Форум
Ищу село Яс-Михаль Телок .
| украина1928
Репутация: 0 Сообщений: 2 |
12 марта 2011 в 18:08 Уважаемые форумчане, здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти село Яс-Михаль Телок. Такое название села значится в сводках ЦАМО. В Венгрии в 1944 году 14.11. погиб мой дядя КУЛИК ГРИГОРИЙ ЕВСЕЕВИЧ, стрелок 227 СД ( Темрюкская Краснознаменная дивизия ).Похоронен: в центре села у шоссейной дороги против церкви. Предполагаю, что название села было переименовано, не могу найти ни одной информации.Прошу помощи и благодарю за любую информацию . |
| Filosof
Репутация: 1428 Сообщений: 2.109 |
3 фев 2013 в 7:03 meshkova, в Интернете столько хлама и бреда, что становится страшно за неокрепшие умы. У Австрии только с Королевством Венгрия были подписаны соглашения в 1926-ом о том, кто и как и где хрант военные документы, ergo с этой даты и работает венгерская архивная комиссия в Вене и австрийская в Будапеште. С остальными странами договора были подписаны уже после ВМВ. На почту отписал. Излил душу -- убери за собой! |
| meshkova
гость |
3 фев 2013 в 4:53 FILOSOF. Бесконечно благодарна.Очень полезная информация.Относительно военно-пленных вычитала в ин-те, что в Австрии хранятся документы только на призванных с территории современной Австрии.По остальным документы переданы в военные архивы новообразовавшихся стран после распада империи.Но какие-то документы о венграх есть в существующем в Венском военном архиве «Фонетическом кадастре потерь 1914-1918 г.г.» Эл.почта:meshkova48@yandex.ru |
| Filosof
Репутация: 1428 Сообщений: 2.109 |
2 фев 2013 в 7:06 meshkova, по порядку. 1) Михаль это неверно прочитанное MIHÁLY, где LY в венгерской языке читается как «й». Т.е. фамилия Вашего дедушки Михай. 2) Фамилия Михай относительно распространена. Василий Юрьевич — тут масса вариантов, так как Василием можно перевести множество венгерских имён. Отчеств у венгров нет, но это мог быть и не перевод имени отца, а второе имя /часто дают два-три имени/. 3) Насчёт военнопленного ПМВ — у венгров есть и списки и некоторые архивные данные /хотя основа архива в Вене — Императорско-Королевская Армия -Kaiserliche und Königliche Armee- командовалась из Вены/. Но для поиска фамилии Мимхай и года рождения мало — буду искать Киршаковец. Укажите e-mail для связи. Излил душу -- убери за собой! |
| meshkova
гость |
2 фев 2013 в 5:02 FILOSOF.Здравствуйте! Мой дед МИХАЛЬ.Имя, отчество при рождении я не знаю.После 1-й Мировой войны оказался в Сибири.Возможно был военно-пленным.Остался на жительстве в Новосибирске.Вероятно принял российское гражданство, т.к. в документах значился Михаль Василий Юрьевич. В 1938 г. был репрессирован.В уголовном деле он значится как Михаль Василий Юрьевич ,1893 года рождения, дер. Киршаковец, Венгрия.Мадьяр. Больше ничего не знаю.Может что-нибудь посоветуете, ну хоть какую-нибудь информацию найти Это же ужасно-даже не знать его имени.А Михаль-это венгерская фамилия? Заранее благодарю. |
| Filosof
Репутация: 1428 Сообщений: 2.109 |
1 фев 2013 в 8:30 meshkova — укжите, кого Вы там ищете, так как искажения написания венгерских населённых пунктов /в также их немецких, словацких, сербских, румынских и иных аналогов/ в документах, иной раз сильно усложняют поиск. Излил душу -- убери за собой! |
| meshkova
гость |
1 фев 2013 в 7:48 кто-нибудь знает о деревне КИРШАКОВЕЦ (возможно название неточное), ну что-нибудь созвучное.Существовала в 1930-х годах. |
| украина1928
гость |
18 мар 2011 в 9:51
e-mail: lolchik000@mail.ru Анастасия1976! СПАСИБО !!! |
| Анастасия1976
Репутация: 51 Сообщений: 543 |
16 мар 2011 в 8:23 (изменено: 18 мар 2011 в 9:32)
дайте адрес куда выслать sharik-sharik@inbox.ru |
| украина1928
Репутация: 0 Сообщений: 2 |
16 мар 2011 в 6:26 Дорогие мои помощники! Не сочтите мою просьбу навязчивой: есть ли возможность сделать снимки захоронения КУЛИК Г.Е. и прилегающей местности с другого ракурса? Если есть трудности, прошу прощения . |
| украина1928
гость |
13 мар 2011 в 8:33 Дорогие мои, как я ВАМ благодарна!!! Я даже увидела надгробный камень, спасибо, что наших родных помнят! Огромная благодарность всем жителям ! СПАСИБО !!! |
| Анастасия1976
Репутация: 51 Сообщений: 543 |
12 мар 2011 в 20:48 (изменено: 12 мар 2011 в 23:57)
rodnik, я сама, честно говоря, рада несказанно. просто удивительно.
sharik-sharik@inbox.ru |
| rodnik
Репутация: 51 Сообщений: 157 |
12 мар 2011 в 20:47 (изменено: 12 мар 2011 в 20:50) Вам, Анастасия, самая большая благодарность… Шесть лет занимаюсь розыском и впервые за один вечер проделано то, на что иногда уходят годы. |
| Анастасия1976
Репутация: 51 Сообщений: 543 |
12 мар 2011 в 20:28 (изменено: 12 мар 2011 в 20:47) благодаря rodnik стало ясно о чем идет речь. сейчас это Ястелек, с 1950 года. захоронение оттуда перенесено в Ясберень. Ваш дядя здесь. Поздравляем Вас и дядю.
sharik-sharik@inbox.ru |
| rodnik
Репутация: 51 Сообщений: 157 |
12 мар 2011 в 20:03
Думаю, что речь идёт о населённом пункте Jásztelek (c 1901)-произносится Ястелек, а до этого Jász-Mihály Teleke (с 1699 года) т.е. Яс-Михай Телеке и Jász-Mihálytelek ( с 1852 года) т.е. Яс-Михайтелек. Крупное село, расположено в области Jász-Nagykun-Szolnok (областной центр Солнок), в 80 км восточнее Будапешта и в 7 км к востоку от города Jászbereny. Скорее всего название села в сводке, которой Вы располагаете, дано ещё по старым данным, т.е. не принято во внимание, по каким то причинам, изменения произведенные ещё в 1901 году. Желаю Вам удачи в розыске места захоронения Вашего родственника. |
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь
