Форум
Недвижимость в Венгрии.
| dragon_sval
Репутация: 3 Сообщений: 12 |
19 марта 2013 в 10:06 (изменено: 25 марта 2013 в 8:12) Здравствуйте, уважаемые форумчане! Прошу подсказать мне по вопросу приобретения недвижимости. У меня есть Венгерское г-во, есть грамота о натурализации, заграничный паспорт и локцим. На днях сделал себе временную прописку (Tartózkodási hely) уже могу приобрести автомобиль. Но как выяснилось оформить személyi igazolvány нельзя :( Хочу приобрести дом и жениться. Необжодимо ли мне иметь удостоверение личности для оформления недвижимости и брака, или все же достаточно локцим картьи и загран.паспорта? Заранее спасибо за ответы. |
| dragon_sval
Репутация: 3 Сообщений: 12 |
29 мар 2013 в 18:02 (изменено: 8 апр 2013 в 18:01)
Спасибо, добрый товарищ :)))) Узнали остаточно :)))))) Расписаться можно и с загран паспортом, но обязательно надо дождаться СОР И недвижимость регистрировать можно можно по загран паспорту. Для регистации автомобиля надо еще иметь прописку. |
| Kirilik
Репутация: 3 Сообщений: 11 |
28 мар 2013 в 23:54
Подождите 8 месяцев со дня выдачи вам гражданства, вам вышлют венгерское свидетельство о рождении, потом получите семеи, а недвижимость можно купить и по загранпаспорту, это не играет никакой роли главное документ подтверждающий вашу личность.
Мы забыли - как это помогать друг другу... |
| dragon_sval
Репутация: 3 Сообщений: 12 |
28 мар 2013 в 13:54 Огромное Вам спасибо! |
| marusia
Репутация: -11 Сообщений: 66 |
27 мар 2013 в 12:59 Нашла сайт с информацией о заключении брака. Необходимые документы: személyi igazolvány, с-во о рождении, lakcimkártya, справка о том, что вы не женаты/не замужем, выдаваемая в мэрии по месту жителсьтва (отдел: népesség-nyilvántartési osztály), для разведенных лиц — с-во о разводе, для проживающих постоянно за границей — действительный венгерский паспорт. Если жених или невеста — иностранный гражданин, необходимо: паспорт или документ о ПМЖ (letelepedési engedély), нотариально заверенный перевод на венгерский с-ва о рождении, справка о том, что по законам вашей родины вы имеете право заключать брак, выдаваемая в посольстве, консульстве. A házasságkötéshez a következő okmányok, ill. igazolások szükségesek: — személyi igazolvány — külföldi állandó lakhely esetén érvényes magyar útlevél — születési anyakönyvi kivonat — lakóhely tanúsítása erre szóló hatósági bizonyítvánnyal (lakcímkártya) — igazolás a nőtlen, ill. hajadon családi állapotról, amit az állandó lakhely szerinti polgármesteri hivatal népesség — nyilvántartási osztályán lehet beszerezni. — elvált személyeknél jogerős válóperi ítélet vagy a válás tényét tartalmazó házassági anyakönyvi kivonat. Ha a menyasszony vagy a vőlegény külföldi állampolgár, ez esetben szükséges: — útlevél vagy letelepedési engedély — születési anyakönyvi kivonat hiteles magyar nyelvű fordítása — tanusítvány, hogy saját hazája törvényei szerint házasságot köthet. (beszerezhető: követség, konzulátus) |
| dragon_sval
Репутация: 3 Сообщений: 12 |
25 мар 2013 в 17:10
Спасибо за ответы, низкий Вам поклон :) Это к иностранцам такое отношение… А вот к молодым венграм какие требования, нужно ли удостоверение личности или нет. Буду пробовать узнавать у адвокатов. Все что узнаю постараюсь изложить на форуме, для облегчения жизни тех кто будет сталкиваться с этой проблемой. Удостоверение личности не могу сделать, так как нету постоянной прописки, а постоянная прописка упирается в СОР (которое еще не получил). Я не сильно владею языком, учус конечно, как же без этого. И вот эта моя безгамотность создает огромные помехи для походов в гос. учереждения. Вот поэтому по началу стараюсь ограничиться теми документами которые есть. И еще один вопрос остался не закрытым: брак, надо ли мне обязательно иметь это удостоверение личности для регистрации брака на територии Венгрии? |
| marusia
Репутация: -11 Сообщений: 66 |
25 мар 2013 в 14:31 Для покупки недвижимости не нужно személy igazolvány. Иностранцы имеют право покупать недвижимость, а у них нет удостоверения личности. Потребуется разрешение от мэрии того района (önkormányzat), где приобретаете жилье. Но это обычно формальность, всем дают. Землю, правда, насколько я знаю, иностранцы покупать не могут. Непонятно с другой стороны, если у Вас есть гражданство, какая может быть проблема с удостоверением личности. Правильно тут написали, все равно через адвоката будете оформлять, он Вам все объяснит. |
| НеНадоПечалитьс
Репутация: 98 Сообщений: 361 |
25 мар 2013 в 8:39 ну, иностранцы же как-то покупают недвижимость в Венгрии без венгерского személyi igazolvány. Да мало ли что тут тебе наболтают, всё равно к юристу будешь обращаться, вот сразу у него всё и узнай. |
| dragon_sval
Репутация: 3 Сообщений: 12 |
25 мар 2013 в 8:11 Прошу прощения за свою безтактную настойчивость, но может все таки кто-то уже стыкался с проблемой отсутствия удостоверения личности? |
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь
