Блоги

Давайте учить английский

Давайте учить английский

Изучение языка - это путешествие в страну нового и интересного, свобода разговаривать с носителями и не чувствовать себя глухонемым в их компании. Но за частую процесс изучения отбивает всю охоту. Я расскажу о том, как это делать приятно и с пользой.

Автор: gatita Создан: 4 февраля 2013 в 18:26 Всего записей в блоге: 87 Репутация: 38

Будем искать предлог...

Опубликовано: 26 февраля 2013 в 13:23

1

Доброго дня, мои самые общительные и любознательные!

Давно мы пословицы не учили и не разбирали с вами. 

 

1.  «No man is an island.»

(island — остров)

You can't live completely independently. Everyone needs help from other people.

(Independently — независимо)

2.  «Fortune favors the bold.»

(fortune — фортуна, судьба; bold — храбрый, отважный)

И только смелым покоряются моря… У нас это строчка из песни. Так ведь? 

People who bravely go after what they want are more successful than people who try to live safely.

(Brave — синоним bold, с окончанием ly — наречие — отважно, safely — безопасно)

3.  «People who live in glass houses should not throw stones.»

(Людям, которые живут в стеклянных домах, не следует кидать камни.)

(Should — здесь модальный глагол в значение не следовать что-то делать. You should finish your homework before 5 o'clock. — Тебе следует закончить уроки до 5 часов.)

Don't criticize other people if you're not perfect yourself.

(Perfect — совершенный. Nobody is perfect. Никто не идеал, и на солнце тоже бывают пятна. (Сами видели)).

4.  «Hope for the best, but prepare for the worst.»

(Надейся на лучшее, но готовься к худшему. The best (good) and the worst (bad) — превосходные степени прилагательных из ряда исключений) 

This seems pretty clear.

5.  «Better late than never.»

This one's clear, too.

(Сами справитесь: Ь)

С Вашего позволения сегодня о предлогах, которые мы используем, когда говорим, где мы, или что где лежит. 

А вот видео

Достаточно наглядно там вcе рассказывают и показывают. 

 

 

 

 

Комментарии

Нет комментариев

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы.