Форум
Захоронения советских воинов в Венгрии
Наташа Репутация: 703 Сообщений: 1.787 |
8 мая 2007 в 17:04 Информация собрана Дудинским Ласло (Dudinszky László) в ходе программы восстановления памятников советским воинам при участии Посольства РФ в республике Венгрия. фото перемещены в конец темы... Захоронения советских солдат в Венгрии Памятник нашим воинам около деревни Нодьбойом Прежде, чем написать в этой ветке форума, убедительно просим Вас ознакомиться с «Краткой инструкцией для родственников по поиску воинов Красной Армии, погибших во время освобождения Венгрии» (Андрей Оголюк). По увековечиванию памяти обращайтесь на e-mail: service@rus.hu admin info@hungary-ru.com |
|||
|
||||
Виталий гость |
18 май 2010 в 7:57 Спасибо Вам! Будем связываться с местными венгерскими властями и с консульством |
|||
СтепанАлексееви Репутация: -2 Сообщений: 196 |
18 май 2010 в 4:40
Здравствуйте, Виталий! Предположу, что искомый Вами район в котором расположены н.п. Бакши и Сайко находится в медье Bács-Kiskun. Судя по донесению о безвозвратных потерях 53 армии и карте боевых действий советской армии за период с 20.08.44 — 31.12.44г. в данном месте проходила линия фронта в которой принимали участия подразделения 53 армии по направлению на Сольнок. Населенные пункты указанные в донесении по мимо искомых: Мезотур и Туркве также находятся по близости. В общем мои выводы свелись к том, что Бакши в настоящее время не что иное как н.п.Bucsa hu.wikipedia.org/wiki/Bucsa Исследуя карту 1910 года в районе Bucsa есть надпись Csikos. Возможно это то, что вы ищите. Но в современной венгрии в данном районе поле.
|
|||
Валерий гость |
17 май 2010 в 22:50 Помогите найти могилу (Стожок)Стешок Афанасий Никитович(прадед), умер от ран 05.04.1945 и похоронен на военном кладбище 593 омсб 86 гв. сд в с.Райка, что в 34км юго-восточней г. Братислава (на территории Венгрии в 3-5 км от границы Словакии ) нашли только эту информацию: Номер записи 4686270
|
|||
ирина гость |
17 май 2010 в 19:05 Философ, подскажите пожалуйста как доехать из Будапешта до Байи. Заранее благодарна. |
|||
weis223 Репутация: 0 Сообщений: 1 |
17 май 2010 в 14:21 Дед моей супруги капитан Мармышев Иван Иванович (1909 г.р.) согласно похоронки и докуметов, полученных в ОБД, убит в бою 22 октября !944 года. Похоронен в 700 метрах от ж/д станции Тение в 6 км на ю-запад от города Терексентмиклош. Хотелось бы узнать, сохранилось ли в населенном пункте Tiszatenyõ это воинское захоронение. Согласно донесения о безвозвратных потерях 5 гв. арт.дивизии прорыва РГК кроме капитана Мармышева И.И. там лежат (или лежали) еще 4 офицера этой дивизии. Заранее благодарен за любую информацию. |
|||
Виталий гость |
17 май 2010 в 9:15 Здравствуйте. Случилось так, что из документов ЦАМО нам стало известно, что наш дед Сукач Иван Сергеевич погиб в бою 11.10.1944 году в Венгрии и похоронен в деревне Бакши, некоторые его сослуживцы из списка похоронены в деревне Сайко, помогите установить местонахождение в современной Венгрии. С уважением Виталий Станиславский |
|||
Татьяна Некрасо Репутация: 0 Сообщений: 1 |
16 май 2010 в 19:41 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти захоронение или какую-либо информацию о моём прадеде Михееве Егоре Михеевиче. По данным донесения о безвозвратных потерях, предполагаю, что он пропал без вести в районе Господского Двора Надьменг (Венгрия).
Номер записи 556428397
Спасибо! |
|||
Татьяна Некрасова гость |
16 май 2010 в 19:23 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти захоронение или какую-либо информацию о моём прадеде Михееве Егоре Михеевиче. Предположительно, по донесению о безвозвратных потерях, пропал без вести в районе Господского двора Надьменг (Венгрия).
Номер записи 556428397
Спасибо огромное! |
|||
Сергей Пл. Репутация: 58 Сообщений: 445 |
16 май 2010 в 19:08
Здравствуйте Светлана. Адрес узнать несложно полистав несколько страничек на сайте поселка (города) www.название.hu Даже, если не знаешь языка. Формат адресов во многих странах одинаков… Индекс, название города, улица, телефоны и т. д. Особенно, если знаешь, что по-венгерски глава муниципального образования называется польгамештер :), а слово адрес — cim В нашем случае www.kisgyor.hu Подскажу адрес: 3556 Kisgyőr, Dózsa Gy. u. 11. sz. Страна называется Magyarország Обращаться можно к должности. Но в данном случае, на сайте указано, что секретарем сельского совета является госпожа Lőrincz Sándorné Теперь по сути обращения. Посылая запрос, Вы, разумеется, надеетесь получить ответ. В какой форме сделать этот запрос, чтобы чиновник, получив незнакомую ему бумагу с изложением Вашей проблемы сразу понял ее суть и у него возникло желание помочь Вам, а не отправить отписку? Разумеется, на родном для чиновника языке. Сперва пишем по-русски. Принцип такой: постарайтесь изложить суть проблемы в одной двух фразах, максимально простым языком. Вы обращаетесь с гуманитарной проблемой, а это понятно и уважаемо во всем мире, вне зависимости от языка, социального строя и политической ситуации. Чем проще Вы изложите материал, тем легче его не напрягаясь осмыслить. А, когда этот этап будет Выми пройден — перевести на венгерский язык одно- два предложения несложно. На этом форуме есть раздел, куда можно обратиться за помощью. СП |
|||
Светлана гость |
16 май 2010 в 18:12
Огромное спасибо за помощь! А еще подскажите, пожалуйста, — запрос польгамештеру Кишдьёра писать на каком языке и как узнать адрес?
|
|||
Николай гость |
16 май 2010 в 15:14 Есть ли у кого то фотографии захоронений в селе Кирайсентиштван |
|||
нИКОЛАЙ гость |
16 май 2010 в 15:09 Еще такой вопрос- Сохранились ли там эти захоронения или они перенесены в другое место? |
|||
lisica Репутация: 0 Сообщений: 3 |
15 май 2010 в 19:11 Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти место захоронения моего прадеда — Заремба Иосифа Иосифовича ( по некоторым документам может значится как Зарембо ). По данным ОБД Мемориал он погиб в Венгрии 23. 03. 45 северная окраина с. Несмей. Где это? Не смогла найти. Может есть фото захоронения? Заранее всем благодарна за помощь, огромное человеческое СПАСИБО всем Вам!!! C уважением Алеся. |
|||
Сергей Пл. Репутация: 58 Сообщений: 445 |
15 май 2010 в 18:28
Здравствуйте, я очень рад за Вас. Вы совершенно правы. При переносе не просто могли перепутать инициалы, можно сказать. что это проискодило сплошь и рядом. Почитайте инструкцию по поиску, размещенную на этом форуме. При переносе захоронений искажались фамилии. Фамилии трансформировались при записи латинскими буквами и кириллицей. ит.д. Вы совершенно правильно поступили, что перепроверили по ОБД наличие Зайцева НК в базе. Это придает Вам уверенность в том, что Вы на правильном пути. Обратиться в Посольство в Венгрии, наверное стоит. Раз имя начертано на плите мемориала, то должны быть и документы о перезахоронении. СП |
|||
security1111 Репутация: 0 Сообщений: 3 |
15 май 2010 в 17:36 Сергею Пл., огромное человеческое спасибо. Я посмотрел фотоальбом в Секешфехерваре, там фото№ 169 есть Зайцев Н.К. красноармеец, 1945г. У меня вопрос могли ли при переносе останков по ошибке указать неправильные инициалы, т.к. по базе ОБД с такими инициалами Зайцев Н.К. в Венгрии нет. Может быть это и есть мой дед. И стоит ли обратиться в посольство в Венгрии, аташе по военно-ибоработе? Спас |
|||
Сергей Пл. Репутация: 58 Сообщений: 445 |
15 май 2010 в 17:27
Правильно Кишкунлацхаза. Это я машинально ввел название другого города. Уже исправил. Все остальное верно. СП |
|||
OlgaAlina Репутация: 0 Сообщений: 2 |
15 май 2010 в 16:40 Большое спасибо!!! |
|||
OlgaAlina гость |
15 май 2010 в 16:37
Огромное спасибо!!! |
|||
Sander гость |
15 май 2010 в 15:31
Zadorfalva находится от г. Мишкольц пр.50км. на сев.зап. у границы с Словакией. |
|||
Eleniko Репутация: 0 Сообщений: 5 |
15 май 2010 в 13:05
Спасибо огромное!!! Буду искать дальше. |
|||
|
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь