Так, вроде бы, всё правильно, лифтхоф...

А что надо просить включить?

Мало ли… Вдруг все не так, как нам кажется )))

Неважно пока это, вот начну язык учить, все станет более выпуклым. 

Я ищу квартиру для покупки. И я не люблю гудение всяких агрегатов. 

Пока читала эту тему, вспомнила, что в паре квартир видела сплиты на стенах  и не видела наружных блоков на галерее. Вот и озадачилась: где тогда они установлены.

Приношу извинения всем, кого транскрипция покоробила. Сейчас спросить не у кого, чтобы достоверно знать. Ни в венгерском, ни в немецком ни бельмеса />

Спасибо за ответ, seer. Надо мне внимательнее смотреть и просить включить, видимо. 

Ну все, узнала я что-то оовое сегодня. Гугл упорно пытается мне в этом слове заменить букву на х. Лично я не слышала слова такого в жизни, но вот, как говорится, пришло и мое воемя. 

Я тоже повидал всякаго, но такого)))

detka

Prata

в лифтхоф, 

 

 Такого я еще не видела. Немецкое слово  Lichthof  обозначает внутренний двор. И произносится совсем по-другому. 

 Лифтхофом (а не лихтхофом) здесь называют вентиляционные шахты в старых домах. Они достаточно большие, бывают иногда даже метра 2 на 2 или 3 на 3, но чаще всего меньше. В них, действительно, часто устанавливают внешние блоки кондиционеров.

Кстати, Dego, а можно испаритель спрятать в лифтхоф, если там много места? ИЛи будут бить по голове, пока не снимешь?

Dego, td20, спасибо за информацию. Будем искать.

Dego

Крокодил  скажу одно что большинство старых домов в будапеште колодцевого типа и можно  поставить испаритель внутри дома на стену ни с кем не согласовывая и добавлю что два месяца назад кондиционер на 100 метровую квартиру с уставкой обошелся мне в 1000 евро.но это был самый большой агрегат из тех что выпускаются для жилья.

А не получится ли так, что соседи возмутятся и не дадут арендатору шуметь во внутреннем дворе?

Сейчас как раз сижу в съемном жилье, где есть несколько внешних блоков на стенах. Гудение очень раздражает. Благо мне тут только несколько дней провести.

Из того, что отсмотрела для покупки — нигде не стояли блоки на галереях. Кстати, в паре квартир стояли сплиты, а где внешние блоки — неизвестно. 

krokodl

А сколько это может стоить? Я спрашивал одного из агентов, говорит, установка обойдется в 2000 евро, плюс во многих зданиях в центре не разрешают трогать фасад. Если платить из своего кармана и жить, например, год-два — многовато. Владельцы квартир к предложениям вложиться относятся, понятное дело, без энтузиазма.

 Если в квартире имеется свой балкон-никаких разрешений не надо. Я не знаю что вам предложили за 2000, но обычный сплит на 2-3кв будет стоить до 1000, с установкой разумеется. Я не думаю что будет проблема снять квартиру с балконом и обрадовать хозяев тем что им еще и кондер нашару поставят. А нормальный хозяит войдет если не целиком так хоть споловины в покупку кондиционера. Посмотрите цены в магазине и накиньте столько же на установку. Это и будет примерная цена, что бы не гадать «доедет ли колесо» . Кондиционеры «в окно» или мобильная клима-лажа, очень громкие.

А сколько это может стоить? Я спрашивал одного из агентов, говорит, установка обойдется в 2000 евро, плюс во многих зданиях в центре не разрешают трогать фасад. Если платить из своего кармана и жить, например, год-два — многовато. Владельцы квартир к предложениям вложиться относятся, понятное дело, без энтузиазма.