Спасибо,Koax, это как раз то, что нам сейчас необходимо.

Мне интерессно, была ли еще у кого-нибудь похожая  ситуация(ребенок-школьник без знания венгерского) и как с ней справлялись?

Спасибо всем, кто проявил интерес к моему сообщению, честно не думала, что все-таки дождусь хоть какой-нибудь информации.Муж русский, учился в Венгрии, знает язык хорошо, но хочет, что-бы ребенок знал венгерский как носитель, учить сына не хочет, дабы не напортить, да и объяснить ребенку правильно считает, что не сможет.Мы прожили всей семьей в Венгрии около года, я занималась с преподавателем около 2,5 месяцев, сына бросили на выживание в венгерский садик, менее чем за год он начал немного объясняться короткими фразами, многое понимать на слух.Сейчас мы 1,5 года живем в России(закончилась гостевая виза), воссоединение семьи пока не получается, но остается вероятность возвращения в Венгрию, а свои небольшие знания сын теряет.Осенью идет в школу, не хотелось, чтобы сидел на уроках, не понимая, о чем идет речь, если будет со временем учиться в венгерской школе.Язык редкий(для Воронежа), но не теряю надежды, что найду нужную информацию.Заранее спасибо всем за понимание.

всё равно не логично.

Мама-папа не говорят по-венгерски, а работать где-то надо.

Ребёнок с выученым языком как-то пытается объясниться с преподами в школе? Бред.

А зачем ?