Форум
Венгерские мужчины или брак с венгром )))
lolo Репутация: 34 Сообщений: 458 |
19 октября 2006 в 0:42 Дорогие форумчане! Я здесь совсем новенькая и сразу с такой темы) Но иначе не могу, смотрела ссылки, выловила пару мнений по похожему вопросу, но, в основном, один флуд в подобной теме:( Я обращаюсь к девушкам и женщинам, которые имеют опыт романтических отношений с венграми. Я понимаю, что вопрос банальный, но все-таки, менталитет ещё никто не отменял. Вот все знают, что турки и арабы любвеобильны, французы немного скабрезны, немцы, в основном, педанты… это, конечно общие фразы, но дыма без огня не бывает:) У меня есть причины интересоваться, мой мадьяр неподражаем :), но… Я буду благодарна за любой отклик, а парней-злюк прошу не оффтопить, а писать по делу:) Сразу оговорюсь, что специально венгра я не искала, все получилось само собой. Подписывайтесь на наш Инстаграм Брак / замужество / свадьба в Европе / Венгрии / Будапеште - сроки, цены, консультация, информация, список документов, полезная информация Deus konservat omnia. |
|||
|
||||
flipper гость |
9 дек 2010 в 15:17 эмигранты в своем большинстве (к коим относятся великовозрастные тетушки типа лолита, seer, ловец) как раз понятия не имеют что происходит в россии… живут ощущениями и рассказами знакомых, все вместе это для них (эмигрантов) составляет истину. Но дело в том, что они (эмигранты) НЕ хотят реально смотреть на вещи, «Венгрия — мой новый дом, мой лас-вегас и париж одновременно» и все тут!.. Господа, будьте более объективными, хотя в случае с лолитой, ловцом это вряд ли возможно. Венгрия к сожалению уже не тот оазис, которым она была в середине 90-х, да и россия тоже, только я замечаю уже не раз, что в каждом топике, где люди (типа seer), говорящие о какой-то бредовой объективности не в состоянии говорить вслух о той, извиняюсь, жопе, которая творится в ВР последние 8 лет… все меняется, давайте не будем однобокими в суждениях, вы ведь при упоминании любого недостатка Венгрии/венгров отвечаете «А вот в РОссии...» Да, с Россией-то все понятно, форум просто венгерский. |
|||
Гость гость |
9 дек 2010 в 15:12 Спасибо SEER за быстрый ответ.Я и сам сначала нашел ссылку на этот стих ( по Вашему ответу).А потом и Вы дали её.И тоже на gondolkodom.hu.Ещё раз спасибо.Конечно на русском у Маршака http://marshak.ouc.ru/blazhenny-te-komu-dano.html звучит лучше.По — моему. А за «брызжите слюной» не обижайтесь.По фразеологии на русском: "~ Брызгать слюной — в состоянии запальчивости проявлять раздражение, злобу, ярость. — Феогнид брызжет злобной слюной против демократии. Луначарский. — Мишка Седов советовал: не суетись и не брызгай слюной, выступи на собрании и расскажи, что и как произошло. Санин. " Как видно из этого я не " брызжу " ни на Россию, ни на Венгрию.А вот у " местных" одно только " рашка " чего стоит!
А вообще-то, как там у Шукшина в " Калине красной" ( не дословно, не помню ): "… подыми руку и опусти..." Всё будет хорошо. Всего хорошего. GONDOLKODOM.HU |
|||
Наталка Репутация: 3 Сообщений: 40 |
9 дек 2010 в 15:11
И даже так бывает, что любовь к менее успешному ребенку у родителей больше, потому как переживают за него сильнее...
Риск одного приключения дороже тысячи дней благополучия и комфорта. |
|||
seer Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
9 дек 2010 в 15:08
Браво! К сожалению, многие жители России такую точку зрения категорически неприемлют. Потому и считают, что любовь к какой-то другой стране, кроме России, автоматически обозначает ненависть к России. А это не так. Ведь, например, любовь к одному из своих детей не мешает точно так же любить и другого. |
|||
Ловец ветра Репутация: 31 Сообщений: 791 |
9 дек 2010 в 14:58 Прочитал. Что хотелось бы заметить:
1. Решение уезжать в другое место, если оно не связанно с работой (т.е. не является вынужденным) очень часто исходит от женщин. Женщин можно понять — им, в первую очередь, не безразлична судьба своих детей (и будущих тоже), семьи, родителей. Некоторым достаточно один раз съездить в туристическую поездку, чтобы желание перебраться на ПМЖ больше не отпускало. Мне же, например, просто было интересно пожить в совершенно новых условиях, проверить свои силы новыми обстоятельствами. А по жизни — www.youtube.com/watch?v=h1k43bRF5uk — все верно :).
2. Помню, в СМИ активно муссировалось — Москва для москвичей, ужесточить регистрацию, ввести московскую таможню и так далее. Многие уезжали в Москву, за лучшей жизнью. Казалось, еще несколько шагов, и столицу обнесут забором и отгородятся от остальной России. С этого угла зрения я не рассматриваю переезд в Будапешт как эмиграцию. То есть не так трагично, как в речи И.Бунина в Париже — bunin.niv.ru/bunin/bio/missiya-emigracii.htm. Просто другое место жительство, с более приятными условиями — и границы уже есть, в отличие от Понаехоловска, бонусом.
3. Жить в стране и делать что-то хорошее для страны — не одно и то же. Везде люди просто живут, и везде существуют условия для развития — как личного, так и общественного. В Венгрии они, кстати, существенно комфортнее. В России, где часто вопросы решаются «по понятиям», а не «по закону» — полезные инициативы просто душатся.
4. Кто хочет — и в Венгрии может многое делать для России — развивать русскую культуру, вести кружки и так далее — здесь много русских, и венгерскому населению культурное наследие России так же не безразлично. Пора уже прекращать быть «людьми одной страны». Мы все — люди Земли, в первую очередь. Ежедневно шагая в историю! |
|||
vadosiania Репутация: 16 Сообщений: 199 |
9 дек 2010 в 14:54
Такой большой, а в сказки вериш)))) |
|||
Elen Репутация: 71 Сообщений: 1.098 |
9 дек 2010 в 14:37
Потому что он, вроде как, знал из иностранных языков только английский, а я думала, что поэт переводит с оригинала. Спасибо за пояснения. Снег пошел, но в процессе иссяк... |
|||
vadosiania Репутация: 16 Сообщений: 199 |
9 дек 2010 в 14:37
Даже минуткой не балуюсь травкой. По поводу алкоголиков, то их конечно везде можно встретить, но не в таком количестве, как в Москве, причем если здесь восновном бухают хроны и бомжи, то как раз у Вас довольно таки молодое поколение. Что касается внимательности, то я не говорил, что в России супер высокая культура, а (ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС ЕЩЕ РАЗ ПОВТОРЮСЬ) то, что Вы покажите сначала свою культуру прежде чем чужую «гнобить» и расказывать какие мадяры кончаные, а я вся такая... Что касается виденья спора, то Вы его и не увидите, его читать нужно... |
|||
123 Репутация: 435 Сообщений: 1.321 |
9 дек 2010 в 14:15 Очень скоро между Евросоюзом и Россией будет безвизовый режим, жизнь станет лучше, жить станет веселей. |
|||
seer Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
9 дек 2010 в 14:11
Вопрос этот уже когда-то задавали на этом форуме. Объясняю ещё раз. Стихи чаще всего переводят так, что переводчик, который знает язык оригинала, делает подстрочник (дословный перевод стихотворения на русский язык; если речь идёт о переводе на русский, разумеется), а поэт потом излагает в стихах те мысли, которые он прочитал в подстрочнике. Я не очень поняла, при чём тут английский язык?! |
|||
seer Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
9 дек 2010 в 14:07
Во-первых, Венгрия нам не чужая. Мы здесь живём, это наш дом, в котором мы, разумеется, тоже видим недостатки. Но девушка, породившая эту дискуссию спрашивала не о недостатках Венгрии, а о том, почему русские уезжают из России. Во-вторых, Вы не можете знать, что мы делаем для России. Будучи знакомой со многими выходцами из России, могу сказать, что некоторые из них с точки зрения гражданской позиции покативнее будут, чем те, кто в России живёт и всем доволен. И ещё раз повторю: если человеку вполне нравится та субстанция, в которой он сидит, то это его личное дело, и переубеждать его я не стану. |
|||
Elen Репутация: 71 Сообщений: 1.098 |
9 дек 2010 в 14:03
Seer, a с какого языка он переводил? Он знал какой-то еще язык кроме английского? Или он переводил с переведенного на английский? Снег пошел, но в процессе иссяк... |
|||
seer Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
9 дек 2010 в 13:57 Да, ссылка на стихотворение. Но оно там не одно. |
|||
Гостья Репутация: 11 Сообщений: 153 |
9 дек 2010 в 13:57
т.е. критиковать Россию, откуда родом, можно, а чужую Венгрию нельзя? И какой кому толк, переживаете Вы за Россию, не переживаете, Вы же в Венгрии в большинстве своем живете и работате, ничего не делая для России, только что грязью поливаете. Уж не говорили бы про переживания-то и любовь... |
|||
seer Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
9 дек 2010 в 13:29
Вы знаете, у меня складывается впечатление, что «слюной брызжут» как раз комментаторы вроде Вас. Насколько я могла заметить, все эмигранты здесь очень даже объективно оценивают ситуацию в России. Причём, делают это с любовью к своей родине, с болью за то, что там происходит. Если бы люди не переживали за свою страну, они бы её не обсуждали, а забыли бы навсегда и жили бы своей жизнью. Заранее предупреждаю, что дискутировать с Вами не буду, так как считаю, что если человеку вполне нравится та субстанция, в которой он сидит, то это его личное дело, и переубеждать его я не стану.
Поскольку просьба была обращена конкретно ко мне, выполняю. Petőfi Sándor: Élet, halálBoldog, kinek fejére Pest, 1844. július-augusztus Поэта, правда, зовут не ПЁтефи, а ПетЁфи. И, как это часто бывает при переводе его стихов, перевод (выполненный С. Маршаком) значительно лучше оригинала, кмк. Дословный перевод стихотворения: Счастлив тот, на голову которого Судьба отмеряла такую долю, Чтобы жить за вино и девушку И умереть за родину. |
|||
Гостья Репутация: 11 Сообщений: 153 |
9 дек 2010 в 13:11
Во-во, и я про то же... |
|||
Гостья Репутация: 11 Сообщений: 153 |
9 дек 2010 в 13:06
повеселили неадекватным постом :)) Вы сами-то травкой не балуетесь часом? К чему Вы мне рассказываете Ваши домыслы по поводу национальности Лолиты? Я разве спрашивала или что-то такое говорила? Алкоголиков с бухлом можно встретить на улице, как в Москве, так и в Будапеште. Особенно в метро и переходах. Еще, если бы Вы чуть повнимательнее были, то заметили бы, что я вовсе не писала о супер высокой культурности русских в России, так что опять же предмета спора не вижу :))) |
|||
Elen Репутация: 71 Сообщений: 1.098 |
9 дек 2010 в 12:38
Ох, спасибо. :) Снег пошел, но в процессе иссяк... |
|||
Lanna Репутация: 61 Сообщений: 243 |
9 дек 2010 в 12:27 Elen, дело в том, что Вы еще не достигли здесь того уровня, который был у Вас дома, и это нормально в чужой стране, все приходится начинать заново, надо просто набраться терпения. Та же ситуация была бы и с Вашим мужем в России. И поэтому Вас сейчас все здесь так возмущает, и продавщицы, и метро, так как Вы, умница и красавица, должны все это проходить, а дама в кадровом агентстве «с жирными волосами» сидит в кресле намного мягче Вашего рабочего. Но, все дело в том, что дама эта у себя дома, и диплом у нее здесь признанный, и язык она знает. И машина, наверное, у нее есть, потому что или семья здесь помогает, или сама она уже добилась «финансовых успехов» на службе. Успокойтесь) у Вас все это тоже будет, и будете все это еще больше ценить и собой гордиться после трудностей, через которые прошли, это же цена того, чтобы быть вместе с любимым человеком. Удачи :) |
|||
LOLita Репутация: -12 Сообщений: 485 |
9 дек 2010 в 12:26 (без темы)
09.12.2010 09:36
Все правильно написано. Делать бизнес в России — это играть в русскую рулетку. А самому производить какой-либо товар — это игра с мафией в одни ворота. Из России действительно идут товарные составы с эмигрантами. Уже даже не только в богатые Европы и США-Канаду, но даже в Южную Америку, где наших соотечественников уже больше миллиона. Любой российский студент обучающийся в загранице, прилагает любые усилия для того что бы остаться в этой стране. У любого россиянина как только появляются лишние деньги, он старается прикупить себе жилье в загранице и перевезти туда свою семью с детьми, ибо он не видит для детей никакого будущего в России. |
|||
|
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь