Форум

Просьба помочь с переводом венгерской речи (2 минуты), буквально общую мысль сказанного

Franek

Репутация: 0

Сообщений: 1

люди добрые, нужна ваша помощь! прослушайте звуковой файл, там буквально две минуты, это акапелла (голос) на венгерском в исполнении одного венгерского рэппера, мне нужно хотя бы примерный смысл, о чём там всё? основная мысль, скажем так. конкретные какие-то вещи там рассказывают либо просто что-то абстрактное по типу «всем привет, раз два раз два, поднимите руки». заранее спасибо!

http://www.sendspace.com/file/kuf1io

(если ссылка не подходит, залью в другое место)

Snezhok

Snezhok

Репутация: 35

Сообщений: 205

.

Franek

Franek

Репутация: 0

Сообщений: 1

спасибо, что откликнулись!

Дело в том, что песня как таковая ещё даже не издана, над этим работают в данный момент — за этим я и обратился сюда. А выяснить этот вопрос у «первоисточника» нереально. Могу скинуть акапеллу в мп3 на имейл.

Snezhok

Snezhok

Репутация: 35

Сообщений: 205

.

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь