Светлана

Валентина

Здравствуйте, мне нужно выучить венгерский язык для получения гражданства. Подскажите ссылку чтобы эфективно. Спасибо.

 В интернете нет хороших ресурсов для изучения венгерского языка. Если нужно, я могу выслать вам учебник Энико Сий по электронной почте. Лучше всего записаться на курсы, самостоятельно учить не очень эффективно

Ресурсов в интеренете сейчас достаточно много. Вот, к примеру,  Вам ссылка, в которой очень много полезных ссылок для изучения венгерского. А для «эффективно» нужно посвящать языку не менее 3-х часов в день, как считают специалисты :). Удачи.

 http://www.languages-study.com/magyar-links.html

Здравствуйте, мне нужно выучить венгерский язык для получения гражданства. Подскажите ссылку чтобы эфективно. Спасибо.

806

Господа! А как перевести на венгерский язык глагол патрулировать? В словаре не нахожу. Заранее всем спасибо.

патрулировать — cirkálni;

А вот про окно:

Происходит от др.-русск. окъно (минея 1096 г.), из праслав. *оkъnо. Ср.: укр. вікно́, белор. акно́, смол. «глаз» (Добровольский), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словенск. ókno, чешск., словацк., польск. оknо, в.-луж. wokno, нж.-луж. hokno, полабск. våknü ́, др.-польск. okno «саtаrrасtа». Фин., водск. akkuna, эст. аkеn заимств. из др.-русск. Ввиду укр. і нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену, несмотря на арм. akn. Праслав. *оkъnо — из о́ко, ср. англ. window «окно», др.-исл. vindauga — то же, букв. «глаз ветра». Использованы данные словаря М. Фасмера;

Элементы.ру- сайт хороший, познавательный, и не только в разделе о лингвистике

Heav:

Приношу свои извинения тем, кого обидел. Писал пост, после участия в одном из холиваров на тему фильма Watchmen. Поэтому не успел переключиться и отфильтровать выражения.

Кого заинтересовала предыдущая ссылка, могу предложить статью того же товарища, на эту же тему: elementy.ru/lib/430720 Очень интересно. И расставляет все точки.

Ну, молодец, Heav, извинения приняты. Приятно иметь дело с воспитанным человеком.

И тем не менее, есть ли какие-либо интересные наблюдения в венгерском языке?

И еще кто-нибудь подскажите, где можно найти и скачать (конечно, бесплатно!!!) хороший учебник по венгр. языку, а так же самый полный словарь венгеро-русский или венгеро-английский. Самое главное, чтобы в электронном виде был. А есть ли Lingvo c венгерским? У меня вроде самая новая версия, там 12 языков, ну и, понятно, нет венгерского.

Согласна, что делая предположения, надо было обращаться сразу же к лат. языку. И другим древним языкам. Так как, например, ветер, англ.-wind и исп.- viento явно пришли в эти языки из более древнего. Латинского. Ventus. w/v, t/d гуляя из одного языка в другой, часто заменяют друг друга в зависимости от фонетических особенностей.

А сайт интересный, спасибо.

Heav, я и не претендую на научную точность. И, возможно, в моих догадках есть немного бредятины, задорновщины. Это что каксается объяснений, наверное, но разве Вы будете отрицать, что «уволить» не связано с волей? или «window» или «ventana» c ветром?

Ну если предположения по поводу munka? Если по Задорнову или бредятины, то можно предположить, что оно связано с мукой))) шучу, конечно.

И, кстати, у меня образование связано с лингвистикой. Хотя в дипломе профессия «лингвист» не указана. Какое никакое, но представление о формировании языка я имею.

А на счет латинского calidus, так оно во всех языках почти европейских пресутствует. И в испанском, и в итальянком. так что латынь- мать современных языков. И я между прочим ее изучала. И лат. стихи до сих пор помню наизусть.

Так что Иришка правильно говорит, будьте повежлевее. Лучше предложите нам свои мысли по этому вопросу.

Heav:

Lily не обижайтесь пожалуйста, но ваши изыскания попахивают господином Задорновым. Коего адекватные люди всерьез вряд ли станут воспринимать. Т.к несёт он откровенную чушь. Лингвистов (и такая наука есть) так вообще оторопь берет.

Так что прежде чем писать нечто подобное, для начала следует ознакомится с предметом. А заодно почитать это: lingvofreaks.narod.ru/zaliznyak.htm (Irishka вам, и остальным лингвистам-домушникам к прочтению обязательно!)

Heav, я уж без Вас разберусь, что мне обязательно :)

Если у Вас есть лингвистическое образование, то это еще не повод общаться с другими людьми, так, словно все непременно обязаны быть только лингвистами. Уверена, что далеко не во всех областях Вы столь же компетенты (если вообще можно назвать профессиональной компетентностью элементарное копирование маленького кусочка какой-то лекции). Вам разве приятно будет, если каждый человек, специалист в любой другой области, будет тыкать носом в Ваше незнание и называть Ваши заблуждения бредом? Или Вы так уверены, что все на свете знаете лучше всех и поэтому необязательно уважать других людей? :)))

Lily не обижайтесь пожалуйста, но ваши изыскания попахивают господином Задорновым. Коего адекватные люди всерьез вряд ли станут воспринимать. Т.к несёт он откровенную чушь. Лингвистов (и такая наука есть) так вообще оторопь берет.

Так что прежде чем писать нечто подобное, для начала следует ознакомится с предметом. А заодно почитать это: lingvofreaks.narod.ru/zaliznyak.htm (Irishka вам, и остальным лингвистам-домушникам к прочтению обязательно!)