Форум
Рождество в Венгрии
Женя_ Репутация: 17 Сообщений: 26 |
11 ноября 2015 в 22:20 (изменено: 12 ноября 2015 в 10:21) Подскажите, какие магазины будут открыты на рождество? надоело сидеть дома три дня и кушать. Куда можно податься кроме друзей с 24 по 27 декабря в Будапеште? |
|||
|
||||
123 Репутация: 435 Сообщений: 1.321 |
30 ноя 2015 в 19:59 (изменено: 30 ноя 2015 в 20:00)
Как же Вам интересно жить! А мне все надоело, от распродаж тошнит уже и что делать с уже купленным за годы? Выбрасывать? Тогда зачем это все покупал? |
|||
Дуся Репутация: 1186 Сообщений: 2.978 |
30 ноя 2015 в 19:29 (изменено: 30 ноя 2015 в 19:37)
Реальные распродажи в ритейле начинаются где то в районе 20 января, когда народ все отметил и все деньги пропил, а торговать надо… До Рождества тут все по высокой цене, так как подарки люди купят в любом случае. Будь собой, все остальные роли уже заняты! |
|||
Доби Репутация: 46 Сообщений: 27 |
30 ноя 2015 в 18:21
Остапа несло )))) |
|||
OlgaBug Репутация: 1 Сообщений: 13 |
30 ноя 2015 в 18:18
Распродажи мое любимое мероприятие после Нового года и Рождества. Чует сердце не выдержит моя карточка поездки в Венгрию, вы так вкусно и интересно рассказываете, сразу хочется всего и много, и в Вену, и на ярмарку и на распродажи. |
|||
SOlga Репутация: 136 Сообщений: 446 |
30 ноя 2015 в 17:35 (изменено: 30 ноя 2015 в 17:40) На дегустациях неправильную закусь подают — яблоки, сыры. Как грится, «если хочешь продать вино — подай к нему яблок, если купить — то белый хлеб.» Погача(маленькие пирожки из соленого слоеного теста) к вину идут хорошо тоже. А сладкое венгерское вино я не пью — ни мускат, ни фурминт не выношу. Если хочется невыносимо сладкого — португальского портвейну накачу. Или хересу. |
|||
SOlga Репутация: 136 Сообщений: 446 |
30 ноя 2015 в 16:44 (изменено: 30 ноя 2015 в 16:55) Альфу. Трудно писать венгерскую транскрипцию русскими буквами. Есть разговорники, где написано, как читаются венгерские буквы и сочетания. В русском языке таких звуков-то нет. Но впервые слышу, что О читается как У. Никто меня «Ульгой» не звал О оно и есть о. Короткое или длинное. А — между О и А. Е — мягкое Э. В крайнем случае, можно общаться по-английски. И русский вспомнили тут резко, меню на русском языке — не редкость. А где в Крепости винные подвалы? А вот — нашла! Хорошо замаскировался! Но сайт не открывается. |
|||
SOlga Репутация: 136 Сообщений: 446 |
30 ноя 2015 в 16:16 Штопоры ломаются от частого употребления . Распродажи будут после Рождества. С 27-го везде. Есть еще аутлеты. Самый большой — около Вены- PARNDORF. Туда возят людей организованно. 40 евро туда и обратно с человека на автобусе из Будапешта. Можно машину взять на прокат, будет дешевле. Или трансфер. www.fashionoutletparndorf.com/?gclid=CLik6q24uMkCFRUTGwodNKIO1g |
|||
SOlga Репутация: 136 Сообщений: 446 |
30 ноя 2015 в 16:08 (изменено: 30 ноя 2015 в 16:09) За молодым вино еще можно метнуться в Вену, например. С ночевкой. Так как подвалы с 16 часов открываются и можно не успеть на поезд или автобус. Изумительная еда — шницель и венский штрудель (не такой, как венгерский), прямо плавает в ванильном соусе и молодое вино — хойригер! https://www.wien.info/ru/shopping-wining-dining/wine/neustift-etc
|
|||
OlgaBug Репутация: 1 Сообщений: 13 |
30 ноя 2015 в 15:56
О, а Венгрии проблемы со штопорами? Еще хотела узнать, есть ли в Будапеште новогодние распродажи?
|
|||
SOlga Репутация: 136 Сообщений: 446 |
30 ноя 2015 в 15:45 (изменено: 30 ноя 2015 в 15:55) По названиям не скажу, так как нравятся и CUVÉE (бленд, смесь) и отдельные сорта. В Сексарде — Мерло, Кадарка, Пино нуар, Каберне совиньон, Каберне франк, Кекфранкош (блауфранк по-немецки, сорт растет в Венгрии и в Австрии, в основном), Португезер. Вот Вида можете глянуть. www.vidaborbirtok.hu/en/wines/vida Пино нуар и португезер не нравится. Мерло, Кекфранкош — форэвэ. Бикавер — Бычья кровь. Если в вине есть Каберне франк, будет терпкое, под красное мясо, дичь. Да на бутылках пишут, что с чем едят. Будет молодое вино. Я рекомендую любое с 2015 годом на этикетке. Будет с пузыриками, не удивляйтесь, это — норма. Купите в магазине, попробуйте. Штопор не забудьте дома! Кстати, на разлив вино продают по 100 мл -1 dl. И цена указана за 100 мл или если есть за бутылку (PALACK). |
|||
OlgaBug Репутация: 1 Сообщений: 13 |
30 ноя 2015 в 15:02 Поклон всем низкий за помощь, но я лучше запишу на бумажке и буду показывать продавцу, а то совсем запутаюсь, тем более что венгерский язык для меня тарабарский, не сочтите за оскорбление, но мы люди простые языкам кроме английского не обученные. Мы любим красные сухие не очень яркие вина, типа Мерло. Будем соответственно искать САРАЗ из DÚZSI TAMÁS, VÍDA PÉTER, TAKLER, BODRI. А по названиям может быть сориентируете, какие вина самые вкусные, знакомы только с Бычьей кровью. |
|||
Alf Репутация: 326 Сообщений: 496 |
30 ноя 2015 в 14:36 (изменено: 30 ноя 2015 в 14:43)
Все вина нижеуказанные относятся к сухим или полусухим, винограды типа рислинг или мерло. А вот если человек хочет сладкого или полусладкого — TOKAJI, однозначно :) На Лехель-рынке торгуют частники, есть и фурминт, и мускат, и, конечно, путинированые вина... Выше SOlga написала некоторые слова, только не произносите их, как написано в скобках — не поймут :) Лучше написать, ведь «о» произносится скорее как «у», «е» как «э», «а» как «о», дактиль увеличивает продолжительность и подчёркивает звучание, «j» - «Й»," ly" — «Ь», «gy» - «дь» . «S» — вообще самая любимая и нужная буква :) В общем «SOlga» венгром произнесётся скорее как «Шульго», а не «Сольга»...
А лучше совместите приятное с полезным, сходите на презентацию вин в погреба королевского замка, там и надегустируетесь за копеечку малую, и винную карту всей Венгрии вам покажут, где делают, что делают, как делают и из чего :) И по названиям сразу вам понятно в магазине станет, что вы пробовали и понравилось, а что — нет.
Моё ремесло - быть живым. (с) Алиса "Моё поколение" |
|||
Кочевник Репутация: 45 Сообщений: 409 |
30 ноя 2015 в 13:33 А можно ли заказать русскоязычного Деда Мороза в Будапеште для детей? без подписи... |
|||
SOlga Репутация: 136 Сообщений: 446 |
30 ноя 2015 в 12:24 (изменено: 30 ноя 2015 в 12:27) BOR( БОР)- ВИНО, VÖRÖS(ВЁРЁШ)- КРАСНОЕ, FEHÉR(ФЕХЕР) — БЕЛОЕ, ROSÉ (РОЗЭ) — РОЗОВОЕ. SZÁRAZ (САРАЗ) — СУХОЕ ÉDES (ЭДЭШ) — СЛАДКОЕ FÉLSZÁRAZ(ФЭЛСАРАЗ) — ПОЛУСУХОЕ, FÉLÉDES(ФЭЛЭДЕШ) — ПОЛУСЛАДКОЕ, PEZSGŐ(ПЕЖГЁ) — ШАМПАНСКОЕ (ИГРИСТОЕ ВИНО) SÖR(ШЁР) — ПИВО, VILÁGOS(ВИЛАГОШ) — СВЕТЛОЕ, BARNA(БАРНА) — ТЕМНОЕ. Могу поделиться своими предпочтениями, средней ценовой категории. Вино дороже 10 евро за бутылку ( около 3000 фт не покупаю). Красные, соотвественно, сухие: РЕГИОН SZEKSZÁRD подвалы- DÚZSI TAMÁS, VÍDA PÉTER, TAKLER, BODRI. Белые сухие Балатон (Badacsóny) — SZEREMLEY, LAPOSA, VARGA, SZENT GYÖRGY HEGYI. Всех их цены в магазинах колеблются от 1500 до 3000 фт. В ресторанах — умножайте на 3. В названиях продуктов — переводчик Гугл Вам в помощь! Слишком много писать.
|
|||
OlgaBug Репутация: 1 Сообщений: 13 |
30 ноя 2015 в 11:20 Вас SOlga хоть на ярмарку в качестве гида приглашай, так просто и доходчиво все объясняете, спасибо вам за это. Не все поняла по названиям, но на месте наверное разберемся. Вот только если не трудно, напишите пожалуста название вин на местном языке, потому что приходишь в магазин и начинаешь судорожно вспоминать что там писали на форуме, как называли продукты и напитки, стоишь как баран и смотришь на витрины. я бы записала себе на бумажку и по ней ориентировалась. |
|||
Alf Репутация: 326 Сообщений: 496 |
30 ноя 2015 в 4:17
ХДЕ? Из тёмного крепкого пива нашёл только «демона», но плотность у него так себе, совсем не портер, в общем :( Моё ремесло - быть живым. (с) Алиса "Моё поколение" |
|||
Alf Репутация: 326 Сообщений: 496 |
30 ноя 2015 в 4:14
Вообще, уху (холасли) оне едят круглогодично :), в Эстергоме в каком то ресторанчике было больше 10 разновидностей, заказали три разных и пустили котелки по кругу, лепота :) Рождественский суп вроде как чечевичный, с сосисками. Тоже неплохо совсем. Но больше всего мне нравится «ципу»левеш, суп в буханке, очень вкусно и оригинально.
Моё ремесло - быть живым. (с) Алиса "Моё поколение" |
|||
SOlga Репутация: 136 Сообщений: 446 |
30 ноя 2015 в 0:19 Пароли напишу. Про девушек не знаю, никогда не интересовалась как-то. Может, ушли в виртуал? |
|||
RED Репутация: 73 Сообщений: 74 |
29 ноя 2015 в 22:54
Раз вы все знаете мне напишите пароли и если можно еще узнать у Вас заодно куда все ночные барышни с Ракоци делись .? |
|||
SOlga Репутация: 136 Сообщений: 446 |
29 ноя 2015 в 22:17 (изменено: 29 ноя 2015 в 22:21) Чуть паприку не забыла — основной сувенир! Для любителей еды рекомендую посетить продуктовый рынок. Какой ближе, но лучше Центральный. Он недалеко от туристических троп. Позади него есть чудный винный ресторан. Для любителей пива — в Будапеште есть, чего выпить! В обычных ресторанах выбор не велик, пара лагеров на разлив. Но есть места! Как то бельгийские и чешские пивные. Есть даже пардубицкий портер разливной, кто понимает, о чем я. Пароли и явки напишу в личку. если интересно. |
|||
|
Ответить
Автор темы запретил отвечать не зарегистрированным пользователям!
Регистрация