Форум

Адрес венгерского англо/русско язычного нотариуса?

tarapulka

Репутация: 0

Сообщений: 610

Приветик, в общем проблема: надо написать приглашения маме. Сечас это можно просто сделать у нотаруса. Только вот где его найти??? Нужен англо или русско язычный нотариус. Может кто-нить знает где такое «чудо» найти???

"Make one person happy each day, and in forty years you will have made 14,600 human beings happy for a little time, at least."

[ 1 2 ] »»
kaktus

kaktus

Репутация: 5

Сообщений: 48

Привет  всем!

Прошу помощи! Может кто то пользовался услугами нотариуса в нашем консульском отделе, очень нужно заверить одну бумагу, для пенсии, как это все сейчас работает? Обращалась один раз лет10 назад, осталось плохое впечатление.

Может сейчас что то поменялось?  Благодарю всех кто ответит.

dim

dim

Репутация: 4

Сообщений: 70

Значит, Венгрия нарушает соглашение?

А вы напишите письмо консулу, сославшись на пункты соглашения. Еще можно позвонить в венгерский МИД и там пожаловаться на консульство в РФ.

Саша (та же пр

гость

гость

dim:

та же проблема

Вас нагло обманули. Прочтите соглашение о визовом режиме между ЕС и РФ. Пункты, о приглашениях для родственников, стоимости виз (0 евро) и сроков действия виз. в BAHe стоит приглашение 4000 HUF и еще 50 бумажек.

‘legally residing person’ shall mean: for the European Union, a citizen of the Russian Federation authorised or entitled to stay for more than 90 days in the territory of a Member State, on the basis of Community or national legislation.

… the following documents are sufficient for justifying the purpose of the journey to the other Party:

for close relatives — spouses, children (including adopted), parents (including custodians), grandparents and grandchildren — visiting citizens of the European Union or the Russian Federation legally residing in the territory of the Russian Federation or the Member States: — a written request from the host person

The written request… shall contain the following items:

(a) for the invited person — name and surname, date of birth, sex, citizenship, number of the identity document, time and purpose of the journey, number of entries and name of minor children accompanying the invited person;

(b) for the inviting person — name, surname and address.

For the categories of citizens mentioned in paragraph 1 of this Article, all categories of visas are issued according to the simplified procedure without requiring any other justification, invitation or validation concerning the purpose of the journey, provided for by the legislation of the Parties.

Fees for processing the visa application are waived for… close relatives… of citizens of the European Union and of the Russian Federation legally residing in the territory of the Russian Federation or the Member States;

Прочел. Нас действительно обманули. Причем два раза, причем оба раза сотрудники сначала говорили неуверенно, потом спрашивали у консула и отвечали, что нам нужно делать приглашение в БАХе. А там действительно 50 бумажек и 2 недели. Про освобождение от визового сбора нам тоже ничего не сказали. Как это понимать? Значит, Венгрия нарушает соглашение?

dim

dim

Репутация: 4

Сообщений: 70

Нашел нотариуса. Dr. Bokai JUDIT, Kapas 31, 5/43. 2015083

та же проблема

Вас нагло обманули. Прочтите соглашение о визовом режиме между ЕС и РФ. Пункты, о приглашениях для родственников, стоимости виз (0 евро) и сроков действия виз. в BAHe стоит приглашение 4000 HUF и еще 50 бумажек.

та же проблема

гость

гость

На сайте ничего не сказано про статус приглашающего лица в Венгрии — должно ли у него быть гражданство, чтобы было достаточно нотариального акта.

А если közjegyzői okirat и есть тот самый notarial deed, который (как нам сказали в ближайшей к нам конторе на Терез-кёрут) стоит порядка 20 тысяч форинтов (в отличие от простого заверения подписи, которое стоит 1500-3000), тогда по-любому лучше идти в БАХ — я надеюсь, там дешевле.

Jözsik

гость

гость

A Magyar Köztársaság Nagykövetsége

Moszkva Oroszország

www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/RU/hu/Hirek/Schengeni+v%C3%ADzum+%C3%A9s+beutaz%C3%A1si+szab%C3%A1lyok.htm

Látogatás:

— hivatalos meghívólevél, vagy közjegyzői okiratban foglalt meghívás,

Külföldi állampolgárok beutazása Magyarországra

www.euvonal.hu/index.php?op=mindennapok_utazas&id=148

Rövid időtartamú beutazóvízumhoz:

Látogatás esetén a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (BÁH) által kiállított és záradékolt meghívólevél vagy közjegyzői okirati formába foglalt meghívólevél és a magyarországi meghívó fél személyi igazolványának/útlevelének fénymásolata.

та же проблема

гость

гость

Jözsik:

с 1 июля произошли изменения -

для прямых родственников приглашение можно написать от руки и заверить у нотариуса....

Мы только что звонили в посольство в Москве с похожим вопросом, и нам это опровергли. У нас годовое тартозкодаши, и мы хотим пригласить дочь дней на 20. Нам сказали, что нужно идти в БАХ, а нотариус, мол, — это только для граждан (кстати, в таком случае ваш родственник освобождается от уплаты визового сбора).

А насчет англоговорящего нотариуса — по-моему, это вообще не проблема. Находите на www.kozjegyzo.hu/index.php?l=2 в ближайшую к вам нотариальную контрору, звоните и спрашиваете «ду ю спик инглиш» — скорее всего, хоть один говорящий да найдется.

tarapulka, а вам не говорили точно, какая заверка нужна — просто заверение подписи или полный нотариальный акт? Цена отличается раз в десять.

dim

dim

Репутация: 4

Сообщений: 70

Господа, пААААмагите. У кого есть опыт общения с англо/русско говорящим нотариусом. По-венгерски, nem tudom и то с трудом. Был найден англоязычный нотариус, на просьбу заверить мной подписанный документ на венгерском, с предварительным объяснением смысла на английском, был получен отказ. Предложено заверить на английском и затем делать перевод на венгерский, бред какой. Явки, пароли, пожалуйста.

Jözsik

гость

гость

с 1 июля произошли изменения -

для прямых родственников приглашение можно написать от руки и заверить у нотариуса....

Рабинович

Рабинович

Репутация: 1

Сообщений: 1.629

тарапулка:

Просто странно, я была в БАХ в конце июня, в принципе была только одна проблема — у меня еще испытательный срок на работе, а как он кончится — я могу без проблем писать приглашения :-) Сказали прийти, как только закончиться испытательный срок, правда это займет 15 дней… :-(

Не не помню, у них на сайте была вся инфа, но куда-то сплыла, наверное обнавлыают. Думаю что надо договор на аренду жилья + тулайдони лап, и письмо от работадателя — Employment Letter, и конечно твой паспорт с визой.

tarapulka

tarapulka

Репутация: 0

Сообщений: 610

Рабинович:

тарапулка,

Про родных не знаю, я хотел пригласить друга с Москвы, так в BAHе сказали что именно я не могу оформить пригласительный, но кто-то с ПМЖ или гражданством да может, посоветовали попросить оформить знакомых венгров :)

А не помнишь какие документы венграм надо принести/показать????

Просто странно, я была в BAH в конце июня, в принципе была только одна проблема — у меня еще испытательный срок на работе, а как он кончится — я могу без проблем писать приглашения :-) Сказали прийти, как только закончиться испытательный срок, правда это займет 15 дней… :-(

"Make one person happy each day, and in forty years you will have made 14,600 human beings happy for a little time, at least."

Рабинович

Рабинович

Репутация: 1

Сообщений: 1.629

тарапулка,

Про родных не знаю, я хотел пригласить друга с Москвы, так в BAHе сказали что именно я не могу оформить пригласительный, но кто-то с ПМЖ или гражданством да может, посоветовали попросить оформить знакомых венгров :)

tarapulka

tarapulka

Репутация: 0

Сообщений: 610

Рабинович:

тарапулка,

А ты уверенна что ты все правельно поняла насчет приглашения? насколько я знаю и узнавал, то приглашение надо оформлять через МВД, где ты даешь финасвовые обязательства и заверения, и они тебе дают бланк пригласительного с которым товя мама получет визу, но вот гости и временные жители страны этого сделать не могут. Ты бы все проверила прежде чем нотариусу платить.

Вот посмотри бланк для приглашения, но на венгерском, почему-то они убрали всю инфу с своего сайта, может поже вернут.

http://www.bmbah.hu/nyomtatvany_mintak.php?id=75

Я уверена на все 100%. Звонила в венгерское посольство в Москве и все у них дотошно уточняла :-) Так как мама — это ближайщий родственик, то для нее действует упрощенная схема получения визы: приглашение может быть сделано просто у натариуса которому надо показать бумажку что ты имеешь где жить, имеешь на что жить и что ты тут легально :-) Если кому надо, то могу выложить документ с описанием на русском кто попадает под эту упрощенную схему, ну или гооглите :-)

Про МВД — ты что-то путаешь, если конечно МВД != Bah :-) Но в BAH нужно идти если я хочу пригласить маму пожить у меня больше чем 90 дней — что в моем случае не нужно :-)

"Make one person happy each day, and in forty years you will have made 14,600 human beings happy for a little time, at least."

душкаREAL

душкаREAL

Репутация: 0

Сообщений: 313

tarapulka:

А как мне с ним объясняться то??? Я по венгерски на уровне:«Моя твоя не пониматью....» А в топике я указала что нужен ВЕНГЕРСКИЙ нотариус, так как ты правильно заметила бумажка должна быть на венгерском :-)

Теперь понятно :).

Рабинович

Рабинович

Репутация: 1

Сообщений: 1.629

тарапулка,

А ты уверенна что ты все правельно поняла насчет приглашения? насколько я знаю и узнавал, то приглашение надо оформлять через МВД, где ты даешь финасвовые обязательства и заверения, и они тебе дают бланк пригласительного с которым товя мама получет визу, но вот гости и временные жители страны этого сделать не могут. Ты бы все проверила прежде чем нотариусу платить.

Вот посмотри бланк для приглашения, но на венгерском, почему-то они убрали всю инфу с своего сайта, может поже вернут.

http://www.bmbah.hu/nyomtatvany_mintak.php?id=75

tarapulka

tarapulka

Репутация: 0

Сообщений: 610

Jözsik, Эльбрус — спасибо огромное за помощь ;-)

"Make one person happy each day, and in forty years you will have made 14,600 human beings happy for a little time, at least."

tarapulka

tarapulka

Репутация: 0

Сообщений: 610

душкаREAL:

Тарапулька, извини за дурацкий вопрос, а почему английский или русский? Ты же пишешь приглашение для обращения в венгерское посольство за визой.

А как мне с ним объясняться то??? Я по венгерски на уровне:«Моя твоя не пониматью....» А в топике я указала что нужен ВЕНГЕРСКИЙ нотариус, так как ты правильно заметила бумажка должна быть на венгерском :-)

"Make one person happy each day, and in forty years you will have made 14,600 human beings happy for a little time, at least."

Рабинович

Рабинович

Репутация: 1

Сообщений: 1.629

тарапулка,

Как ITишник ITишнику посмотри чуток выше на странице и увидешь рекламу :)

Эльбрус

гость

гость

Русскоговорящий нотариус:

Dr.Kalocine Anna

Bp. III, Arpad fejedelem utja 49, I/8

388-96-03

душкаREAL

душкаREAL

Репутация: 0

Сообщений: 313

Тарапулька, извини за дурацкий вопрос, а почему английский или русский? Ты же пишешь приглашение для обращения в венгерское посольство за визой.

[ 1 2 ] »»

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь