valerka_nd

А вы давно делали?

 

 Мужу весной, ничего не забрали.

valerka_nd

 

получили ответ: «Ну вы же подаете на ПМЖ, т.е. здесь собираетесь жить, а здесь оно вам больше не понадобится.»

Обрубаем концы с Родиной...

 

Вы ничего не обрубаете, вы остаётесь гр. Украины и никак иначе для венгерских властей, до тех пор, пока не оформите венгерское  гражданство.Это всего лишь ПМЖ. СОР — первый и самый важный док, потеряйте паспорт ( ттт...) и что у вас попросят для восстановления? Правильно, СОР и ничего другого. Ну или жениться задумаете ....)))) СОР — первый док в любом случае.

Grin

Мне нечего сказать, у нас не забирали ничего.

А вы давно делали?

У меня сотрудник пару месяцев назад получил ПМЖ, у него тоже забрали свидетельство о рождении. Он не женат, поэтому свидетельства о браке не было.

Grin

Как это забирают?

Вы ж эти доки переводили в OFI или как?

При подаче на перевод  на оригинал смотрят, снимают копию и к ней делают перевод.

Вот эти доки и забирают, а не оригиналы.

А как у вас так получилось???

В бюро переводов (OFI) сделали копии, а оригиналы вернули.

А в иммиграционном офисе (BAH) забрали все: и перевод и оригиналы, и сказали, оригиналы остаются у них навсегда. 

Это не только у нас, оригиналы свидетельств у всех забирают почему-то..

При подаче документов на ПМЖ (Letelepedesi) забирают оригиналы свидетельств о рождении и о браке. Но как же теперь доказать (при необходимости) что мы муж и жена? Работники иммиг.офиса пожимают плечами. А оригиналы отдавать не собираются.

Кто-нибудь сталкивался с этим?

iredeto, чем закончилась история отсутствующего паспорта?

iredeto

Кто точно знает какие документы надо собрать для подачи на letelepedesi? Может интернет линк есть?

 Опускаю покупку марок, ксерокопии пасспорта, фото и т.д.

— translation of the passport by OFI/person (перевод паспорта в OFI)

— translation of the birth certificate by OFI/person with Apostille (перевод свид. о рождении в OFI + апостиль)

— translation of the marriage certificate by OFI/person with Apostille (перевод свид. о браке в OFI + апостиль)

— police clearance with Apostille and the translation of this document by OFI/person (справка о несудимости + перевод в OFI + апостиль)

— flat/house contract and owner documents (документы на жилье)

— copy of the adress paper/person (копия адресной карточки)

— CV (in Hungarian and English language)

— statement of income from employer for the last 6 months (справка о доходах за 6 мес. от работодателя)

— statement of income from APEH for the last year (справка о доходах за 12 мес. из APEH)

— valid working permission (разрешение на работу в Венгрии)

— statement that you provide for everything for your family, approved by notary (документ от натариуса, что вы обеспечиваете свою семью)

— bank account statement (справка о счете в банке)

— tax card (налоговая карточка, выданная в APEH)

— copy of the health insurance paper, if you have it (страховка, если есть)

Начинать нужно с получения справок о несудимости + апостиль. Если вы родились в СССР, то ваше свидетельство о рождении не действительно. Нужно получить новое + апостиль. Для супруга / супруги нужно поставить апостиль на свидетельство о браке. Все это делается лично на Родине. За определенную сумму денег соглашаются принять документы от родичей. Затем все отсылаем в Венгрию и относим в бюро переводов OFI. Когда переводы будут готовы, можно двигаться дальше...

valerka_nd

Правда, что для получения Letelepedesi нужно чтобы срок действия загранпаспорта заканчивался не ранее, чем через 5 лет?

Неправда.

Будете спокойно получать новый з/п в посольстве, когда придет время. А при подаче на letelepedési (в отличие от tartózkodási) срок действия загранпаспорта не имеет значения.

Правда, что для получения Letelepedesi нужно чтобы срок действия загранпаспорта заканчивался не ранее, чем через 5 лет?

Если «да», как его можно поменять, если он еще действителен 4 года, и где? Здесь в посольстве поменяют?

спс

И штампы ВСЕГДА ставят! Кто-нибудь из двух границ точно!

Уважаемая SOlga, возможно стоит дописывать ИМХО? Есть опыт пересечения границ Словении, Германии, Польши без штампов (что, вовсе не гарантирует, не занесение в базу данных если было сканирование паспорта). Например, гражданам Украины, укр. погранцы ставят штамп только по требованию.  Для граждан 3х стран, членов семьи ЕС, ЕЭЗ, штампы на шенгенских границах, также не должны ставить. Вот и будет паспорт чист. :))

Все знакомые иммиграционные адвокаты говорят: с этим очень строго! Надо только  по паспорту 3 года  иметь, не более 270 дней отсутсвия в Венгрии, ни дня больше. Все по ксерокопиям страниц в паспорте сверяют. И штампы ВСЕГДА ставят! Кто-нибудь из двух границ точно!