Как стало известно венгерскому информационному агентству MTI, Европейская комиссия изучит меры, предпринятые государствами-членами ЕС,  направленные ими на сокращение бюджетного дефицита. Венгрия включена в первую группу, которую рассмотрят на общем собрании комиссии в среду. Согласно правилам ЕС государства-члены Евросоюза должны сохранять бюджетный дефицит страны на уровне или ниже 3-х % от валового внутреннего продукта (ВВП) и в июле прошлого года совет по экономическим и ...

Проиграв сражение с дефицитом средств на общую сумму в 70 миллионов форинтов, весной этого года будапештский парк аттракционов и развлечений (Vidámpark) открыться не сможет и, скорее всего, к осени обанкротится, - сообщил в понедельник таблоид Blikk. Желая решить проблемы с ликвидностью, руководство парка приняло решение продать колесо обозрения и аттракцион Top Spin, с целью выкупить их обратно чуть позже, однако комиссия Будапештского городского совета по культуре этот бизнес-план не ...

Мэрия венгерского города Дюла выставила на продажу одну из местных достопримечательностей - бывший замок семьи графов Алмаши. Как пишет британская газета Metro, цена недвижимости составляет всего один форинт (0,0053 доллара). Издание отмечает, что даже при такой символической цене потенциальным покупателем старинного замка сможет стать только миллионер. Дело в том, что власти Дюлы готовы продать объект при условии, что новый владелец вложит 1,627 миллиона долларов в реставрацию ...

Благодаря соглашению, подписанному между венгерским водохозяйством Бекеш (Bekes) и западно-румынским городом Арад (Arad), в течение ближайших 50 лет сотни тысяч жителей на востоке Венгрии будут обеспечены питьевой водой из Румынии,  - сообщила в понедельник ежедневная газета Непсабадшаг (Népszabadság). По заявлению пресс-секретаря водохозяйства Бекеш, Анны Кристован (Krisztován Anna), Румыния будет поставлять до 36 000 кубических метров воды в день, чтобы разбавить содержание мышьяка в местных ...

Согласно последнему исследованию венгерская правоцентристская оппозиционная партия Fidesz по-прежнему продолжает пользоваться популярностью среди избирателей и с большим отрывом опережает социалистическую партию MSZP, число избирателей готовых проголосовать за которую, осталось неизменным с января по декабрь 2009 года. Крайне правая националистическая партия Jobbik тоже может похвастать достаточным количеством сторонников для преодоления 5%-го порога, дающего возможность, попасть в ...

По данным проведенного и опубликованного в четверг исследования, венгры проявили интерес к политике лишь в январе, всего за несколько месяцев до всеобщих выборов. Главными и наиболее обсуждаемыми новостями в 2010 году стали финансовые скандалы и забастовка Будапештской транспортной компании BKV, управлению которой были предъявлены обвинения в неправильном расходовании средств, выплатах бывшим должностным лицам компании и сокращении льгот для сотрудников компании. 45% опрошенных ...

30 декабря венгерская полиция задержала двух мужчин, ограбивших в середине января 2009 года Erste Bank, расположенный в III районе Будапешта. Во время ограбления преступники взяли заложников и отпустили их только тогда, когда им ничего не мешало, и они могли беспрепятственно скрыться с места преступления. Также на счету этой преступной пары банк на улице Барток Бела (Bartók Béla út), ограбленный в марте, и банк на улице Фехервари (Fehérvári út) в XI районе, ограбленный в июле прошлого ...

Венгерские добровольческие пожарные бригады были оштрафованы за нарушение правил парковки при спасении людей из горящего офисного здания в городе Капошвар (Kaposvár), расположеном на юге Венгрии, - заявило в четверг местное радио. И пока прибывшие на место возгорания отряды пожарных-добровольцев, присоединившись к другим пожарным, спасали людей и тушили здание, работники автостоянки прикрепляли на лобовые стёкла их автомобилей квитанции о штрафе за неправильную парковку, невзирая на ...

В ходе очередного патрулирования района венгерская пограничная полиция обнаружила плантацию марихуаны, которая находилась в бывшей «зоне железного занавеса», между Венгрией и Австрией, - заявил на проведенной совместно с австрийскими властями пресс-конференции начальник местной полиции. Небольшая плантация принадлежала 38-летней гражданке Австрии и её супругу, который и привлек внимание венгерских полицейских. На их вопрос, что он тут делает, мужчина ответил, что «собирает ...

2010-й год будет сложным годом для Венгрии, экономика которой будет развиваться более медленными темпами, чем в соседних странах. Однако шаги, которые правительство предприняло для сокращения дефицита государственного бюджета и улучшения роста потенциала страны, могут стать преимуществом в 2011 году, - заявил на конференции, организованной экономическим журналом Euromoney, управляющий Национального банка Венгрии Андраш Шимор (Simor András). После кризиса, в 2011 году, когда все остальные страны ...

Рано утром в среду все 26 профсоюзов и управление Будапештской транспортной компании (BKV) договорились об условиях нового коллективного договора компании, - заявил глава BKV Иштван Кочиш (Kocsis István). Господин Кочиш выразил удовлетворение по поводу нового коллективного договора, который «служит интересам обеих сторон и обеспечивает жесткие, дисциплинированные и очень строгие финансовые операции», для «нездоровой» компании. В свою очередь, глава забастовочного комитета ...

Согласно выводам, основанным на исследовании, проведённом Институтом меньшинств, Академией наук и международным сравнительным фондом, китайские иммигранты считают, что венгры относятся к ним предвзято. Вьетнамские иммигранты оценили отношение к себе со стороны венгерских граждан как дружественное, а иммигранты из Турции, считают что венгры, относятся к ним не враждебно, но и не дружелюбно. Так же исследование показало, что Венгрия стала домом для выходцев из 145 стран, почти две трети ...

Во вторник венгерский скайдайвер Ласло Чизмадиа (Csizmadia László) решил совершить каскадёрский трюк и пролететь на парашюте сквозь знаменитое отверстие в скале The Hole In The Rock, которая находится в Новой Зеландии. «Когда я увидел эту скалу на открытке, первое, что пришло мне в голову: было бы здорово пролететь через неё. Я подумал, если вертолет может пролететь через тунель в ней, то и я смогу сделать то же самое. Это единственное место в мире, где можно пролететь на парашюте сквозь отверстие в скале, ...

На страницах недавно открывшегося сайта visegradliterature.net опубликованы лучшие произведения более 200 писателей из стран Вышеградской четверки (Чехии, Венгрии, Польши и Словакии). В общей сложности на сайте находится около 1000 текстов на венгерском, словацком, чешском, польском, английском и немецком языках. Комментируя открытие сайта, международный координатор проекта Ева Каради (Karádi Éva) заявила о том, что этот веб-ресурс является своего рода воротами в другие языки и культуры. «В ...

Недавно созданная точная копия первого самолета, построенного в Венгрии, была выставлена на всеобщее обозрение в Музее транспорта Будапешта. Копия, весом в 210 килограммов и длиной в 7,3 метра, имеет размах крыльев 8,8 метра. Построил её Ласло Варади (Váradi László) в честь 100-летия полёта первого венгерского аэроплана. Ласло Варади, отвечающий за авиационную коллекцию музея, в прошлом году решил вместе со своими коллегами сделать точную копию первого венгерского самолёта, ...

Сегодня правительство Венгрии начинает двухнедельную кампанию с целью проинформировать общественность о том, что было сделано для улучшения её повседневной жизни. Контекстная реклама под общим лозунгом «Больше, чем просто кризисное управление» появится в большинстве национальных газет, а также в интернете, - заявил пресс-секретарь правительственного кабинета Домокош Соллар (Szollár Domokos). В прошлом году был стабилизирован форинт, процентные ставки упали, клиентура банков ...

В воскресенье, после окончания четырехчасовых переговоров, Будапештская транспортная компания (BKV) и забастовочный комитет, представляющий 14 профсоюзов предприятия, пришли к предварительному соглашению по коллективному договору, положив конец шестидневной забастовке, парализовавшей город. Точные детали соглашения станут известны в течение нескольких следующих дней, но забастовка будет полностью отменена только тогда, когда коллективный договор будет подписан всеми 26 профсоюзами. ...

Некоторые воры удачливее других и большинству из них явно везло намного больше, чем мужчине из города Ходмезёвашархей (Hódmezővásárhely), расположенного на юго-востоке Венгрии, которого попытка ограбления привела на больничную койку. В субботу ночью сорокалетний мужчина, совершив кражу газового баллона, перелез через забор дома и намеревался скрыться с добычей, но ему помешал тот самый забор. Отвалившийся от него кусок бетона попал незадачливому вору по бедру и сломал несколько ...

Венгерская ультраправая партия Jobbik начала свою предвыборную кампанию, обещая поддержку местным предприятиям перед транснациональными корпорациями и борьбу с преступностью, в которой они в значительной степени обвиняют цыганское меньшинство. «Сейчас могут произойти окончательные радикальные перемены. Одним или, скорее, двумя росчерками пера, мы можем положить конец беспределу, творившемуся последние двадцать лет», - сказал председатель Jobbik и кандидат на пост премьер-министра ...

Нынешняя зима выдалась морозной (по венгерским меркам), да и перепады температур радуют любителей экстрима. Результаты этой погоды мы можем видеть всюду и везде на дорогах. Качество дорожного покрытия падает прямо на глазах. Местами дороги выглядят так, как будто асфальт сошёл вместе со снегом. Езда на машине стала похожа на слалом и, преодолев особо разбитый участок дороги, вздыхаешь с облегчением и радуешься тому, что все колёса остались целы. А если не остались? Что делать в том случае, ...