Lily, согласна с Вами. Узнавать этимологию слов в разных языках очень интересно. Я венгерский только начала изучать, самостоятельно, по учебнику. Иногда получается разговариватьс любимым человеком. Ну как «разговаривать», я пытаюсь простенькие тексты читать, а он меня конролирует и поправляет, чтобы неправильно произношение не заучила. К учебнику CD есть, но мой любимый, послушав, сказал, что у тетеньки там ужасный русский акцент плюс акцент жителей венгерских деревень :) А вообще язык мне очень нравится, красивый, интересный, самобытный.

Да, Элен, все так-15(10) недель это пол года, затем пишешь тест, который определяет твой уровень и продолжаешь обучение ещё пол года на более высоком уровне и т.д.Если идешь с нуля, обычно почти вся группа и преподаватель остаются на вторые пол года (это лучший вариант) либо набирается новая группа этого уровня.За год дают основную грамматику, средний уровень письма, чтения и понимания.Речь всегда отстает(нужна практика в среде).Все очень индивидуально!, за 1.5-2 года при интенсивных занятиях на курсах и дома можно получить неплохой уровень языка.Если быть в среде(работать)-шансы на успех очень повышаются.Если не быть в среде и ходить 2 раза в неделю на курсы-обучение будет продолжаться годами.

Lika, спасибо за информацию!

У меня есть еще вопросы: вот Вы написали, что, например, «Нормальные-15 недель -3р.-4час.в нед.-716 евро+16000 фор.». А теперь вопрос: сколько раз нужно по 15 недель отучиться, чтобы начать говоритьписать? Я так полагаю, что один раз «по 15 недель» явно недостаточно будет… :)) Или один раз «по 15» заканчиваешь, а потом на 2 уровень «по 15» переходишь и т.д.? Пожалуйста, если можно подробнее!!

Благодарю!!

Вот интересно, а как большинство все-таки оценивает уровень своих знаний венгерского языка. Много таких, кто дошел в изучении до felsőfok? И сколько лет обучения для такого уровня нужно?

Интенсивные-семестр 15 недель 5раз в неделю по 4часа-1200 евро+16000фор.за регистрацию. Семестр-10 нед.-800 евро+16000 фор.Нормальные-15 недель -3р.-4час.в нед.-716 евро+16000 фор.

Года два нужно прилежно учиться… Язык сложный хотя бы потому, что грамматика ничем не напоминает ни русский, ни английский… А в произношении прийдеться отрабатывать те звуки, которых нет в русском...

Подскажите, пожалуйста, название (и адрес, если можно) унмверситета.

Pisztolero, нас тоже интересует название университета, при котором интенсивные курсы изучения венгерского языка полный день. Напишите, пожалуйста.

Magyar nyelvoktatás a Balassi Intézet, вот ссылка:

www.bbi.hu/index.php?id=58&cid=149

Когда я хотел изучать язык на курсах, то сначала пошел в Катедру. Там был хороший преподаватель Тибор Андрейчик (может быть, он и по сей день там работает), он помимо родного венгерского хорошо говорил на английском, а также на русском. Но из-за минусов: книги, по которым проходило обучение (хелло, мадьярорсаг, все, наверное, их знают), плюс недостаточная скорость обучения из-за по жизни тормозящих азиатов с арабами и афронигерами, которых было в избытке, плюс малое время занятий всего лишь 2х45 минут 4 раза в неделю (больше времени тратилось на дорогу) — пришлось от этих курсов отказаться через некоторое время. Говорят, Катедра сейчас лучше, чем было тогда — гарантируют сдачу гос-экзаменов. Не знаю.

Помню одну африканочку из ЮАР, родины СПИДа. Пока учились, она успела поругаться со своим парнем, и после этого выразительно поглядывала на меня. Было волнительно.

Обучение в Катедре было ступенчатое. Заканчиваешь один четырехнедельный цикл, неделя отдыха, и начинается следующий. Никогда не знаешь, кто будет в очередной группе. Был один музыкант из Польши. В возрасте, волосы черные, а сам весь голубой. На переменах периодически звал поехать в Краков на экскурсию и выразительно поглядывал. Было стремно.

Потом мне сказали, что при университете есть крутые курсы, где обучение каждый день с 8 утра и до 14 или даже до 16.00, и еще по каким-то субботам устраиваются дни свободного общения на венгерском — я отправился узнавать в приемную технического университета (рядом с Геллертом). Там сказали, что курсы в здании рядом, и вот там уже предоставили всю информацию по курсам. Естественно, с того времени листок с контактами и прайсом я потерял где-то. Запомнилось, что эти курсы предназначались для поступающих в вузы страны иностранных студентов, их длительность была один год, и если разделить стоимость курса на количество часов, то получалось дешевле, чем в Катедре. Еще запомнилось, что можно было учиться в филиале в Гёдёлё, там было подешевле.

Но все равно сумма показалась большой (что-то около 4 или 5 тысяч долларов было), поэтому студентом я не стал. Потом, когда встречался с теми, кто отучился там — сделал выводы о качестве обучения. Оно высокое. Главное, что там дают — крепкие грамматические знания. Как в школе.

Pisztolero, нас тоже интересует название университета, при котором интенсивные курсы изучения венгерского языка полный день. Напишите, пожалуйста.

Может быть Вам известны какие-нибудь хорошие школы, куда можно ходить, например, 2-3 раза в неделю, ну т.е. курсы иными словами. Может быть какие-нибудь из них себя уже положительно зарекомендовали?

Здесь есть проблема. Качество обучения существенно зависит от преподавателей. Далее, если обучение в группе — то от состава группы. Языковые школы, у меня сложился негативный опыт, не утруждаются качественным подходом по двум этим пунктам. Поэтому, записавшись на рекомендованные кем-либо курсы, все равно остается риск попасть на китайско-арабский контингент и на утомленного рутиной венгра-учителя.

Далее, интенсивность курсов на проверку может оказаться упрощенной методикой «галопом по европам». Старайтесь выбирать такие курсы, которые включают в себя подготовку к государственному экзамену на знание языка и которые гарантируют его сдачу при условии посещения всех занятий и выполнения всех заданий. Обычно гарантируется средняя степень. Хоть какая-то систематичность обеспечится.

Посещать курсы, особенно параллельно с работой, очень полезно. Главное, чтобы вас на долго хватило. Обычно на курсах предоставляется право бесплатного урока. Воспользуйтесь им, прежде чем платить за обучение.

И еще есть в Венгрии частные преподаватели. Занятия с ними эффективнее, разве что общения в группе порою не хватает, что бывает полезно для преодоления стеснительности. Но вы можете комбинировать групповое и индивидуальное обучение — это самый быстрый и эффективный способ. Индивидуальный преподаватель может подсказать — какие курсы стоит посещать. Приедете и на месте найдете все необходимые контакты.

Возможно, не ответил никто потому что подобные темы здесь поднимаются часто. Вы можете воспользоваться поиском.

Например: литература и другие материалы в помощь изучающим венгерский язык.

Через сколько лет прилежного обучения можно говорить и писать по-венгерски грамотно?

Если сразу пойти на платные двухгодичные (а может быть, они годовые, не знаю точно — у меня не получилось на них попасть — тогда дорого показалось, а теперь жалею) интенсивные курсы при университете (учиться надо будет полный учебный день, пять раз в неделю), то при условии прилежного посещения и выполнения всех заданий, а также будучи в языковой среде все это время — то этого может оказаться достаточно.

Язык не сложнее и не легче других. Он требовательнее остальных. А если сравнивать с русским, то русский глубже, кмк.