Форум

Захоронения советских воинов в Венгрии

Наташа

Репутация: 703

Сообщений: 1.787

Информация собрана Дудинским Ласло (Dudinszky László) в ходе программы восстановления памятников советским воинам при участии Посольства РФ в республике Венгрия.

фото перемещены в конец темы...

Захоронения советских солдат в Венгрии

Памятник нашим воинам около деревни Нодьбойом

Прежде, чем написать в этой ветке форума, убедительно просим Вас ознакомиться с «Краткой инструкцией для родственников по поиску воинов Красной Армии, погибших во время освобождения Венгрии» (Андрей Оголюк).



По увековечиванию памяти обращайтесь на e-mail: service@rus.hu

admin info@hungary-ru.com

«« [ 1...20 ][ 21...40 ][ 41...60 ][ 61...80 ][ 81...100 ][ 101...120 ][ 121...140 ][ 141...160 ][ 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ][ 181...188 ] »»
rac

гость

гость

[q=Вячеслав Шилин]Уважаемые участники форума,

я разыскиваю могилу своего прадеда — Шиленко Митрофана Устиновича. Как я

Вячеславу Шилину. Как связаться с вами…? Располагаю сведениями по Прольгарди. Нужен ваш эл/адрес.

Вячеслав Шилин

гость

гость

Уважаемые участники форума,

я разыскиваю могилу своего прадеда — Шиленко Митрофана Устиновича. Как я узнал с сайта ОБД, он похоронен в городе Польгарди, (далее-не совсем понятно, но примерно следующее: западная окраина, могила №1 слева на право). В письме похоронке (единственный сохранившийся документ о моем прадеде) еще указано, что похоронен он возле церкви. Может ли кто-нибудь подсказать, сохранилась ли эта могила или же останки были куда-то перенесены (так как в паспорте захоронений на ОБД о могилах в Польгарди вообще нет информации)?

Буду также ОЧЕНЬ признателен за любую информации и фото надгробия, так как всей семьей мечтаем найти могилу родственника и поклониться его останкам.

С уважением, Вячеслав Шилин

swan

swan

Репутация: 0

Сообщений: 3

Здравствуйте все! На мемореале нашел в списках 357 ОМСБ своего деда. Там указано место захоронения: сев. 45м от барск.дома х.Киштане(-ж,-пе), на картах найти такой пункт не получилось. В соседней записи указано: Балатон-Кенеша.Ну а в похоронке мать рассказывала указан район Балатона. Очень хочется осуществить мечту матери и бабушки, найти место захоронения.

Здорово что есть люди занимающиеся такими благородными делами.Низкий Вам поклон.

Точные данные: Бабак Иван Акимович(Якимович), призван с.Юлиямполь Винницкая обл, Тепликским РВК. Рядовой 1317 с.п. 202 д. Умер 24.03.45 г.

С Уважением Шевчук Сергей

Yuri

Yuri

Репутация: 0

Сообщений: 5

StrayCat, большое спасибо!

StrayCat

StrayCat

Репутация: 10

Сообщений: 191

Yuri:

Tisztelt Csigarev Dmitrij Ivanovics!

Tájékoztatom, hogy a II. világháború során Sajólád településen elesett szovjet katonák holttestét, a Sajóládtól 5 km-re levő Ónod község területére szállították, ahol közös sirban temették el. Mellékelten küldöm a közös sírról, illetve emlékműről készült fotókat.

Tisztelettel: Veres János polgármester

Уважаемый Дмитрий Иванович!

Сообщаю, что останки погибших во время Второй мировой войны в районе с.Шайолад советстких солдат были перенесены в находящийся в 5-ти км населенный пункт Онод и захоронены в братской могиле.

В приложении направляю Вам фотографии захоронения и памятника, установленного на месте погребения.

ex nihilo nihil fit - из ничего ничего не выходит

Yuri

Yuri

Репутация: 0

Сообщений: 5

К сообщению polgármester Sajólád присоедины три фото воинского захоронения в населённом пункте Онод (Ónod) .

Dudinszky L&#

гость

гость

Уважаемый Руслан! Что Вы ищете по моему это Мезычат. По спискам там есть захоронение. Я ещё на этом захоронении не ходил и поетому не знаю про это ничего писать. Себе данные уже раньше записал если буду там ходить посмотрю и напишу.

С Уважением

Ласло.

Фотографии захоронения с села Васой.

Yuri

Yuri

Репутация: 0

Сообщений: 5

Здравствуйте уважаемые форумчане. Я уже обращался 28.10 по поводу поиска воинских захоронений в с. Шайо Лад (ныне: Sajólád Borsod-Abaúj-Zemplén megye). По данным ОБД Мемориал в списках погибших и умерших от ран в донесении 232 сд в период с 25.11 по 10.12.1944 г. место захоронения указано с. Шайо Лад Мишкольского уезда. Но к сожалению воинских захоронений в указанном месте по данным ОБД нет. По указанной в форуме ссылке: www.szeporszag.hu/website_map.php, я вышел на мэрию Sajólád. Сделал запрос Veres János polgármester на русском языке и сегодня пришел ответ:

Тема: FW: Szovjet emlékmű Ónod

Tisztelt Csigarev Dmitrij Ivanovics!

Tájékoztatom, hogy a II. világháború során Sajólád településen elesett szovjet katonák holttestét, a Sajóládtól 5 km-re levő Ónod község területére szállították, ahol közös sirban temették el. Mellékelten küldöm a közös sírról, illetve emlékműről készült fotókat.

Tisztelettel: Veres János polgármester

Прошу оказать содействие в переводе данного сообщения. Заранее спасибо.

Руслан

гость

гость

Уважаемый Ласло, Здравствуйте!

Я ранее Вам писал о своем поиске могилы своего деда в Харшани и Вы мне отвечали…

Мои поиски и переписка привели меня к тому, что мне удалось узнать, что воинские захоронения одиночных могил, что были во дворе церкви в нас. пункте Харшань, перенесли в другое место, в другой город. В сообщении написано так: mez?cst. Могли бы Вы подсказать, какой это может быть населенный пункт и как производились ранее перезахоронения такого рода?

С уважением и признательностью, Руслан.

Трошина Елена

гость

гость

Спасибо rac! В донесении о безвозвратных потерях значится: убит 11.02.1945, похоронен Г.двор Гуя Венгрия. В этом же донесении Аба (13.02), Чес (08.02), ст.Саббад-Батьян (19.01.). Также хочу добавить, что дед вряд ли мог погибнуть в бою, так как был командиром взвода снабжения какого-то батальона (номер батальона написан неразборчиво).

rac

гость

гость

Трошиной Елене

lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/36-47.jpg есть венгерские населенные пункты Аба и Чес. Между ними нарисован треугольник и написана цифра 106. Что это обозначает? Может ли это обозначать маленький населенный пункт?[/q]

Это обычное обозначение одного из типов тригонометрических знаков устанавливаемых при топографических съёмках.

А Вы не могли бы ещё раз скопировать первоначальное написание (так как в Ваших первоисточниках) названия этого нас. пункта. Может смогу разобраться… Есть самые курьёзные случаи, которые могут быть разрешены очень просто на месте?

Трошина Елена

гость

гость

Уважаемый Сергей Пл! Большое Вам спасибо. Еще раз просматривала квадрат карты Европы 1910 г., где находятся Аба и Чес. Нигде, к сожаленю, нет ни одного похожего названия, которое бы начиналось с Gy. Еще раз спасибо.

Форумчане! Может біть кто-то разбирается в картах. Помогите, пожалуйста. На карте Европы 1910 года по ссылке lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/36-47.jpg есть венгерские населенные пункты Аба и Чес. Между ними нарисован треугольник и написана цифра 106. Что это обозначает? Может ли это обозначать маленький населенный пункт?

rac

гость

гость

[q=Светлана Зименс]Здравствуйте rac!

Уважаемая Светлана Зименс. Для дополнительной информации по Тац — выберите в этом же разделе сверху пункт 16 (а может он уже станет 17). Там ищите сообщение автора Гид за 2007.05.28 17.21.44. В нём всё расписано о тацком захоронении, в т.ч. есть и фамилиии и снимки… Может быть для Вас это будет дополнительными сведениями… Желаю удачи !

Светлана Зименс

гость

гость

Здравствуйте rac!

Спасибо Вам за успокаивающую информацию. Чувствуется, что Вы хорошо знаете местность. Мы не жители Венгрии, поэтому искать лично нет возможности. Хочется приехать увидеть, то место где захоронены наши деды. Может Вам известно — сохранились ли в том месте, о котором Вы говорите фамилии солдат? И, что ещё Вы могли бы добавить к этому. С уважением, Светлана.

Калашникова

Калашникова

Репутация: 0

Сообщений: 5

Добрый день!!!

Вчера получила письмо из Центрального Архива МО РФ. В нём говорится, что Новиков Михаил Михайлович погиб 9 декабря 1944 года, похоронен: ст. Кишчери, что в 15 км юго-западнее г.Секешфехервар, медье Фейер, Венгрия. Предполагаю, что венгерское название Kiscséripuszta. Осталось ли в этом месте воинское захоронение, обелиск?

С уважением, ОКСАНА СЕРГЕЕВНА

rac

гость

гость

Светлане Зименс

Рядом, всего в 500 м, находится самое крупное из найденных в Венгрии поселений времен Римской империи – Gorzium.

Теперь нужно концентрироваться здесь -Gorzium! И хотелось бы узнать у наших форумчан перевод этого названия, не связано ли оно каким -либо образом с углём?[/q]

В GORZIUM не ищите, там только «древний мир», раскопки римского поселения или колонии… А вот перед поворотом с главной дороги к этому месту, слева (если ехать по напрвлению на ШАПОНЬ и находится захоронение бойцов и командиров Красной Армии… А значение этого слова… названий таких по Венгрии есть немало: Панония, Савария, Анквикум… это всё осталось от римлян

Светлана Зименс

гость

гость

Трошиной Елене: Нужно сказать большое спасибо форумчанам опять помогли!

«Гид» писал что:

Вот еще одно захоронение. В 10 км от Секешфехервара находится село Тác. В этом месте в конце 1944 – начале 1945 шли тяжелые бои. Танковая битва. Говорят, что это место 16 раз переходило из рук в руки. На кладбище захоронено, судя по надписям на табличках, свыше 250 человек. Но большинство остались неизвестными. Памятник нельзя сказать, что очень запущенный, но место заросло.

Рядом, всего в 500 м, находится самое крупное из найденных в Венгрии поселений времен Римской империи – Gorzium.

Теперь нужно концентрироваться здесь -Gorzium! И хотелось бы узнать у наших форумчан перевод этого названия, не связано ли оно каким -либо образом с углём?

rac

гость

гость

[Проследите по донесению:

8.02 хоронили погибших в с.Чёс

11.02 — «г-двор Гуя»

13.02 — с.Аба

Чёс и Аба существуют и ныне и между ними всего 6-8 км. Чуть ниже между ними — с.Шопоня. Так, что круг поиска на самом деле очень небольшой...

Пару недель назад (а перед этим в марте — апреле 2000 года, перед 55 — ой годовщиной Победы) в очередной раз выезжал в село Чёс… Наших захоронений там нет. Есть в центре села захоронение венгерских гонведов погибших в I мировую войну и на западной окраине похоронены павшие венгры в начале 1945 года. В местных органах по нашим захоронениям нет никаких следов… Из разговоров со старожилами: некоторые помнят, что были перезахоронения как немецких солдат, так и наших командиров и бойцов Красной Армии. В частности наши были эксгумированы после войны в 40-ых годах и вывезены для перезахоронения предположительно в существующее ближайшее крупное захоронение на окраине нас. пункта ТАЦ, что в нескольких км западнее от Чёс. Но там фамилий мало, но очень много неизвестных. На одной из страниц настоящего Форума есть снимки по захоронению в Тац.

Сергей Пл.

Сергей Пл.

Репутация: 58

Сообщений: 445

Трошина Елена:

… не знаете ли Вы, где можно получить данные о месте расположения Господского двора Гуя. На картах Европы 1910года не указан нас. пункт с названием Gyulamajor, также я не нашла какого-либо похожего названия, имеющего в своем составе «Gyu». Если знаете, подскажите, где можно поискать, хотелось бы найти хотя бы местность, где погиб дед. ...

Здравствуйте, Елена.

«Gy» — по венгерски читается как «Дь». В донесении о потерях написано по-русски «Господский двор Гуя». Следовательно, логично было бы искать нечто похожее на «Guja» или «Guja nyr.»

Приблизительно определиться с местностью несложно. Посмотрите все листы донесения о потерях, в котором говорится о Вашем деде. И обратите внимание на населенные пункты, в которых хоронили погибших. Вы увидите названия «Аба», «Сабатбатьян». Следовательно, речь идет о районе, непосредственно примыкающем к южным границам Секешфехервара. 11 февраля 1945 года — это время немецкого танкового контрудара со стороны Веспрема, когда наши войска были вынуждены временно оставить взятый перед новым, 1945 годом Секешфехервар.

Более подробную информацию можно получить в Подольском архиве МО РФ. Если у Вас российское гражданство — Вам выдадут в читальный зал " Журнал боевых действий", который Вы сможете изучить до мельчайших подробностей, с картами, схемами. Попутно, можно посмотреть личное дело офицера, запросить информацию в наградном отделе и т.д. Не забудьте взять документы, подтверждающее Ваше родство.

С июля 2006 года НЕграждан РФ в читальном зале не обслуживают. :(

А вообще — на сайте [url]www.soldat.ru[/url] Есть раздел «Технология поиска» Там очень полезная и подробная информация по этому вопросу.

Удачи!

Дополнение

Проследите по донесению:

8.02 хоронили погибших в с.Чёс

11.02 — «г-двор Гуя»

13.02 — с.Аба

Чёс и Аба существуют и ныне и между ними всего 6-8 км. Чуть ниже между ними — с.Шопоня. Так, что круг поиска на самом деле очень небольшой...

Трошина Елена

гость

гость

Уважаемый Сергей Пл.!

Большое спасибо, что ответили мне. Пользуясь случаем, позвольте у Вас спросить, не знаете ли Вы, где можно получить данные о месте расположения Господского двора Гуя. На картах Европы 1910года не указан нас. пункт с названием Gyulamajor, также я не нашла какого-либо похожего названия, имеющего в своем составе «Gyu». Если знаете, подскажите, где можно поискать, хотелось бы найти хотя бы местность, где погиб дед. Заранее благодарна. Трошина Елена.

«« [ 1...20 ][ 21...40 ][ 41...60 ][ 61...80 ][ 81...100 ][ 101...120 ][ 121...140 ][ 141...160 ][ 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ][ 181...188 ] »»

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь