Ypsilon

Искать названия старых улиц по Гугл-картам — это типичный русский «авось», в который никто не верит, но всё же на него надеется. Мне кажется, венгры — большие традиционалисты и не меняют названия улиц, если только те не несут политической нагрузки. Возможно, Topolya utca называлась так еще в начале ХХ века, когда Angyalföld был далекой промышленной окраиной Будапешта.

Но это, конечно, всего лишь предположение.

Если же серьезно — прошу прощения за авантюризм, может, он здесь выглядит неуместно.

да я не про это

я бы для начала тупо скачал с инета книгу Васильченко «100 дней в кровавом аду» — где товарищ Васильченко нагло спиз заимствовал карты Унгвари из немецкого издания, посмотрел бы на расположение части /примерное/ и потом уже бы искал

мне кажется, так проще /но могу быть не прав/

Ypsilon

Filosof  — спасибо за карты для изучения.

A propos:

доблестные Гугл-карты, которым всё равно — что Topolya, что Töpölyű, на запрос «Budapest, Topo» дают на весь город одну только улицу Topolya, именно ту, которая в 13-м районе. А рядом с ней, в 20 метрах, но не пересекает — улица Gyöngyösi. Но: названия мелких улиц хоть и не меняются со сменой политического строя, но, к сожалению, — 13-й район.

 

 

 

 

искать название улиц 1944-45 гг по google.maps это пять 

Ypsilon — отправил.

Добрый день! В Истимер есть памятник солдатам. На фото, которые сделаны в 90-х на ней 4-ре фамилии, включая моего прадеда Кодинцева Петра Васильевича. На фото http://szovjet-katona.ucoz.hu/index/istymer_isztimer/0-725 ФИО прадеда уже нет, оставшиеся 3 тоже видно очень плохо. Кто-нибудь может написать размеры табличек? Готов изготовить и направить тому, кто может организовать их замегу. Буду очень благодарен.

Ypsilon — дай мыло, скину карту БП в большом разрешении.

vermot

а где станция Семери была и есть сейчас?

Тебе же в другой теме я ответил.

 www.hungary-ru.com/?mode=forum&f_id=3&id=8210

Сейчас это станция Szemeretelep. 

www.vasutallomasok.hu/allomas.php?az=szem

вот ещё раз ссылка на карту

https://www.google.com/maps/place/Szemeretelep+vas%C3%BAt%C3%A1llom%C3%A1s/@47.444244,19.213267,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x4741c22ecbac1d99:0xd93413624adf64d5

советский писарь не знал венгерского, переписывал название или с катры или на слух /что более вероятно/

и, повторяю, 317 сд заходила именно с этого направления

не веришь, посмотри книгу Унгвари Кристиана, она на русском /в том числе/ вышла

Вот ссылка на карту 1946 года /работать с ней надо на сайте/

www.bunkermuzeum.hu/Bunkermuzeum/terkeptar/kelet/48.htm

вот на том же сайте 1943

www.bunkermuzeum.hu/Bunkermuzeum/terkeptar/kelet/54.htm

Ypsilon — напиши часть, посмотрю по карте штурма города /в книжке Унгвари идёт как приложение/. И дай мыло, скину карту 1943 года /но весит она MB 20/