Форум

Beszélj magyarul!

Лаци

гость форума

гость форума

Ki beszél magyarul?

«« [ 1 2 3 4 5 6 7 8 ] »»
Caroline

Caroline

Репутация: 0

Сообщений: 342

Caroline, Belmondo francuz, poetomu: Mon Dieu! i Charmant!))))

Ah, mille pardons, j`ai pas reconnu!

Боже, прошу прощения… Лицо у молодого Бельмондо ну просто итальянское… Да и фамилия выдает итальянские( латинские) корни!

Видимо, я без очков плохо слышу сегодня и перепутала с Чилентано в юности

jablochko

jablochko

Репутация: 0

Сообщений: 13

Caroline, :)

Da uzh, vengerskij javno ne iz samih podatlivih jazikov :))) Ja s sentjabrja hozhu v BBI, no uzhe gotova mahnutj na nego rukoi. Do nachala obuchenija ja pochemu-to bila uverena, chto sovetskaja sistema obuchenija uzhe nigde ne sushestvuet. No samoe ubojnoe dazhe ne intensivnostj obuchenija, a to, chto nikogo voobshe ne interesuet, viuchil ti chto-to ili net. Voobshe nikakogo zakreplenija projdennogo materiala. Tak chto nikomu ne sovetuju BBI!

A Ti sama gde i kak uchish vengerskij? Samostojateljno?

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Caroline:

Mamma mia, perfecto :), Камч!

Прямо felicita, а не лицо

Caroline, Belmondo francuz, poetomu: Mon Dieu! i Charmant!))))

Caroline

Caroline

Репутация: 0

Сообщений: 342

Mamma mia, perfecto :), Камч!

Прямо felicita, а не лицо

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Камч:

Всем не угодишь...

Нет, Камч, вот теперь ты просто неотразим!

Камч

Камч

Репутация: 3

Сообщений: 218

Всем не угодишь...

Держи бодрей!

Caroline

Caroline

Репутация: 0

Сообщений: 342

Камч, прежнее лицо было до ужасного прекрасным! Зря ты с ним так… просто макияж бы поправил :)

Камч

Камч

Репутация: 3

Сообщений: 218

KarR:

Боже, а что с лицом-то?

Ща исправим

Держи бодрей!

Caroline

Caroline

Репутация: 0

Сообщений: 342

jablochko:

Лаци:

Ki beszél magyarul?

Ja tozhe uchu sejchas vengerskij, no v Budapeshte i ne samostojateljno, a na kursah. Vsegda gordostj bila za sebja v plane jazikov — legko davalisj. Anglijskij chiki-briki i prilip, nemeckij dovoljno bistro tozhe bil osvoen na urovne, blizkom k srednemu. A vengerskij chto-to nikak… I vrode hozhu na intensivnie kursi, i doma ochenj mnogo sama zanimajusj, i vokrug sreda vengerskaja, a nikak ne udaetsja prodvinutjsa.Konechno, prosto iz uvazhenija k strane, v kotoroi zhivem, neobhodimo znatj eje jazik, no chto delatj, esli ne mogu ego viuchitj?

Яблочко, согласна с тобой насчет знания языка из уважения к стране! Один раз была в Литве в отпуске, таки выучила пару слов, чтобы в кафе попросить стакан воды именно на языке местных жителей… мне самой так приятнее было и веселее..

Ты на каких курсах венгерский учишь?

Все говорят, что даже живя в Венгрии, свободно болтать начнешь не ранее, чем через год-полтора… охотно верю! Сама я тоже с языками «дружу», но венгреский упорно сопротивляется :)

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Боже, а что с лицом-то?

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Köszönöm за песТни, Камч!!

Камч

Камч

Репутация: 3

Сообщений: 218

Am

I.Хорошо быть молодым,

Е7

За любовь к себе сражаться,

Перед зеркалом седым

Am

Независимо держаться.

G С G C

Хорошо всего хотеть, брать свое, и не украдкой

A7 Dм A7 Dm

Гордой гривой шелестеть, гордой славиться повадкой,

H7 Е7 H7 E7

То и это затевать, порываясь тем и этим,

F E7 F E7

Вечно повод подавать раздувалам жарких сплетен !

Припев :

A G# A Смъ-F#

Когда мы были молодые, когда мы были молодые,

Нm

И чушь прекрасную несли

Dm E7 А H7 E7

Фонтаны били голубые, и розы красные росли.

А G#F# Нм Dm E7 A E

Когда мы были молодые, и чушь прекрасную несли.

II.Хорошо ходить конем,

Власть держать над полным залом,

Не дрожать над каждым днем,

Вот уж этого — навалом.

Хорошо быть молодым, просто лучше не бывает,

Спирт, бессонница и дым — все идеи навевает,

Наши юные тела закаляет исступленье,

Вот и кончилось ля-ля — музыкальное вступденье !

Припев.

III.Но пронзительный мотив

Начинается, вниманье,

Спят, друг друга обхватив,

Молодые, как в нирване.

И в невежестве своем молодые человеки

Ни бум-бум о берегах, о серебряных лугах,

Где седые человеки спать обнимутся вдвоем, а один уснет навеки...

Хорошо быть молодым, просто лучше не бывает...

Припев.

Держи бодрей!

Камч

Камч

Репутация: 3

Сообщений: 218

Держи бодрей!

Камч

Камч

Репутация: 3

Сообщений: 218

KarR:

Послушайте! Раз уж мы тут про венгерский заговорили… Не знаете, где можно раздобыть тексты к венгерким песням. Ну, например, Mindenki másképp csinája Lokomotive GT. Или другие их песни. Или Fiesta, или Auth Csilla — это уже, наверное, не в моде, но песни помогают запоминать слова. Не все понимаю, хочется прояснить смысл песен. Кстати, а что сейчас слушают в Венгрии?

www.zeneszoveg.hu/dalszoveg.phtml?szk=1734

www.zeneszoveg.hu/dal_lista.phtml?ek=180

www.zeneszoveg.hu/dal_lista.phtml?ek=120

www.zeneszoveg.hu/dalszoveg.phtml?szk=4370

Держи бодрей!

***

гость

гость

no chto delatj, esli ne mogu ego viuchitj?
Не отчаиваться :) Все слова, которые Вы учите, остаются и в один прекрасный момент потребуются. Все через это проходят — сначала не идет не идет язык, потом раз, и заговорили. Делайте упор на грамматику, на словарный запас, а то, что еще не можете разговаривать и понимать — щелкнет переключатель, придет время — главное это накопить достаточно базы.

jablochko

jablochko

Репутация: 0

Сообщений: 13

Лаци:

Ki beszél magyarul?

Ja tozhe uchu sejchas vengerskij, no v Budapeshte i ne samostojateljno, a na kursah. Vsegda gordostj bila za sebja v plane jazikov — legko davalisj. Anglijskij chiki-briki i prilip, nemeckij dovoljno bistro tozhe bil osvoen na urovne, blizkom k srednemu. A vengerskij chto-to nikak… I vrode hozhu na intensivnie kursi, i doma ochenj mnogo sama zanimajusj, i vokrug sreda vengerskaja, a nikak ne udaetsja prodvinutjsa.Konechno, prosto iz uvazhenija k strane, v kotoroi zhivem, neobhodimo znatj eje jazik, no chto delatj, esli ne mogu ego viuchitj?

Светлана

Светлана

Репутация: 0

Сообщений: 35

Присоеденяюсь к вопросу KarR. Что сейчас слушают? Где можно скачать mp3?

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Есть тексты к замечательной венгерской группе Color.

Gábor! Что за направление? В и-нете можно скачать послушать? И где слова?)))

KarR

KarR

Репутация: 1

Сообщений: 99

Jözsik, спасибо! Огромное-преогромное спасибо!

Jözsik

гость

гость

«« [ 1 2 3 4 5 6 7 8 ] »»

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь