Знаете, у самих венгров есть такая поговорка: Человек, пришедший издалека, говорит что захочет. Так что главный совет: рассуждать трезво, а также осторожность и еще раз осторожность.

Мой друг был совсем не венгр, хотя это неважно, просто сейчас уже вижу как его можно было «подловить» на неувязках в том, что он писал.

Я так понимаю, вы тоже в отпуске встретились. Не знаю, может и есть мужчины, которые откровенны в курортных романах… ?

Лучшего места понять что он не Венгр — не найти))))Я уверен он не приедет… и будет отговаривать от поездки к нам в гости))))Закиньте идею… и увидите ответ… а мы Вас тут шашалычком накормим))))

katee:

привет… вы меня прямо напугали… предложу ему лучше встретиться в Европе

ну еще я думаю ведь люди есть разные, с разной экспрессией, все по-разному выражает свои чувства… возможно он не коренной венгр, приехал откуда-нибудь и живет в венгрии, я не спрашивала у него кто он по национальности, спросила только где он живет, сказал в Будапеште, но то что человек пишет не совсем правильно, это же не значит, что он плохой....

Не в Европе… а в Венгрии надо предложить… сразу всех зайцев и грохните… поймете кто он и найдете настоящего Венгра))))Например меня)))

Да мне «мой» при первой встрече тоже казался «адекватным», даже слишком серьезным. тоже заваливал меня мейлами и смс-ками… Одно могу сказать наверняка — если он вместо к себе в гости «приглашает» в третьи страны — что-то мутит… А вы приедьте с друзьями к нему, обрадуйте))

Перевод: привет дорогая, напиши мне точно твое полное имя! Я хотел бы знать его, мое: Жолт Надь. Хорошо было бы уже увидеть тебя!

katee:

привет… вы меня прямо напугали… предложу ему лучше встретиться в Европе

ну еще я думаю ведь люди есть разные, с разной экспрессией, все по-разному выражает свои чувства… возможно он не коренной венгр, приехал откуда-нибудь и живет в венгрии, я не спрашивала у него кто он по национальности, спросила только где он живет, сказал в Будапеште, но то что человек пишет не совсем правильно, это же не значит, что он плохой....

Арабов в Будапеште хватает !

привет… вы меня прямо напугали… предложу ему лучше встретиться в Европе

ну еще я думаю ведь люди есть разные, с разной экспрессией, все по-разному выражает свои чувства… возможно он не коренной венгр, приехал откуда-нибудь и живет в венгрии, я не спрашивала у него кто он по национальности, спросила только где он живет, сказал в Будапеште, но то что человек пишет не совсем правильно, это же не значит, что он плохой....

Привет! с самооценкой у меня все в порядке, с этим парнем я познакомилась в Тайланде… он меня познакомил со своими друзьями, нормальные вроде люди, вот шас переписываемся. А что такого «динамистого» вы увидели в СМС, может я правда чего не вижу… со стороны виднее....

Живу я в Новосибирске

Неужели в наше время на это еще покупаются? Милая, а что с вашей самооценкой? Глаза откройте!!! найдите себе, русского парня или украинского хлопца или венгра горячего:), но этот,- факт!!!, не относится ни к одной подгрупе… Чистой воды «динамо»!!! Хорошо что вы сюда написали, вам хоть глаза при открыли, сидите и переживайте и не вздумайте ехать...!!! Ваша мама.:):)

katee:

Привет, всем!

Помогите перевести это смс, и скажите — оно написано нормально по-венгерски?

Boldog husvetot dragam! Csak 3 foto van es meg a gepbe van, ugyhogy nyugodj meg! Hivlak majd draga!

Счастливой Пасхи дорогая! Только тори фотки есть и еще в компе, так что расслабься! Позвоню скоро дорогая!

ПС… что-то вывернутый язык все-таки… у него(((

Привет, всем!

Помогите перевести это смс, и скажите — оно написано нормально по-венгерски?

Boldog husvetot dragam! Csak 3 foto van es meg a gepbe van, ugyhogy nyugodj meg! Hivlak majd draga!