Форум
Текст Конституции
| Marianna1982
Репутация: 8 Сообщений: 60 |
20 июня 2011 в 10:00 Добрый день! В ближайшее время собираюсь проходить собеседование в консульстве на получение второго гражданства (отец-венгр), насколько я понимаю на собеседовании будут задавать вопросы по конституции Венгрии. Подскажите, пожалуйста, где можно найти текст новой конституции на русском языке или хотя бы основные положения? На всех сайтах есть текст только старой конституции 40-х годов, а новую приняли в 2011. Заранее благодарю за помощь! |
|||
|
||||
| mikrokosm
Репутация: -24 Сообщений: 87 |
17 мар 2012 в 10:03 Спасибо, seer! Я не мститель, но обид не прощаю. |
|||
| seer
Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
17 мар 2012 в 5:43
Le a kalap сказать нельзя, это просто неграмотная конструкция, которую на русский язык можно перевести как «снять шляпа». «Сними шляпу», «сними головной убор» по-венгерски звучит как Le a kalapot! Слово kalap не может оставаться в именительном падеже. Le a kalappal — идиоматическое выражение, которое обозначает «Снимаю шляпу» (выражение признания, то есть, то, что Вы розе хотели сказать). Приказ снять головной убор тоже так звучит. Можете набрать эти два выражения в гугле и посмотреть. Собственно, и свой вариант наберите и посмотрите на результат! |
|||
| mikrokosm
Репутация: -24 Сообщений: 87 |
17 мар 2012 в 0:42 To seer Le a kalap — головной убор снять! Le a kalappal — со снятым головным убором. Или я опять напутал… Если нет — то я предпочел бы le a kalap для roza которая откровенно сказала, что венгерские чиновники — взяточники. Вопрос только в сумме. Я не мститель, но обид не прощаю. |
|||
| seer
Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
16 мар 2012 в 22:57
Le a kalapPAL, kedves mikrokosm! |
|||
| mikrokosm
Репутация: -24 Сообщений: 87 |
16 мар 2012 в 18:05 (изменено: 16 мар 2012 в 18:07) Le a kalap, kedves roza! Я не мститель, но обид не прощаю. |
|||
| roza
гость |
16 мар 2012 в 17:13
это не реклама! контакты давать не собираюсь! Просто все можно сделать, и как не прискорбно но все люди покупаются, и продаются.Всего за 8000е я обустроила свою жизнь, и будущее своим детям! |
|||
| roza
гость |
16 мар 2012 в 17:04
Уважаемийmikrokosm! Я совсем не шучу! Подавала в Венгрии, через 3.7мес присяга.За 4.5месаца имела все документы, и венгерскую прописку. |
|||
| mikrokosm
Репутация: -24 Сообщений: 87 |
16 мар 2012 в 11:14
roza шутит? Или у Вас фальшивые документы? Я не мститель, но обид не прощаю. |
|||
| roza
гость |
16 мар 2012 в 10:06
|
|||
| mikrokosm
Репутация: -24 Сообщений: 87 |
15 мар 2012 в 19:32
Я не мститель, но обид не прощаю. |
|||
| roza
гость |
15 мар 2012 в 18:53
8.000evro |
|||
| No Dream
гость |
14 мар 2012 в 15:05
|
|||
| vadosiania
Репутация: 16 Сообщений: 199 |
14 мар 2012 в 14:37 (изменено: 14 мар 2012 в 14:39)
Ага, ща здесь тарифы напишут и адресок с телефеном))))
То валерий, Гыыыы. Я пацталом))))) С таким успехом здесь половина претендует на британское гражданство)))) |
|||
| No Dream
гость |
14 мар 2012 в 14:08
извините, и сколько это не дешИво? |
|||
| roza
гость |
14 мар 2012 в 11:47
Можно, но это будет стоить не дешиво! |
|||
| валерий
гость |
14 мар 2012 в 8:14 можно получить второе гражданство с знанием языка но венгерских корней нет? |
|||
| Marianna1982
Репутация: 8 Сообщений: 60 |
4 июл 2011 в 9:54
Надеюсь базового уровня будет достаточно… должны же сделать какие-то скидки для тех, кто подает на гражданство по рождению... |
|||
| vadosiania
Репутация: 16 Сообщений: 199 |
4 июл 2011 в 8:37 Так а зачем Вам Конституция на русском? Если её и будут спрашивать, то все равно на венгерском. Во-первых задавать вопросы будут на венгерском, а во-вторых отвечать на них тоже придется на венгерском. Так что даже если вы будете знать на изусть положения Конституции, вам понадобится знание венгерского. |
|||
| Marianna1982
Репутация: 8 Сообщений: 60 |
1 июл 2011 в 9:42
Atti, спасибо большое за ссылку! А Вы проходили собеседование? |
|||
| Atti
Репутация: 0 Сообщений: 17 |
30 июн 2011 в 21:03 Для собеседования язык нужно знать на базовом уровне, конституцию не спрашивают. Вот здесь много информации: http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=45010 |
|||
|
||||
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь
