Добрый день, уважаемые участники!

Кто получал спраку о рождении предков в Закарпатье в период 38-45 г.г., подскажите, пожалуйста. Отец родился на территории Закарпатья в Тячевском районе в 1941 году. В этот период, как известно, данная территория не была еще в составе Украины, а была в составе Венгрии. Выдали справку (не архив), что место рождения: «Украина Закарпатская область Тячевский район поселок Тересва». Но по определению, не было в тот период Тячевского района Закарпатской области! В Москве ни один юрист не может дать ответ, правильно ли выдали справку, а она нужна для предоставления в Консульство Венгрии. Были ли прецеденты? Кто-то получал подобные справки? Может, должны были написать, что место рождения Венгрия? Или в Консульстве знают, что территория была в составе Венгрии и принимают такие справки?