Форум

Венгерский разговорник Berlitz +CD, ваши отзывы

Shandor777

Репутация: 221

Сообщений: 611

Здравствуйте господа!

Вот в интернет-магазинах предлагается «Венгерский разговорник и словарь» Berlitz с аудио-CD. У меня есть такой, только без CD. Кто-нибудь слышал этот диск? Что там представляет из себя запись? И каково качество звука?

С уважением, Shandor777.

- Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с)

Рабинович

Рабинович

Репутация: 1

Сообщений: 1.629

КарР:

Рабонович, ты сколько лет уже среди мадьярцев живешь, а венгерский так и не выучил — бесполезно!!!

Так учетелй нет нормальных и книжек тоже, вот если поделишься может и выучу :)

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Алллёша, с Днём рождения, кстати!!)))

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Рабонович, ты сколько лет уже среди мадьярцев живешь, а венгерский так и не выучил — бесполезно!!!

Рабинович

Рабинович

Репутация: 1

Сообщений: 1.629

КарР:

Рабинович, не умничай!!! Тебе-то зачем разговорник и аудио?

как это зачем? а тебе зачем? конечно мадярский учить :)

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

мой адрес под ником

Shandor777

Shandor777

Репутация: 221

Сообщений: 611

[q=РабиновичА слабо отсканировать и выложить в интернете с аудио файлами? :))))[/q]

А зачем сканировать? Я же писал, что сама книжка у меня есть:)

А аудиодиск, надеюсь пришлют. У меня интернет медленный, так что я скачиваю аудиофайлы, только если по-другому не могу приобрести или срочно нужно. А пока другие материалы, в общем-то есть. Правда аудио только сказки нашел :). Зато вместе с текстами.

В разговорнике все-таки тематика ближе к тому, что практически требуется, чем в сказках.

(KarR) Если не получится с заказом, то с удовольствием приму Ваше предложение, если Вас это не затруднит. В МР3 это Мегабайт 60 наверное займет...

- Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с)

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Рабинович, не умничай!!! Тебе-то зачем разговорник и аудио?

Шандор, я попробую переслать вам аудиоприложение, если заказ не придет.

Рабинович

Рабинович

Репутация: 1

Сообщений: 1.629

КарР:

Уважаемый Шандор, на диске Берлитца то же самое, что и в разговорнике. Можно прослушать дилоги «в гостинице», «на вокзале», «у врача» и т.д. Все самое необходимое для туриста.

А слабо отсканировать и выложить в интернете с аудио файлами? :))))

Shandor777

Shandor777

Репутация: 221

Сообщений: 611

(KarR) Еще раз спасибо! Тогда сейчас закажу, может на этот раз пришлют.

- Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с)

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Качество записи отличное — я, по крайней мере, разбираю все слова. По каждой теме (или почти по каждой — а тем много) дается сначала минимум лексики (слова и фразы произносят два раза: сначала медленно, потом быстро), а затем короткий диалог в нормальном темпе. Мне нравится. Система Берлитца рассчитана на многократное прослушивание и повторение. Не то чтобы слова записываются на «подкорку» :), но какое-то полуавтоматическое запоминание все-таки происходит.

Shandor777

Shandor777

Репутация: 221

Сообщений: 611

(KarR) Спасибо! А качество записи хорошее? То есть насколько разборчивая речь?

- Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с)

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Уважаемый Шандор, на диске Берлитца то же самое, что и в разговорнике. Можно прослушать дилоги «в гостинице», «на вокзале», «у врача» и т.д. Все самое необходимое для туриста.

Shandor777

Shandor777

Репутация: 221

Сообщений: 611

Основной язык в этом разговорнике-русский. Сама книжка у меня есть. А с диском я уже заказывал, но мне не прислали, правда извинились. Хочу сделать новую попытку заказа, вот только не знаю, что там за CD по качеству материала. В рекламе пишут, что там диалоги по темам разговорника, а вот каково качество озвучивания я и хотел узнать, если кто слышал этот CD.

- Когда леса начали выгорать, то обезьяне ничего не оставалось делать, как слезть с дерева, взять в руки дубину и стать человеком. (с)

Рабинович

Рабинович

Репутация: 1

Сообщений: 1.629

А какой разговорник, т.е. какой основной язык, русский или англиский?

Видел самоучители с адуо курсами, основной язык англиский, аудио курс хорошо помагает в произношении, хотя произносят там как для детей даунов — по слогам, в народе так никто не говорит.

А вот зачем в разговорнике аудо понять не могу, обычно разговорник берешь с собой и морочишь венграм голову, не зубрить же все эти стандартные фразы :)

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь