linaring

Если планируете жить в Венгрии, то венгерская школа нужнее будет русской. Лучше ребенку грамотный венгерский поставить, а русский потом на курсах или как второй язык выучит. но это мое мнение...

А как там в русской школе с кадрами. Cлышала, что текучка большая. Так ли?

Здравствуйте, дорогие форумчане! Как хорошо, что опять затронули эту тему! Теперь и нас мучает вопрос, в какую школу отдавать ребенка, венгерскую или Посольскую. С венгерским языком у него пока плохо, но несмотря на это наши друзья, живущие  здесь уже давно, убеждают нас отправить его в венгерскую. По их мнению, за три летних месяца  ребенок в детском саду наберется венгерского настолько, что ему его вполне хватит, чтобы пойти в 1й класс. Но нам как-то ближе и проще наше родное обучение.  Вы, Снежок, пишете, что Посольская школа лучше всех. И что директор (она, между прочим, женщина) такая скромная и чудесная. У вас в этой школе ребенок учится? Как на сегодняшний день обстоят там дела? Куда нам нашего-то вести????!!!

Здравствуйте, дорогие форумчане! Как хорошо, что опять затронули эту тему! Теперь и нас мучает вопрос, в какую школу отдавать ребенка, венгерскую или Посольскую. С венгерским языком у него пока плохо, но несмотря на это наши друзья, живущие  здесь уже давно, убеждают нас отправить его в венгерскую. По их мнению, за три летних месяца  ребенок в детском саду наберется венгерского настолько, что ему его вполне хватит, чтобы пойти в 1й класс. Но нам как-то ближе и проще наше родное обучение.  Вы, Снежок, пишете, что Посольская школа лучше всех. И что директор (она, между прочим, женщина) такая скромная и чудесная. У вас в этой школе ребенок учится? Как на сегодняшний день обстоят там дела? Куда нам нашего-то вести????!!!

Вот мультик хороший на русском, детю нравится

http://www.youtube.com/watch?v=jsUjzNHlggM&list=PLE7613E2BA30CAABE&index=24&feature=plpp_video

Лиса — вообще отпад :)

rthu100

valerka_nd

Нашему ребенку сейчас годик, пока еще не говорит. Мы с женой разговариваем с ним по-русски. Через год хотим отдать в садик, где естественно все говорят по-венгерски. У кого была похожая ситуация? 

 

По опыту (не венгерскому) скажу, что ребёнок ваш через полгода будет говорить только по венгерски. Если только не будете специально заниматься с ним. А разговоры в семье мало помогут, поскольку всё окружение венгерское.

 

 А мой ребенок, сейчас уже 20 лет, ходила в венгерский садик, школа тоже венгерская, универ тоже самое,, прекрасно говорит по русски, по венгерски, и еще пару языков выучила. Дома всегда говорили по русски. Это очень важно.

DKFLBVBH

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Я ЖИТЕЛЬ ИЗРАИЛЯ.  У МЕНЯ ЕСТЬ СЫН КОТОРОМУ 29  ЛЕТ. МЕЧТАЕТ ЖИТЬ В ВЕНГРИИ. МОЖЕТ КТО -ТО ПОМОЖЕТ СОВЕТОМ ?

Листайте в самый низ и прочитайте мой самый первый пост от 27 мар 2011, 13:41. Там акцент в основном на врачей, но вцелом вам тоже будет полезно:

http://www.hungary-ru.com/?mode=forum&f_id=1&id=8645&page=2

А я бы не против потусоваться на украинском форуме, только, к сожалению, нет здесь токого. Сама бы создала, если б умела :) Абсолютно ничего не имею против других языков (сама знаю 5, да да)), но родной есть родной, и никакая «практичность» меня не убедит отказаться от языка, на котором общаюсь с мамой и папой.

rel

Наш средний пошёл здесь в венгерский садик, когда ему было уже 4 года, ни слова не зная по-венгерски (мы только переехали). 

 Спасибо большое за ответ! Надеюсь, у нас все так и будет :)

Если вы такой умный человек, то почему бы вам не стать президентом Венгрии?

О пользе президентов хороший анекдот:

Как-то президент Венгрии заходит в магазин и заказывает стакан вина. Венгр: „Репка, фил виз, фил бор.“ и далее по тексту ...

В конце:

— Так вы знаете наш язык?!

— Конечно знаю, я же президент!

Раиса

20 лет как как нет СССР...

Я из восточной Украины, где почти все говорят по-русски, и я тоже хочу, чтобы мой детенок изучал русский. Во-первых, потому, что мы все в семье говорим между собой по-русски, и я хочу общаться со своим ребенком на таком же точно языке, как бы хорошо я ни говорил на ином другом.

Приведу пример: У нас в офисе работает парень, для которого венгерский родной. Он родился на Украине и сразу семья переехала в Венгрию. Русского не знает. Его мать начала изучать венгерский только после переезда. До сих пор мать и сын общаются только на венгерском. Но я не могу себе представить, как бы я со своим ребенком общался только на иностранном языке, как бы хорошо я его ни знал.

Поэтому, обращаюсь к Вам, ув. форумчане. Нашему ребенку сейчас годик, пока еще не говорит. Мы с женой разговариваем с ним по-русски. Через год хотим отдать в садик, где естественно все говорят по-венгерски. У кого была похожая ситуация? Насколько трудно пришлось ребенку в садике? Как он адаптировался? Говорит ли ребенок сейчас свободно на 2-х языках, и охотно ли он общается с родителями на русском? Спасибо!

Возвращаясь к теме. Во-вторых, я хочу, чтобы мой ребенок изучал русский, еще и потому, что русскоговорящих людей в мире несравнимо больше, чем украиноговорящих. Соответственно, от знания русского будет на много больше пользы, чем от украинского. Это, по-моему, очевидно.

 Ну и на вопрос, почему не открывают в Венгрии украинских, беларусских, грузинских и т.д. школ, озвучу также очевидный ответ. Сколько, например, грузинских семей живет в Венгрии? Довольно немного. Из этих семей сколько имеют детей, посещающих школу? В 2 раза меньше. Сколько из оставшихся хотят посещать именно грузинскую школу? Еще в 2 раза меньше по указанным выше причинам. Есть ли смысл открывать грузинскую школу в Венгрии, и окупиться ли она?..