Форум

Курсы венгерского

Jade-Jade

гость форума

гость форума

Всем привет! Собираюсь в ближайшем будущем учить венгреский язык. Может быть подскажите хорошие и не очень дорогие курсы в Москве. Заранее спасибо.

[ 1 2 3 4 5 ] »»
Al Pal

Al Pal

Репутация: 12

Сообщений: 465

Я не ругаю, я просто констатирую.

Lily:

Нет, чтобы открыть свой бизнес, вступить в «Единую Россию», поставить в кабинете портрет президента с премьер-министром, бороться со взятничеством! ))))))))))))

:D

Ни фига не выйдет. Вы же знаете, у России особый путь. Ведь когда все народы мигрировали в западную сторону, наши предки с загадочной душой зачем-то упорно шли от теплой Адриатики в холодные, непроходимые, болотистые края. Двигаясь по их пути обратно, я просто восстанавливаю историческую справедливость лично для себя и для своих близких.))

Ловец ветра

Ловец ветра

Репутация: 31

Сообщений: 791

* xxx качает кино баксЫ

xxx: жалко, скорость медленная слишком :(

yyy: замкадыш чтоле?!

xxx: да

xxx: из германии я :(

Ежедневно шагая в историю!

Lily

Lily

Репутация: 5

Сообщений: 373

Ну вот, все так говорят… Ругают Родину. А чтобы было лучше, никто и пальцем не ударит(((( Лучше уехать, и жить в гладко выбритой Европе с ее причесанной травкой.

Нет, чтобы открыть свой бизнес, вступить в «Единую Россию», поставить в кабинете портрет президента с премьер-министром, бороться со взятничеством! ))))))))))))

В Европе-то наверняка не так весело живется?

Al Pal

Al Pal

Репутация: 12

Сообщений: 465

Многострадальные москвичи? Да пусть себе задаются ради бога! Ну а для того, чтобы жизнь за МКАДом действительно была, я лично ничего не могу сделать.

ОФФ: За свою сознательную жизнь я подолгу жил в трех российских городах. Из первого, большого провинциального города, с радостью сбежал, едва окончив школу. В Питере меня хватило на 10 лет. В Москве — достаточно было трех лет довольно успешной карьеры, чтобы начать ее тихо ненавидеть и в конечном итоге придти к выводу, что мне по множеству причин не в кайф жить в России. В Будапеште я всего второй год живу, но чем дольше (и чем больше езжу по окрестным странам), тем больше мне здесь нравится. Пока так, по крайней мере.))

Lily

Lily

Репутация: 5

Сообщений: 373

Ответ хороший, видно, как душа у Вас болит за свою Родину))) А что Вы делаете для того, чтобы в многострадальной России таким вопросо не задавались?

Al Pal

Al Pal

Репутация: 12

Сообщений: 465

Почему у них много норм или почему у нас она одна? Впрочем, неважно. Думаю, знаю. Объяснений, конечно, можно сформулировать много, но если быть кратким, их, пожалуй, можно свести к одному: потому что жители Лондона, Нью-Йорка и т.д. не задаются вопросом, есть ли жизнь за МКАДом.

Lily

Lily

Репутация: 5

Сообщений: 373

[q=Al PalА вот в англоязычных странах намного проще не стало. У них понятие нормы другое. Свои диалекты они считают такими же нормами, как и бибисишный стандарт. Заглянув в Pronunciation Dictionary мы можете увидеть все основные варианты произношения слова, иногда даже с разбивкой по процентам говорящих. В наших орфоэпических словаярх такое невозможно — есть только правильное, и неправильное.[/q]

А знаете почему? )))

Al Pal

Al Pal

Репутация: 12

Сообщений: 465

Lily:

Ну так и в русском так. Аканье московское, аканье южное; северное, сибирское оканье. Человек из Костромы раньше читал: молоко, ну как написано, так и говорил, он же не слышал, как там в Москве это произносится.

Лили, так в том-то и дело, что всякие яканья и ёканья могут проявляться в предударных и — реже — в послеударных слогах. Но ударную гласную все русские произносят одинаково. А потом, как вы правильно заметили

Lily:

С появлением радио и ТВ все стало проще. И сейчас, живя в Костроме, можно не обладать окающим акцентом.

А вот в англоязычных странах намного проще не стало. У них понятие нормы другое. Свои диалекты они считают такими же нормами, как и бибисишный стандарт. Заглянув в Pronunciation Dictionary мы можете увидеть все основные варианты произношения слова, иногда даже с разбивкой по процентам говорящих. В наших орфоэпических словаярх такое невозможно — есть только правильное, и неправильное.

Lily

Lily

Репутация: 5

Сообщений: 373

Я значит сижу в инете за свои кровные, а Вы за счет работодателя? что на форуме совсем никого нет? Больше не буду писать в выходные, так неинтересно. ((((((((

Lily

Lily

Репутация: 5

Сообщений: 373

На счет тональности фраз: Вы послушайте только какой английский у бортпроводников «аэрофлота»! Вообще у русскоговорящих, когда они что-то говорят на английском. Заупокойная речь просто. Монотонно, да еще в конце фраза вниз идет. На вряд ли их понимают носители языка.

Да и вообще «самолетовские служащие» читают эти стандартные фразы каждый раз, как «китайскую грамоту». Неужели выучить тяжело?

Я однажды разговорилась с девочками-стюардессами, сколько они получают, надо ли знать английский, чтобы работать на международных рейсах. Так вот, английский среди них никто не знает почти. так отдельные слова. А я помню, когда-то очень хотела летать. И считала, что мой английский посчитают не совсем хорошим, что иногда некоторые слова я говорю с русским акцентом, что иногда окончание -s/es забываю добавить. В сослогательных предложениях 3 типа забываю иногда been добавить. Хррошо, что не пошла тогда на собеседование, зар плата у них никудышная для таких издевательств над организмом. И жилье даже не предоставляется. Ну какая компания- такой и персонал! И наоборот.

Lily

Lily

Репутация: 5

Сообщений: 373

Al Pal:

Какое-нибудь простенькое слово cut один англичанин произнесет примерно как «кат», другой — похоже на «кот», а третий — что-то вроде «кут», но самое удивительное — они вроде бы понимают друг друга. И при этом они совершенно не стремятся говорить одинаково, а наоборот, упорно и гордо говорят на своих местных акцентах.

Ну так и в русском так. Аканье московское, аканье южное; северное, сибирское оканье. Человек из Костромы раньше читал: молоко, ну как написано, так и говорил, он же не слышал, как там в Москве это произносится. С появлением Радио и ТВ все стало проще. И сейчас, живя в Костроме, можно не обладать окающим акцентом. (Хотя жителя региона можно определить и по его словам, даже если он говорит без акцента. Вешалка- плечики. Пакет- кулек. Здесь- посюдова. Подъезд- парадная. Бордюр- паребрик. Баклажаны- синенькие.)

Но мы же друг друга понимаем? А вот иностранцам трудно. Это надо действительно быть нэйтивом.

Lily

Lily

Репутация: 5

Сообщений: 373

Lily

Lily

Репутация: 5

Сообщений: 373

Очередное ЭССЕ, если кто-то соскучился:

Английский стал международным языком общения не из-за того, что на нем говрят в Англии, и уж точно не из-за того, что он кому-то может показаться очень легким. Да, в нем меньше грамматического материала, меньше окончаний, но это богатый язык. Английский стал так распространен из-за того, что США- сверхдержава. И как ни крути, а многое в современном мире завязано на Штатах. Следовательно, и на их государственный язык. В связи с этим, заглядывая в будущее, возникают опасения, что всем придется учить китайский.))))))) Вот тогда все точно «припухнут» с его иероглифами. Хотя на вряд ли это произойдет, китайцы- народ очень трудолюбивый и усердный, и хорошо адаптируется в любой среде, и скорее всего им (и всему миру) будет проще, если китайцы выучат еще один язык. Это как в фильме: «ну будете на Колыме, заходите- „Неа, лучше Вы к нам“. Лично я за английский.

Яху прав, между собой англоговорящие общаются на более сложном языке. Используют не более распространенные слова, а те, которые „бьют в точку“. Вам они скажут: MAN, а между собой: DUDE ну и т. д. Если я общаюсь с человеком, для которого русский неродной, то я тоже изначально ищу самый распространненный синоним слова, самый нейтральный, без эмоциональной окраски. Многие венгры знают русский, знают, например, слово „кричать“ или „громко говорить“, но мало, кто поймет „гаркнуть“. Да мне и неважно, чтобы они знали „гаркнуть“. Если Вы общаетесь с воспитанным человеком, то, видя, что Вы не всегда понимаете его, он будет подыскивать более легкие слова, строить дальнейщую беседу так, чтобы понять, дошло ли до Вас значение ранее непонятного слова. А если человек не обучен такту, так он специально будет говорить непонятно. И упрекать Вас в том, что Вы плохо знаете его родной язык, его диалект, и обязательно скажет, что его „английский“- настоящий, а какой-то там стандарт типа BBC English- полная ерунда. Тоже самое с „хох дойч“.

Но большинство англоговорящих понимают, что для того, чтобы говорить на международном английском, человек не должен знать то количество слов, которое знают они.

Я знаю английский на уровне международного общения, и мне тоже бывает очень трудно понимать выходцев из Шотландии, Ирландии. Или жителей черных кварталов Бостона или Нью-Йорка. Или этот южный акцент. Или граждан ЮАР, которые смешивают английский с их „Африканс“ Или индусов и т. п. Но тем не менее мы, при их желании, можем хорошо понимать друг друга. А чтобы понимать каждый из их акцентов и диалектов без проблем, так это надо либо какое-то время пожить в этих регионах, либо изо дня в день находить себе собеседников из различных регионов и постоянно общаться с ними, либо быть ученым-лингвистом, заниматься преподаванием, и постоянно заниматься одним языком. На что у обычного человека времени нет, даже если есть желание. либо иметь очень хороший лингвистический слух. А это дается с рождения. Как музыкальный слух. Заметила, кстати, что люди с хорошим музыкальным слухом (не обязательно, чтобы они хорошо пели) быстрее воспринимают язык на слух. быстрее перенимают особенности произношения и тональность различных фраз.

Al Pal

Al Pal

Репутация: 12

Сообщений: 465

Для меня в английском самое обидное то, что я так или иначе учу его 25 лет, а устную речь говорящих между собой нейтивов до сих пор понимаю через раз. Вся беда, насколько я понял, в том, что в средние века в английском произошло пресловутое «смещение гласных» (т.е. звуки поменялись местами), но произошло это в разных районах по-разному, где-то не до конца, а где-то они сместились по полному кругу и продолжают смещаться дальше (напр. в средних северных штатах). Поэтому, хотя местные говоры есть в каждом языке, но такого количества вариантов произношения гласных в ударном слоге больше нигде нет. Какое-нибудь простенькое слово cut один англичанин произнесет примерно как «кат», другой — похоже на «кот», а третий — что-то вроде «кут», но самое удивительное — они вроде бы понимают друг друга. И при этом они совершенно не стремятся говорить одинаково, а наоборот, упорно и гордо говорят на своих местных акцентах. Чтобы не дай бог болельщики «Манчестера» не приняли своего за чужого.

Так что учить венгерский — гораздо более благодарное занятие. Подумаешь, двадцать падежей или сколько их там. Зато ни одного предлога. Подумаешь, объектное спряжение. Зато если вы правильно выбрали форму глагола, то вы уже всё сказали.

Nelli_

гость

гость

Это в тех научных кругах где вы вращаетесь так принято называть? А кормить смешными цитатами и правда не нужно.

Yahoo

гость

гость

Nelli_:

Все крупные научные публикации ОТ ЧЕГО ТО тоже пишутся не на русском и венгерском. А на простом английском

Я думала вы знаете СВОЙ ответ на вопрос ОТ ЧЕГО? кроме того, что исторически сложилось, что язык международного общения английский.Извините.Спасибо.

Вы начинаете смещать акценты и цепляться непонятно за что. Таких как Вы, принято называть троллями. А кормить тролля, мне совсем не интересно. Ответов от меня больше не ждите.

Elen

Elen

Репутация: 71

Сообщений: 1.098

Pisztolero:

Pisztolero: это окнчательное нет или у меня еще есть шанс?

Elen: да

Мой ответ: не единого. :))

Снег пошел, но в процессе иссяк...
Потому что - вот всё у нас так!.. (с)

Pisztolero

Pisztolero

Репутация: 1

Сообщений: 577

Pisztolero: это окнчательное нет или у меня еще есть шанс?

Elen: да

Возведение воздушных замков из материалов заказчика. Высокое качество. Быстро. Больно.

Elen

Elen

Репутация: 71

Сообщений: 1.098

Pisztolero:

Программа Elen выполнила недопустимую операцию и будет закрыта?

Отправить отчет в Екатеринбург?

Боже мой (это не обращение), ты запомнил где я живу? Память не перегружена? Как в КВН про сальто Делчева (Уральские пельмени, кстати): «не надо, не запоминайте это слово, а то запомните и все, и вся память занята». Pisztolero, забудь это страшное название города из 12 букв, это слишком круто...

Снег пошел, но в процессе иссяк...
Потому что - вот всё у нас так!.. (с)

Pisztolero

Pisztolero

Репутация: 1

Сообщений: 577

Elen:

Pisztolero:

Ты тоже учись

А я на раскрутку сайта и не претендовала, в отличии...

Программа Elen выполнила недопустимую операцию и будет закрыта?

Отправить отчет в Екатеринбург?

Возведение воздушных замков из материалов заказчика. Высокое качество. Быстро. Больно.

[ 1 2 3 4 5 ] »»

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь