C праздником, прежде всего!

Погода шепчет, не правда ли? 

Значит вчера, у нас был пост про дождь, тогда сегодня про снег....

 Сегодня у нас день видео ролликов от Теда. Я выбрала вот этот. 

Она называется «Если бы у меня была дочь...»

If I should have a daughter, instead of «Mom,» she's gonna call me «Point B,» because that way she knows that no matter what happens, at least she can always find her way to me. And I'm going to paint solar systems (солнечная система) on the backs of her hands so she has to learn the entire universe before she can say, «Oh, I know that like the back of my hand.» And she's going to learn that this life will hit you hard in the face, wait for you to get back up just so it can kick you in the stomach (живот). But getting the wind knocked out (выбить) of you is the only way to remind your lungs (легкие) how much they like the taste of air. There is hurt, here, that cannot be fixed by Band-Aids (пластырь) or poetry. So the first time she realizes that Wonder Woman isn't coming, I'll make sure she knows she doesn't have to wear the cape (мантия) all by herself because no matter how wide you stretch your fingers  (широко растопырить пальцы), your hands will always be too small to catch all the pain you want to heal (вылечить, исцелить). Believe me, I've tried. «And, baby,» I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that. I know that trick (трюк); I've done it a million times. You're just smelling for smoke so you can follow the trail back (выследить путь) to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him. Or else find the boy who lit (зажечь) the fire in the first place, to see if you can change him." But I know she will go anyway, so instead I'll always keep an extra supply (дополнительный запас) of chocolate and rain boots nearby (неподалеку), because there is no heartbreak that chocolate can't fix. Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix (починить). But that's what the rain boots are for, because rain will wash away (смыть) everything, if you let it. I want her to look at the world through the underside (с нижней стороны) of a glass-bottom boat (лодка со стеклянным дном), to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint (кончик иглы) of a human mind, because that's the way my mom taught me. That there'll be days like this. ♫ There'll be days like this, my momma said. ♫ When you open your hands to catch and wind up with only blisters (мозоль) and bruises (синяк); when you step out of the phone booth (телефонная будка) and try to fly and the very people you want to save are the ones standing on your cape; when your boots will fill with rain, and you'll be up to your knees in disappointment (разочарование). And those are the very days you have all the more reason to say thank you. Because there's nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline (береговая линия), no matter how many times it's sent away. You will put the wind in winsome, lose some. You will put the star in starting over, and over. And no matter how many land mines (мины) erupt (взрываться) in a minute, be sure your mind lands (приземлиться) on the beauty of this funny place called life. And yes, on a scale from one to over-trusting (по шкале от 1 до полного доверия), I am pretty damn naive (достаточно наивна). But I want her to know that this world is made out of sugar. It can crumble (крошить) so easily, but don't be afraid to stick (высунуть) your tongue out and taste it. «Baby,» I'll tell her, «remember, your momma is a worrier (человек, который постоянно беспокоиться)), and your poppa is a warrior (воин, игла слов worrier and warrier — очень близко по звучанию), and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more.» Remember that good things come in threes and so do bad things. And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining (чтобы твои глаза перестали блестеть, сиять). Your voice is small, but don't ever stop singing. And when they finally hand (принести) you heartache, when they slip (подсунуть под дверь) war and hatred (ненависть) under your door and offer you handouts (листовки) on street-corners of cynicism and defeat (поражение), you tell them that they really ought to meet your mother.

Thank you. Thank you.

На этом я заканчиваю, а вы можете смотреть дальше сами. И скажите, что Вы думаете об этом? Какие чувства и эмоции испытали, когда смотрели? 

Let's try to express ourselves here. Hm?

И еще один секрет вам открою, как лучше запоминать слова.

Их можно собирать в группы синонимов и антонимов. 

Почему?

1) так легче их запоминать (сравнивая одно с другим, помните мы сравнивали faith and trust?) Вот тут 

2) Ваша речь станет красивее и на вопрос «как вам это нравится» можно ответить не только nice, а awesome, splendid, perfect, astonishing, overwhelming, amazing, к примеру.... 

 

Давайте сегодня возьмем синонимы и антонимы от слова «fix»

Я использовала вот этот ресурс

Part of Speech:nounDefinition:difficult or ticklish (щекотливый) situationSynonyms:box*, corner (загнанный в угол)*, dilemma, embarrassment (затруднение), hole (как западня)*, jam*, mess (бардак)*, plight (трудное положение)Antonyms:ease, good, peace

* = informal/non-formal usage 

Main Entry:fixPart of Speech:verbDefinition:determine, decide (определить, решить)Synonyms:

agree on, appoint (назначить), arrange, arrive at, conclude (заключить), 

define (дать определение), establish (установить), limit, name (назвать, обозвать), resolve (решать, принять решение) ,set (уладить), settle,

solve (решить (обычно) проблему или задачу), specify (определить), work out (выработать)

Antonyms:disturb (беспокоить), ignore (игнорировать), neglect (отрицать) Main Entry:fixPart of Speech:verbDefinition:mend (наладить), repair (чинить)Synonyms:

adjust (подгонять), amend (исправить), correct, debug, do up, doctor (вылечить), 

face-lift (внешняя модернизация),  patch, put to rights, rebuild (перестроить), 

reconstruct, regulate, restore, sort, tune up (настроить)

Antonyms:

break (разбить), corrupt (портить), destroy (уничтожить), unfix

 

Сразу так много новых слов узнали, правда? А может просто перебрали свой пассивный запас слов. 

(Пассивный запас слов — это те слова, которые вы узнаете, если вы их видите или слышите), а активный — это тот, который вы используете в своей речи. Так вот пассивный явно больше. Правильно? и наша с Вами цель вытащить из пассивного словаря в активный как можно больше слов, которые мы сможем использовать для общения. )

В любом случае, желаю Вам не сдаваться, и быть не worrier, а именно wArrier, чтобы покорить английский.  

До понедельника!