У раков существует древнее поверье, что истинные праведники после

смерти, пройдя очищение кипятком, попадают в рай, заполненный холодным

пивом

Вася, это я просила Axelа сюда поместить картинки. Это витражи из дворца, который остался в Румынии, посли Трианона.

Можешь посмотреть здесь:

www.karpatok.info/fenykeptar/marosvasarhely/index.htm

Писала я ДушкеREAL о витражах и вспомнила о секейских балладах. Увидела как-то один витраж и заинтересовало, что же это такое. Особенно девушка.

Оказалось, что это секейская баллада, 16 век, Kádár Kata. Душераздирающая история из феодальной жизни.

Попробовала перевести. Вот что получилось:

Матушка, родная матушка,

Полюбил я девушку, крестьянку нашу,

Красивую Кадар Кату.

Хочу взять ее в жены.

Милый мой мальчик, Дюла Мартон,

Нет тебе моего разрешения.

А женись ты на богатой, красивой девушке.

Не нужна мне красивая богачка,

А нужна мне только наша крестьянка,

Красивая Кадар Ката.

Тогда уходи прочь, мой мальчик,

Отрекаюсь я от тебя,

Не будешь ты мне сыном.

Слуга, любимый мой слуга,

Готовь повозку, запрягай лошадей.

Лошади готовы, в путь отправляются.

Дала ему Ката красивый платочек.

Как станет платочек красным,

Знай — беда со мной случилась.

Едет Дюла Мартон по горам, по долам.

Видит, изменился цвет платочка.

Боже милостивый, боже милосердный!

Поворачиваем назад, красным стал платочек.

Беда с Кадар Катой.

На краю деревни жил пастух.

Добрый человек, слышал ли

Какие новости у вас в деревне?

Хорошие у нас новости, да для тебя плохие.

Беда с Кадар Катой.

Приказала матушка твоя бросить ее в бездонное озеро.

Добрый человек, покажи, где то озеро.

Все сокровища мои, и повозку, и лошадей,

Все отдам, только покажи.

Пришли они к озеру.

Душа моя, Ката, скажи, здесь ли ты?

Отвечала ему Ката из озера.

И бросился он к ней в озеро бездонное...

Послала мать, чтобы вытащили их.

Достали их мертвых, крепко обнявшихся.

Похоронили в часовенке.

Одна могила перед алтарем, другая за ним.

Выросли из могилок два цветочка.

Доросли доверху и тесно переплелись.

Пришла мать и вырвала цветы.

И сказали ей цветы:

Матушка, будь проклята, будь ты проклята.

В жизни моей была ты плохая,

И опять убила ты.

Старинная это баллада. 16-й век. История о венгерских Ромео и Джульетте. На венгерском красиво звучит. И витражи красивые получились.

Я ответила на вопрос?

Два брата

Обратились два брата к Богу: «Научи нас Великой Науке жизни.»

— Хорошо, — ответил Всевышний, — Я призову вас, когда вы будете готовы.

Один брат стал ждать Высшего Знамения, а другой решил сделать как можно больше в жизни своей до того Великого часа, когда призовет к ученичеству Бог. Он построил дом, посадил сад, вырастил детей, прочел чужую книгу и написал свою, учился у людей и учил людей сам, и все торопился, торопился, чтобы как можно больше успеть. Он ложился поздно, вставал рано, но все время чувствовал, что многого не успевает, что еще больше, чем сделано, остается на завтра. Он спешил делать, чтобы, представ перед Богом в образе ученика, совершить для жизни еще больше.

А первый брат все ждал знамения и торопил время, чтобы быстрей наступил час, когда он приступит к настоящему делу. Но вот приблизился час смерти, и оба брата снова обратились к Богу:

— Мы ждали Твоего Знамения всю жизнь. Мы хотели стать твоими учениками, чтобы, познав Великое Учение, преобразить мир.

— Человеку не нужно Знамения, — ответил Бог, — потому что он сам знает, что должен делать. Вы хотели получить знания, чтобы преобразить мир, но пока один хотел, другой без устали работал над этим. Пробил час, и вы покидаете этот мир. Оглянитесь и посмотрите, что вы оставили после себя.

Один брат увидел свои творения, другой — только свои желания.

— Истинный ученик, — сказал Бог, — не тот, который имеет желания, а тот, который, имея желания, творит. Настоящий ученик не тот, кто боится грязной и трудной повседневной работы, а тот, кто преодолевает ее на пользу жизни. Только в труде можно постичь знания. Желания пусты и извлечь из них Учение невозможно.

При этих словах Бог протянул одному руку и сказал:

— Войди в мою обитель, ибо в труде ты познал Истину, через Истину — Высочайшую Мудрость Жизни.

Другой же ушел в небытие, ибо пустота только пустотою полнится.

А как насчет наслаждения от собственного творчества?

Самой собой, человек получает удовольствие от собственного творчества. Скажу даже больше, жизнь без творчества лишена самого главного — вкуса к жизни.ИМХО.

Как ты считаешь, творчество без зрителей умрет?

Если есть творчество будут и зрители, читатели и т.д. (априори). А если своё творчество держать в тайне только для себя лично, то от этого творчество не перестанет быть творчеством. Я ответила на вопрос?

Настя, я притч не знаю, но зато знаю венгерские баллады. Пытаюсь перевести, чтобы могли прочитать, но пока не получается донести ритм баллады.

Глупышка писала:

Настя, он же бездельник, вот и задирает тебя.

Вот новости, меня оказывается кто-то задирает. Вы меня просветили.)))))

Ну да, похоже для кого-то пол мокрой тряпкой два раза в день надо протирать, а в промежутке пылесосить.

Настя, он же бездельник, вот и задирает тебя. Дела у него нету. Скучно стало.))) Не обращай внимания.

Меня женщина-овен растила. Поэтому точно знаю, что они не ленивые.

С каких это пор женщины стали объективными? :) Особенно когда на личную карту поставлена репутация близкого человека.

Все познается в сравнении. Может быть, для вас пол в квартире раз в неделю протереть мокрой тряпкой верх трудолюбия :)

Настя, думаю и сходится, и самовнушение. Их интересно читать, но верить нельзя. А лучше их вообще не читать. Чтобы не было ни самовнушения, ни каких-то ложных предопределенностей. У меня вот еще ни один гороскоп не сошелся. Но читать интересно))

Меня женщина-овен растила. Поэтому точно знаю, что они не ленивые.