Форум
Захоронения советских воинов в Венгрии
| Наташа
Репутация: 704 Сообщений: 1.790 |
8 мая 2007 в 17:04 Информация собрана Дудинским Ласло (Dudinszky László) в ходе программы восстановления памятников советским воинам при участии Посольства РФ в республике Венгрия. фото перемещены в конец темы... Захоронения советских солдат в Венгрии Памятник нашим воинам около деревни Нодьбойом Прежде, чем написать в этой ветке форума, убедительно просим Вас ознакомиться с «Краткой инструкцией для родственников по поиску воинов Красной Армии, погибших во время освобождения Венгрии» (Андрей Оголюк). По увековечиванию памяти обращайтесь на e-mail: service@rus.hu admin info@hungary-ru.com |
|||
|
||||
| Dudinszky L&#
гость |
15 июн 2009 в 12:40 Ув. Евгений! Прежде Я выслал фотку с зах. Замоль поисчите. В Лепшене зах. сов. воинов нет. Замоль от Секешфехервара на СВ.20 км, а Лепшень 25км. на ЮЗ. Ув. Ласло |
|||
| Dudinszky L&#
гость |
15 июн 2009 в 12:24 Ув.Римлина! В Сигетсентмиклоше зах. советских воинов есть я ходил там. Он находится на гозодском кладбищи но в зади.Во круг сов. кладбища очень заросло кустами но кладбище красиво выглядит.Фотки вышлю. Ув. Ласло |
|||
| rac
гость |
14 июн 2009 в 21:40
Вопрос ради вопроса? Ведь, как понятно из приведенных Вами данных, это два разных населённых пункта, к тому же разделённых примерно 40 км. Замой — это нас. пункт. А Лепшин — фамилия или название венг. городка Лепшень (южнее гор. Секешфехервар)? Если фамилия, то зачем точка в конце? Если у Вас действительно серьёзные намерения в розыске, внимательно набирайте текст своей просьбы. |
|||
| Наташа
Репутация: 704 Сообщений: 1.790 |
14 июн 2009 в 17:08 Случайно набрела на сайт с фотографиями ВОВ, не могла не поделиться. Очень редкие фотографии, за каждой из них судьба человека. admin info@hungary-ru.com |
|||
| евгений
гость |
14 июн 2009 в 17:07 помогите что кому извесно. с. Замоль. (Венгрия) ЛЕПШИН. МАКСИМ.ГЕРАСИМОВИЧ 1910 г убит 7.01.45г |
|||
| Сергей Пл.
Репутация: 58 Сообщений: 445 |
10 июн 2009 в 20:34
Здравствуйте. Попробуйте начать просмотр здесь, а дальше, разберетесь СП |
|||
| потомок
Репутация: 0 Сообщений: 7 |
10 июн 2009 в 19:36 Filosof, большое спасибо за предложеную помощь(сейчас подготовлю запрос и обязательно воспользуюсь вашей любезностью). В Бюро по мориторингу я написал. |
|||
| потомок
Репутация: 0 Сообщений: 7 |
10 июн 2009 в 19:27 Сергей, огромное спасибо за помощь и разъяснения! И извините за бестолковость, но сколько я не искал в Google, так и не нашёл фотографий кладбища. |
|||
| Сергей Пл.
Репутация: 58 Сообщений: 445 |
10 июн 2009 в 16:31 (изменено: 10 июн 2009 в 16:34)
Большое спасибо, Сергей! Есть вероятность, что мы поедем в Европу на авто. Не могли бы подсказать, куда обратиться, чтобы попробовать разыскать захоронение? Я открыла сайт города Salgótarján, но там все на венгерском, английского нет. Здравствуйте, Виктория. Просматривая список воинских захоронений области «Ваш» (запад Венгрии) обнаружил, что в него попало захоронение 336-213 «Задьвапалфалва». На паспорте захоронения чужой рукой написано «Область Ваш», что есть ошибка. В паспорте — описание и схема захоронения на городском кладбище. В могиле — 2 неизвестных… Кладбище находится где то в районе «русского» микрорайона, в котором есть улицы Гагарина, Горького, Макаренко, Дружбы… (обратите внимание на название улицы на схеме, составленной в 90-е годы.. СП |
|||
| Filosof
Репутация: 1428 Сообщений: 2.109 |
10 июн 2009 в 15:02 (изменено: 10 июн 2009 в 15:07) alesja, в Венгрии говорят по-венгерски. Английский знает молодежь, немецкий более старшее поколение. Равно как и немного русский. Как уже написал — отпишитесь на мыло, помогу на месте, так проживаю в Венгрию, язык, обычаи страны знаю и давно работаю в поиске советских захоронений. Излил душу -- убери за собой! |
|||
| alesja
Репутация: 0 Сообщений: 5 |
10 июн 2009 в 15:00 а по-немецки или по-английски в венгрии говорят...? если спрашиваь, то на каком языке лучше..? |
|||
| Filosof
Репутация: 1428 Сообщений: 2.109 |
10 июн 2009 в 14:39 (изменено: 10 июн 2009 в 14:40) alesja, в Vasvár должно быть одно кладбище. Если хотите — пишите мне на мыло, помогу на месте. Излил душу -- убери за собой! |
|||
| alesja
Репутация: 0 Сообщений: 5 |
10 июн 2009 в 13:58 сергей, я хотела бы опять к вам обратиться за помощью… просто я завтра еду в венгрию и хотела бы найти могилу моего деда, но я не совсем понимаю карту и схему захоронения, в документе написано, что это восточная часть Вашвара… если вас не затруднит мне немного объяснить… ещё раз спасибо.. |
|||
| alesja
Репутация: 0 Сообщений: 5 |
10 июн 2009 в 12:55 сергей, спасибо вам огромное!!! я как-то сама не догодалась всё просмотреть… спасибо вам... |
|||
| Сергей Пл.
Репутация: 58 Сообщений: 445 |
10 июн 2009 в 12:31
Здравствуйте, Евгений Дашков Информация для Вас. Обнаружил в ОБД, что в обсуждаемом селе есть, по крайней мере одно воинское захоронение. Сделайте поиск захоронений, введя в поисковую стороку название области — «Ваш» (без кавычек". Среди открывшегося списка, есть Rádóckölked (в русской транскрипции). Там фото могилы ст. сн-та Литвяк В.И. |
|||
| Сергей Пл.
Репутация: 58 Сообщений: 445 |
10 июн 2009 в 11:50
Здравствуйте. На стр 9 найденного Вами донесения есть подробная схема похорон (так в тексте) офицеров, погибших в Вашваре. л-т. Прокофьев С.Г. и мл. л-т Бабушек И.Е. похоронены в одной могиле. Не факт, что это захоронение куда-либо переносилось. СП |
|||
| Filosof
Репутация: 1428 Сообщений: 2.109 |
10 июн 2009 в 11:04 alesja, советую написать или в мэрию города Vasvár или в Бюро по мониторигну захоронений, адрес по ссылке выше, в первом сообщении форума. Если нужно помочь с переводом, то пишите мне. Излил душу -- убери за собой! |
|||
| alesja
Репутация: 0 Сообщений: 5 |
10 июн 2009 в 10:50 Здравствуйте! Ищу помощи в поиске моего деда. Прокофьев Степан Герасимович 1911 года рождения, лейтенант, командир стрелкового взвода 51 стрелкового полка 93 стрелковой дивизии, погиб 30 марта 1945 года. В ОБД я его нашла, но там написанао первичное захоронение г. Вашвар Венгрия, толи вблизи города Вашвар. Про захоронения в этом городе я ничего не могу найти… Пожалуйста помоги узнать, куда могли перенести эти захоронения!!! Заранее очень благодарна. |
|||
| Rimlina
Репутация: 0 Сообщений: 4 |
9 июн 2009 в 19:32 Спасибо… нашла эту страницу… но ксожалению нету в списках… буду дальше искать |
|||
| Сергей Пл.
Репутация: 58 Сообщений: 445 |
9 июн 2009 в 16:14
Здравствуйте. Воспользуйтесь методикой поиска, приведенной мной чуть ниже этого сообщения. Ключевое слово для поиска — «Бихар» (без кавычек) ищите захоронения 336-849, 336-850, 336-851. там есть фотографии. Больше ничего добавить не могу. СП |
|||
|
||||
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь
