Форум
Перевод с венгерского on-line
| Quest
гость форума |
3 марта 2007 в 3:53 Рябата, помогите пожалуйста! Нужно перевести on-line текст с венгерского ну хотя бы на английский, дальше я уже на русский как-нибудь сам. Программ переводящих с венгерского на русский, я так понимаю, не существует или я ошибаюсь? on-line перевод с венгерского на русский и с русского на венгерский |
| ruspecs
Репутация: 0 Сообщений: 3 |
19 фев 2011 в 14:23
Лучше гугля. и даже на удивление связно строит предложения |
| Alsace83
Репутация: 0 Сообщений: 2 |
29 янв 2011 в 20:32 (изменено: 29 янв 2011 в 20:35) Если хотите качественный профессиональный перевод, то есть два варианта. Или найти знакомого переводчика, или обратиться в бюро переводов, которое работает с венгерским языком. |
| юрий
гость |
2 июл 2010 в 14:30
|
| ua
гость |
18 май 2010 в 9:30 Да, электронными переводчиками можно перевести только для общего понятия, и то если текст простой, если будет усложненный вариант, то перевод таких эл. переводчиков дохот до абсурда. |
| irina
гость |
12 мар 2010 в 13:55 kutlak |
| LOLita
Репутация: -12 Сообщений: 485 |
19 янв 2010 в 11:14
Прежде, чем браться за переводы, неплохо было бы научиться грамотно писать! В таком небольшом объявлении 3 ошибки. |
| Емил
гость |
19 янв 2010 в 8:19 Могу предложить свои услуги по переводу с венгерского на русский и украинский языки, или наоборот. Профессиональные тексты по переработке древисины, технические. Любые другие тексты на неплохом любительском уровне. За умереную цену. |
| Ihor
гость |
25 май 2009 в 8:53 Гугл уже давно и довольно неплохо переводит)) |
| Leana
гость |
23 май 2009 в 22:19 что такое ceconak?????? |
| Max
гость |
12 янв 2009 в 12:53 Покопался и обнаружил что теперь сайт: www.webforditas.hu/index.php переводит и на русский с венгерского. Причем довольно неплохо. |
| Max
гость |
12 янв 2009 в 12:50 Онлайн словарь: Перевод текста он-лайн с Венгерского на Английски и обратно: www.webforditas.hu/index.php?show=textTab&lang=english Удачи. |
| мамука
гость |
12 янв 2009 в 12:27 програма перевадяший с венгерского на русский |
| Alex
Репутация: -6 Сообщений: 1.834 |
5 мар 2007 в 9:22 Есть соварь в нете, текс не переводит, но фразы и слова за ура, пользуйтесь тут Геть арабів та москалів! |
| Yu-la
Репутация: 0 Сообщений: 11 |
3 мар 2007 в 13:43 Наверное, даже если и существует такая программа, перевод получается несвязный. :( Я как-то переводила подобной программой с англ. на русский небольшой текст- получилась полная несуразица. |
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь
