Блоги

Давайте учить английский

Давайте учить английский

Изучение языка - это путешествие в страну нового и интересного, свобода разговаривать с носителями и не чувствовать себя глухонемым в их компании. Но за частую процесс изучения отбивает всю охоту. Я расскажу о том, как это делать приятно и с пользой.

Автор: gatita Создан: 4 февраля 2013 в 18:26 Всего записей в блоге: 87 Репутация: 38

Делать или не делать?

Опубликовано: 19 февраля 2013 в 13:07

0

Сегодня нырнем в сравнения make и do...

Но сначала 

And the winner is

A cat may look at a king. 

Кошка может взглянуть на короля.  Смысл в том, что каких бы высот не достиг на своем пути, не надо заноситься. Может — Не боги горшки обжигают?

И еще 5:

1.  «You can't make an omelet without breaking a few eggs.»

(Ты не приготовишь омлет, не разбив яиц.)

When you try to do something great, you'll probably make a few people annoyed or angry. Don't worry about those people; just focus on the good results.

(Когда хочешь совершить что-то хорошее, ты возможно разозлишь кого-то. Не беспокойся об этих людях, сосредоточься на полезных результатах.)

2.  «Practice makes perfect.»

(Практика (делает) приводит к совершенству.)

You have to practice a skill a lot to become good at it.

(Ты должен (практиковать) развивать свой навык, прежде чем станешь в этом хорош.)

3.  «Do unto others as you would have them do unto you.»

(Поступай с другими так, как ты хочешь, чтобы они поступали с тобой).

Don't do mean things to people.

(Не делай подлостей людям.)

4.  «Absence makes the heart grow fonder.»

((Отсутствие) Расстояние делает твое сердце нежным).

Sometimes it's good to be away from your partner, because it makes you want to see each other again.

(Иногда хорошо побыть подальше от своей половинки, потому что так вы захотите увидеть друг друга снова.

5.  «You can lead a horse to water, but you can't make him drink.»

(Ты можешь привести коня к водопой, но не можешь заставить его пить).

If you try to help someone, but they don't take your advice or offers, give up. You can't force someone to accept your help.

(Если ты хочешь помочь кому-то, а они не следуют твоему совету или не принимают твое предложение, сдавайся. Ты не можешь заставить кого-то принять твою помощь.) 

Итак, разминка на сегодня окончена. 

Чем же отличается make от do?

Все фразы с этими глаголами надо выучить наизусть!

Не все.

Глобальное различие:

DO — ДЕЛАТЬ работу, ВЫПОЛНЯТЬ обязанности                      MAKE — ТВОРИТЬ, СТРОИТЬ, 

но это грубо. Давайте с подробностями. 

Сегоня возьмет MAKE.

Make is used to describe a creative activity or something you choose to do. You choose, for instance, to make plans, make friends, and make decisions. You have choices.

Make используется для того чтобы описать творческую деятельность или то, что выбираете делать по своему собственному усмотрению. Например, строить планы, принимать решения, заводить друзей. У Вас есть выбор. 

                                                                 MAKE

 

to make faces — корчить рожи

to make peace — творить мир

to make an impression — произвести впечатление

to make an appointment — назначить встречу

to make a speech — произнести речь

to make a fool of yourself — строить из себя дурака

to make a phone call — сделать телефонный звонок

to make a fortune — разбогатеть

to make a plan — строить планы

to make your bed — заправить постель

to make an attempt — совершить попытку

to make friends — подружиться

to make a bet — сделать ставку

to maka fun of someone — насмехаться над кем-то

to make trouble — сделать проблему

to make a prediction — предсказать

to make a cake — приготовить пирог

to make a fuss — устроить переполох

to make inquires — навести справки

to make a mistake — совершить ошибку

to make a choice — сделать выбор

to make a joke — пошутить

to make a reservation — зарезервировать, забронировать

to make a decision — принять решение

Вот забавное видео на ютубе про наши make and do. НУ ОЧ ПРИКОЛЬНО!

Make love not war and see u 2morrow!

Комментарии

Столько всего нового! И видео прикольное!

Автор: madama21 февраля 2013 в 10:32

 

You are welcome!)

Автор: gatita21 февраля 2013 в 15:48

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы.