Форум
Электронный переводчик
| Алла 
 гость форума  | 
25 июля 2007 в 14:59 Всем привет! Может быть кто знает, существуют ли в природе электронные переводчики orosz-magyar, magyar-orosz, типа PROMT. Если кто знает, напишите, плиз. Спасибо  | 
| Рабинович 
 Репутация: 1 Сообщений: 1.629  | 
25 июл 2007 в 17:03 
 Красоту и Ум еше надо оценить! так что просимо на бисс :) 
  | 
| Lanna 
 гость  | 
25 июл 2007 в 17:03 
 Стоп-стоп, это кто тут знает всего один язык? Обидеть меня хочешь? Языков-то я знаю немало. А за «молодая» спасибо, приятно :), еще забыл добавить красивая и умная :)  | 
| Рабинович 
 Репутация: 1 Сообщений: 1.629  | 
25 июл 2007 в 16:56 
 ну да, конечно! это хорошо когда молодая и знаешь всего один язык :) а я уже стар для таких подвигов, да и голова забита всякими языками — нет места для мадярского кaртaвого :) 
  | 
| Lanna 
 гость  | 
25 июл 2007 в 16:54 
 Никогда :) Лучше самой все знать  | 
| Lanna 
 гость  | 
25 июл 2007 в 16:50 дда, действительно… Виннипух… тоесть фигня получается. Сорри Рабинович, там только словарь в обе стороны. Видать, придется кому-то к переводчику обращаться.  | 
| Рабинович 
 Репутация: 1 Сообщений: 1.629  | 
25 июл 2007 в 16:47 
 Ты когда его в последний раз использовала? Переводит он только с angol на magyar! :) 
  | 
| Lanna 
 гость  | 
25 июл 2007 в 16:29 
 Что значит «только»? Переводит в обе стороны — с венгерского на английский тоже. Алекс, что за постановка вопроса? Или это риторически?.. Если тебя интересует — возьми и проверь — скопируй какой-нибудь венгерский текст и жми на кнопку — увидишь, что получиться.  | 
| Рабинович 
 Репутация: 1 Сообщений: 1.629  | 
25 июл 2007 в 16:08 
 Так он переводит только с английского на венгерский, какой смысл можно слепить то? :)))) 
  | 
| Lanna 
 гость  | 
25 июл 2007 в 16:05 
 Если Вы дружите с английским, можете пользоваться этим: onlinefordito.micom.hu/fordito.php Переводит «набор слов», но смысл слепить можно. Русско-венгерского и наоборот пока в природе не встречала, пришлось выучить язык ;)  | 
| Рабинович 
 Репутация: 1 Сообщений: 1.629  | 
25 июл 2007 в 15:52 
 А синхронный переводчик не хотите? :))) 
  | 
| Алла 
 гость  | 
25 июл 2007 в 15:31 А чтобы тексты переводил, есть такой?  | 
| Рабинович 
 Репутация: 1 Сообщений: 1.629  | 
25 июл 2007 в 15:28 Он-лайн Словарь — русско-венгерский и венгерско-русский 
  | 
| боб 
 гость  | 
25 июл 2007 в 15:02 Англо-венгерский и наоборот  | 
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь







