Форум
Венгерские имена и фамилии
| Himka
гость форума |
3 января 2006 в 10:36 Помогите пожайлуста, что здесь имя, а что фамилия? Bernadett Koltai По логике на первом месте должна стоять фамилия, но что-то не похоже. Спасибо! |
|||
|
||||
| Lenaomsk
гость |
6 янв 2011 в 17:45 Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, происхождение и значение фамилии Кочеш. |
|||
| Катя
гость |
1 янв 2011 в 18:35 а из ккого языка фамилия Лагзир? возможно из венгерского, и что он значит? |
|||
| Mari_7
гость |
14 окт 2010 в 19:44 Фамилия моей прабабушки- Кавельяж. Хотелось бы знать-это венгерская фамилия? |
|||
| Зая
гость |
2 окт 2010 в 20:58 Скажите откуда происхождение фамилии «Пекли»… и каково ее значение? спасибо ) |
|||
| liudmila
гость |
26 сен 2010 в 13:41 фамилия мураш |
|||
| pian_murash@mail.ru
гость |
26 сен 2010 в 13:38
|
|||
| Al Pal
Репутация: 12 Сообщений: 465 |
13 сен 2010 в 2:32
От ворОны фамилия — Воронин. |
|||
| Птиц
гость |
12 сен 2010 в 21:49 Из всего вышесказанного прослеживается удивительная особенность развития форм человеческой жизни.С жизнеутверждающей силой можно опровергнуть утопическую теорию Дарвина о происхождении видов и смело заявить, что люди произошли не только от обезьян, но и от птиц под названием вороны.А может и не только.Ведь бывали же случаи спаривания человека с козами или ещё с какими нибудь особями животного мира. |
|||
| seer
Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
12 сен 2010 в 12:58
Это Вы по существу перевода фамилии? Хорошо, уточнять, так уточнять. Varjú — собирательное название семейства птиц, которое по-латыни называется Corvidae, по-русски врАновые или вОроновые, в которое входят и вОроны (holló, как Вы совершенно верно заметили), и ворОны (varjú), и галки (csóka), и грачи (vetési varjú), и сороки (szarka). Но, если фамилию на русский язык «переводить» (а вопрос был об этом), то таки Воронов получится. (Кстати, фамилии ВорОнов, я не слышала никогда, но допускаю, что существует.) Ну, можно и Галкиным обозвать или Грачёвым. |
|||
| XY
гость |
12 сен 2010 в 9:21
Varjú — ворона. Ворон — holló. |
|||
| seer
Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
11 сен 2010 в 17:50 (изменено: 11 сен 2010 в 17:51) Варьяш — венгерская фамилия. Типа, Воронов. Varjú — ворон. Поневач — сербская. Дюлаши — венгерская, образована от мужского имени Дюла (Gyula). |
|||
| Фокус
Репутация: 0 Сообщений: 1 |
10 сен 2010 в 21:43 (изменено: 10 сен 2010 в 21:44)
|
|||
| dulash
гость |
10 сен 2010 в 19:39 Здравствуйте! подскажите пожалуйста фамилия Дюлаши (в первородном звучала как Дюляши,) венгерская? а правда ли что фамилию Дюляши носили венгерские цыгане? ищу корни своей родословни вот и нужны все подробности о фамилии и ее носителях |
|||
| Инна
гость |
10 сен 2010 в 12:43 Здравствуйте, подскажите фамилия Поневач венгерская? |
|||
| игорь
гость |
8 сен 2010 в 17:30 моя фамилия варьяш, подскажите что она означает. Заранее спасибо! p.s. однофамильцы пишите vari10@yandex.ru
|
|||
| Lisa
гость |
8 сен 2010 в 10:14 Спасибо, Lanna :) |
|||
| Lanna
Репутация: 61 Сообщений: 243 |
7 сен 2010 в 15:44
Pál |
|||
| Lisa
гость |
7 сен 2010 в 14:06 добрый день! подскажите, пожалуйста, какое венгерское имя может соответствовать имени Пол? и как оно пишется? |
|||
| наталия
гость |
13 авг 2010 в 23:31
|
|||
| Наталия
гость |
13 авг 2010 в 23:27 Есть ли имя Марко в Венггрии? Насколько оно распостраненно? Заранее спасибо!!! |
|||
|
||||
Ответить
Автор темы запретил отвечать не зарегистрированным пользователям!
Регистрация
