Звон колоколов протестантской церкви в небольшом венгерском посёлке Домсёд (Dömsöd) указывает время слишком громко, даже ночью, мешая отдыхать местным жителям. Священник заявил, что это прекрасно, однако Иштван Нергеш (Nyerges István) и его семья, которые живут рядом с церковью, надеются, что в конце их семилетнего судебного процесса, суд решит иначе. «Мы строили наш дом рядом с церковью в 1968 году и никогда не были против звонов колоколов, мы и сейчас не против. Однако в течение тридцати ...

Ремонт будапештского моста Маргит (Margit híd), который начнётся следующей зимой, займёт 18 месяцев и обойдётся более чем в 12 миллиардов форинтов (4 800 000 евро). Столбы, статуи и элементы нижних изгибов моста будут подсвечиваться прожекторами, а велосипедная дорожка будет проходить по тротуару только с северной стороны. Полосы для движения транспорта будут расширены, а небольшое ответвление, ведущее с моста на остров Маргит (Margit-sziget) оборудуют специальным пешеходным переходом. Во время ...

Когда-то в Венгрии ёлочные украшения передавались из поколения в поколения, хрупкие стеклянные шары хранили как «зеницу ока». Сегодня и они изготавливаются поточным методом, на этом специализируется целая индустрия – она-то и диктует моду. Теперь ёлочные украшения венгерские семьи обновляют, чуть ли не каждый год. Мода модой, но все-таки и здесь можно проявить фантазию. За последние 10-15 лет и в Венгрии получил широкое распространение обычай украшать своё жилище к Рождеству. Уже ...

Венгерский историк совершил паломничество и проехал на велосипеде 14.000 километров по Азии. Ему понадобилось семь месяцев, чтобы осуществить мечту детства и пересечь на двух колёсах самую большую часть света. После возвращения из путешествия по 18 странам, тридцатитрехлетний Балаж Хорват (Horváth Balázs) прибыл в старинный немецкий университетский город Гёттинген (Gottingen), где в прошлом году он получил степень доктора. Хорват решил отправиться в путешествие самостоятельно так же, как ...

Временный Поверенный в делах Венгерской Республики в Республике Беларусь Ласло Дароци прибудет в Минск 10 декабря. С этой даты в стране начинает работу полноценная дипломатическая миссия Венгрии (ранее в Беларуси по совместительству было аккредитовано венгерское посольство в Москве). Как сообщили корреспонденту БЕЛТА в диппредставительстве Беларуси в Будапеште, Ласло Дароци был назначен на эту должность решением Министерства иностранных дел Венгрии. Он будет выполнять ...

Два венгра, 85-летний Карой Зентаи (Zentai Károly) и 93-летний Шандор Кепиро (Képíró Sándor) включены в список восьми самых разыскиваемых нацистских преступников, - сообщил глава израильского отделения Центра Симона Визенталя, главный «охотник» за военными преступниками доктор Эфраим Зурофф (Zuroff Efraim). Карой Зентаи сейчас проживает в Австралии в городе Перт (Perth). По предварительным данным он участвовал в убийствах и арестах евреев в Будапеште во время Второй мировой войны, а в ...

В эти дни евреи всех стран празднуют Хануку - праздник в честь успешного восстания евреев в эпоху Второго Храма против греков, наследников развалившейся Империи Александра Македонского. Как провести восьмидневный фестиваль чистого Огня евреям и не евреям в эти дни в Будапеште, мы расскажет подробно. 1. В еврейском кафе и культурном центре Ширай (Sirály), находящемся по адресу: 1077 Budapest, Király utca 50, пройдёт «неофициальный фестиваль Хануки» (Nemhivatalos Hanuka Fesztivál), который приглашает ...

О футбольной легенде 1950-х годов, Ференце Пушкаше, который ещё при жизни был признан лучшим венгерским футболистом всех времён, осенью 2008 года начнут снимать художественный фильм, - сообщает печатное издание Мадьяр Хирлап (Magyar Hírlap). Сцены фильма, рабочее название которого «Puskás csodacsatár», будут сниматься в Испании, Англии, Германии, Австрии и Венгрии. Режиссёром фильма будет актёр Петер Рудольф (Rudolf Péter). Напомним, что спустя год, после смерти легендарного футболиста ...

Реконструкция исторического двора Гожду (Gozsdu Udvar) находящегося в VI районе Будапешта, близится к завершению. Он будет открыт примерно через месяц или два, - заявил в интервью газете Напи Газдашаг (Napi Gazdaság) главный инвестор проекта Ари Иом Тов (Yom Tov Arie). Двор Гожду планировали открыть весной 2007 года. По словам Ари Иом Това задержка произошла в связи со строгими правилами защиты архитектурного наследия страны и по вине ненадёжности строительных компаний. Цена на квартиры в ...

Примерно за четыре недели до Рождества в Венгрии начинается Адвент (Advent). Это предрождественский пост и время приготовления к Рождеству. Венгры сейчас постятся неохотно, зато приготовления к Рождеству ведутся самые разнообразные. Канцелярия премьер-министра решила представить самый большой в мире календарь Адвента. Каждый день, вплоть до начала католического Рождества, в 16.30 будет открываться по одному виртуальному окну. Огромный календарь будет проектироваться на здание фасада ...

Новый жилой микрорайон появится в не застроенной секции XV района Будапешта, по автостраде M3 на восток от центра столицы, - заявил на прошлой неделе мэр XV района Ласло Хайду (Hajdú László). По сообщению радиостанции Газдашаги (Gazdasági Rádió), новый микрорайон будет назван Палота-Уйфалу (Palota-Újfalu) и будет объединять 40-45 новых улиц, названных на основании конкурсного отбора. Строительство нового микрорайона пройдёт рядом и затронет инфраструктуру жилого района ...

Гостиница Петофи (Petőfi szálló) расположенная в городе Сентеш (Szentes) на юге Венгрии, построенная в 1898 году в стиле secession – среднеевропейской версии стиля модерн, подвергнется реконструкции и снова станет пятизвездочной гостиницей. Группа недвижимого имущества Пендола (Pendola), которая инвестировала миллиарды форинтов в обновление гостиницы, перед начинающимися строительными работами, 28 ноября позволила местным жителям посетить здание ещё раз. Гостиница подвергалась ремонтным ...

Самый большой фестиваль музыки в Венгрии – Сигет (Sziget) – был продан фирме «EST Media Group Kft». Цена сделки составила всего 5 миллиардов форинтов (19,6 миллионов евро) и будет проходить поэтапно в течение последующих пяти лет. К марту 2008 года фирма выплатит 26% (1,1 млрд.) от стоимости сделки и позже оставшиеся 74% (3,85 млрд.) акциями. Если новые владельцы заплатят ещё 200 миллионов форинтов, то название фестиваля, возможно, изменится и будет звучать, как «EBITDA 2008». А судебный процесс, недавно ...

125 лет тому назад, в 1882 году Йожеф Тёрлей (Törley József), прибывший из французского города Реймс (Reims) открыл в Будафоке (Budafok) фабрику шампанского. Он купил состояние семьи Savoyai и в подвалах замка, по французской технологии и с французскими специалистами, занялся производством шампанского из венгерских сортов винограда. Так же, как и в провинции Шампань, на родине игристых вин, погреба Будафока были вырезаны в известняке, что гарантировало постоянство температуры. На рубеже XIX-XX веков ...

В Венгрии на площади Вёрёшмарти (Vörösmarty ter) уже в девятый раз открылась Будапештская рождественская и новогодняя ярмарка. Ставшая уже традиционной, ярмарка народных промыслов, является одной из самых больших рождественских ярмарок в Европе. В эти дни на одной из самых красивых площадей Будапешта с 24 ноября до 29 декабря можно приобрести высокохудожественные и уникальные предметы народных ремёсел, праздничные украшения и подарки, а в центре города вас ждут: кукольные ...

Согласно договору с Министерством иностранных дел Венгрии, США вернуло Венгрии здание прежней тюрьмы, где в 1847 году был заключён выдающийся венгерский публицист Михай Танчич (Táncsics Mihály). Начиная со Второй мировой войны в нём располагались морские пехотинцы американской армии. Тюрьма входит в комплекс зданий в стиле барокко расположенных в районе Будавар (Budavár). В обмен Венгрия предоставила Соединенным Штатам два обновленных здания на площади Свободы (Szabadság tér), ...

Пять исторических замков, которые когда-то принадлежали знатной венгерской семье Андраши (Andrássy), будут включены в совместный международный венгеро-словацкий проект сотрудничества по продвижению культурного туризма в области. Маршрут был составлен таким образом, чтобы его можно было включить в Список Всемирного наследия Юнеско, и чтобы он стал одним из культурных маршрутов, развиваемых под эгидой Европейского Совета. Программа Соседства Interreg, финансируемая Европейским Союзом, ...

Руководство государственного теле- и радиовещания Венгрии (Országos Rádió és Televízió Testület, ORTT) начало исследование телевизионной рекламы сети супермаркетов Теско (Tesco). Против рождественской рекламы, переданной несколькими каналами, стали возражать сами зрители. Дело в том, что в конце рекламного ролика детский голос говорит: «Я скажу маме, что мой Santa пришёл из Теско». Психолог Енё Раншбург (Jenő Ranschburg) в интервью радиостанции KlubRádió заявил, что ни одна ...

Весной 2008 года пассажиры Будапештской транспортной компании BKV смогут оплатить проезд, отослав текстовое сообщение (SMS) со своего мобильного телефона, - сообщило руководство компании. Согласно сообщению, стоимость СМС-билета будет равна 500 форинтам (1,9 евро) и он будет действителен в течение 60 минут в будние дни, и 90 минут по выходным, включая ночные рейсы. После отсылки определённого текстового сообщения, пассажиры должны будут подождать две-три минуты для получения подтверждения, ...

Организаторы популярного будапештского фестиваля Сигет (Sziget) приняли «короткое», но мудрое решение, - сообщает таблоид Бликк (Blikk). Они сократят количество фестивальных дней с восьми до шести. Дело в том, что местные жители двух районов Будапешта, ближе всего расположенных к проводимому на острове Хайодяри (Hajógyári-sziget) фестивалю, призывают мэра города Габора Демского (Demszky Gábor) запретить фестиваль, если вокруг острова не будут построены звукоизоляционные стены. В ...