Форум
Подскажите сайты по изучению венгерского языка
| Fistik
Репутация: 0 Сообщений: 6 |
15 августа 2009 в 12:06 Подскажите возможность изучить венгерский язык.Заранее благодарна |
| Shandor777
Репутация: 221 Сообщений: 611 |
29 дек 2009 в 21:43 (Alsace83) Что-то у меня ваша ссылка на слове "здесь" не активна :( - Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с) |
| Alsace83
гость |
26 дек 2009 в 20:48 Много интересных фактов о венгерском языке можно найти здесь |
| Shandor777
Репутация: 221 Сообщений: 611 |
17 авг 2009 в 21:42
Как переключитесь на английский, увидите в левой колонке для начинающих есть и алфавит с озвучиванием слов на каждую букву (сочетание букв) венгерского алфавита. Будут вопросы — спрашивайте. На что смогу, отвечу. Только уже завтра... Спать хочу :) - Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с) |
| Shandor777
Репутация: 221 Сообщений: 611 |
17 авг 2009 в 21:22
На главной странице (по ссылке www.magyarora.com/magyar/index.html ) в верхнем правом углу увидите «magyar | english». Давите на «english» изо всей силы :) - Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с) |
| Fistik
Репутация: 0 Сообщений: 6 |
17 авг 2009 в 20:47 Shandor777 Не хочу проиграть ПАРИ с гражданином Венгрии. Алфавит — нашла.Произношение букв и звуков нужно слышать. Необходимо научиться читать. И немного разговаривать для начала Метод Франка возможно поможет мне в этом. Только переключение языков (Кнопочку) на сайте не могу найти. Что ещё можете посоветовать? Благодарю |
| 415
гость |
17 авг 2009 в 20:34
Отправила еще раз, там как раз то, что советуют — Энико Сий. Если и второй раз не пройдет, могу переписать на диск и отдать при личной встрече, если Вы живете в Будапеште. А вообще, здесь на сайте была подобная тема, там была ссылка, откуда эту книгу можно скачать из интернета. |
| Shandor777
Репутация: 221 Сообщений: 611 |
17 авг 2009 в 19:28
На этом сайте русского действительно нет, зато есть кнопочка переключения на аглийский язык. С его помощью Вы легко разберетесь — где какие материалы. Там есть, например статьи из периодики и аудио этих же текстов — очень полезная вещь. - Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с) |
| Shandor777
Репутация: 221 Сообщений: 611 |
17 авг 2009 в 19:23 [q=Fistik Изучение венгерского на этом сайте есть, но перевод на английский язык. А так, что бы на русский было? ;-)[/q] Посмотрите внимательно! Во-первых там есть тексты билингво, т.е. два варианта одного и того же произведения. На русском и на венгерском. Есть в виде отдельных файлов, а есть в одном файле. С подробным переводом. Во-вторых, там есть большой электронный венгерско-русский словарь для подключения к Лингво. Так вот по моему мнению — ему просто цены нет, а он выложен автором бесплатно! Если Вы хотите найти традиционный учебник венгерского языка, то ищите Энико Сий «Курс венгерского языка» — старый добротный традиционный учебник. А для начала напишите все-таки, что именно Вы хотите из учебного материала. А может Вы хотите адрес курсов по изучению языка? Из Вашего вопроса непонятно. Подробнее пишите, не экономьте на букавках :) - Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с) |
| Fistik
Репутация: 0 Сообщений: 6 |
17 авг 2009 в 18:48
Там много всего естьно на венгерском языке.На русском ни слова.Как там можно разобраться при не знании языка? |
| Fistik
Репутация: 0 Сообщений: 6 |
17 авг 2009 в 18:43
Изучение венгерского на этом сайте есть, но перевод на английский язык. А так, что бы на русский было? ;-) |
| Fistik
Репутация: 0 Сообщений: 6 |
17 авг 2009 в 18:41
Файл не прошёл. |
| 415
гость |
17 авг 2009 в 18:05
Выслала и zh1949, и Fistik, напишите, если вдруг файл не пройдет |
| Fistik
Репутация: 0 Сообщений: 6 |
17 авг 2009 в 17:51 Буду рада получить на электронку книгу по изучению венгерского языка. |
| zh1949
Репутация: 0 Сообщений: 3 |
17 авг 2009 в 7:51
— Прошу выслать на мой Email (есть в профиле). Заранее благодарен. |
| Shandor777
Репутация: 221 Сообщений: 611 |
16 авг 2009 в 11:51 Lanna Конечно Вы правы. Когда вы находитесь в стране, у вас не только есть все необходимое языковое окружение, но и мощнейший стимул. Причем не отдаленный, «на будущее», а ежедневный, необходимый уже сегодня и сейчас. Это очень важно. Я это проходил в свое время. А вот когда ты у себя дома, то достаточно трудно заставить себя каждый день по несколько часов заниматься, придумываются всякие отговорки для себя :). Здесь все-таки приходится заставлять себя. А методика Ильи Франка делает процесс обучения не таким утомительным особенно на начальном этапе. Конечно, благодаря интернету, бОльшая часть технических проблем снимается: можно найти огромное количетсво художественной литературы, которой в обычных магазинах днем с огнем не найдешь, можно слушать интернет-радио на венгерском, можно пользоваться чрезвычайно удобными электронными словарями. Так что остается только один реальный враг — лень. - Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с) |
| Lanna
Репутация: 61 Сообщений: 243 |
16 авг 2009 в 11:27
Спасибо за ссылку, Шандор, здесь нашла очень интересную статью Ильи Франка об освоении иностранного языка. Коротко — язык нужно не изучать, изучение не должно быть самоцелью, а к языку нужно привыкать, осваивать, с целью общения и понимания. Вот так я его и выучила — без курсов и школ, а методом «закидывания в глубокую воду» — быстро и эффективно)) С ленью бороться нет смыла, так как не нужно себя ни к чему принуждать. Все складывается само собой. Включайте телик, идите в магазин, общайтесь с продавцом, с родственнимками. И не заметите, как «поплывете» :) |
| Al
гость |
15 авг 2009 в 20:54 здесь тоже много всего есть: |
| Shandor777
Репутация: 221 Сообщений: 611 |
15 авг 2009 в 19:17 Fistik Вот на этом сайте очень много полезного. По крайней мере для изучения именно венгерского языка — здесь я нашел больше всего полезного. Найти бы еще где лекарство от лени :) - Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с) |
| 415
гость |
15 авг 2009 в 14:07 Могу выслать книгу по изучению венгерского в электронном виде |
| 654753
гость |
15 авг 2009 в 13:54 Было уже обсуждение. В поиск! |
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь
