В пригороде Будапешта, в местечке Терекбалинт, на месте нелегальной свалки ... забил термальный источник. Местный житель Ласло К. со временем может пополнить списки наиболее состоятельных венгров, ведь он первый претендент на приобретение участка земли, который будущий землевладелец сравнивает с "золотым прииском". Правда, число желающих приобрести участок в частную собственность заметно возросло, и местная администрация ломает голову над тем, сколько же будет стоить земля, где каждую ...

Банк Budapest из-за акции аферистов временно приостановил услуги интернет-банкинга. Мошенники в электронных письмах на венгерском языке пытаются дезинформировать клиентов этого финансового института, со ссылкой на различные причины, просят их проверить по интернету свои счета. В государственной инспекции по контролю за финансовыми учреждениями считают, что речь идёт о продолжении акции «охотников за данными» начатой против клиентов банка Raiffeisen и сберегательного кооператива ...

Венгерская нефтегазовая компания MOL сделала предложение о приобретении одного не названного, но действующего нефтяного месторождения в России, - сообщает газета «Непсабодшаг». Запасы нефти на этой территории, по оценкам, составляют 60 миллионов баррелей, а дневная добыча нефти равна 1800 баррелей. Российские наблюдатели считают что стоимость, сделанного венгерской фирмой, предложения может колебаться от 50 до 120 миллионов долларов. MOL уже имеет в России действующие месторождения, ...

Согласно венгерской конституции, не только государственные органы и общественные организации, но и любой гражданин страны имеет право выступить с инициативой проведения всенародного голосования по вопросу, представляющему общественное значение. Для того чтобы такой референдум состоялся, предложение должно быть одобрено республиканской избирательной комиссией. И вот, в конституционный суд обратился некий венгерский гражданин, несогласный с тем, что республиканская избирательная ...

Стихотворение «Пространство» - (перевод Натэлы Горской). В воображении нашем ад и рай – несхожих два пространства Рай – это высь, а пекло, где-то там внизу, подобье гнусного подвала Мы смотрим с лестничной площадки вниз И взгляд, касаясь тёмного провала, случайно иль намеренно открытой двери Высвечивает чрево подземелья И каждый видит то, на что смотреть не в мочь Быть может кучу грязного тряпья, увижу я Быть может лебедя, которого там продают на килограммы Иль вдруг ...

А известно ли вам, что вездесущие туристы обнаружили в Европе «бермудский треугольник»? Именно так частенько называют популярный маршрут по красивейшим городам: Праге, Вене и Будапешту. Пройтись по Будапешту, полюбоваться его достопримечательностями, нас приглашает гид Галина Бира. С высоты птичьего полёта Будапешт похож на гигантский амфитеатр, с расходящимися от центра города кругами: Малого, Большого и Окружного колец, по-венгерски – «кёрутов» - кольцевых улиц. ...

Украина и Венгрия намерены активизировать сотрудничество в энергетической сфере. Об этом в понедельник вечером сообщил журналистам министр топлива и энергетики Юрий Бойко, передают «Украинские Новости». "Мы считаем, что сотрудничество имеет большую перспективу. Мы видим, что есть целый ряд проектов в нашей стране, интересных для венгерского бизнеса. Это и строительство гидроэлектростанций, и расширение существующих сетей для транспортировки электроэнергии в Венгрию", - ...

Сегодня глава Министерства охраны окружающей среды Украины Василий Джарты сообщил о том, что Украина за собственный счет будет утилизировать опасные токсические отходы "премикс", завезенные на Украину из Венгрии. "Мы уже нашли пути решения. Мы запечатаем в железные бочки, нашли место временного складирования в Карпатах, и сейчас принимается решение о его утилизации, в каком месте", - сказал министр. При этом господин Джарты предположил, что через 1-1,5 месяца вопрос будет решен. "Украина ...

2006 год стал для туриндустрии Венгрии самым успешным за последнее десятилетие. Количество зарубежных туристов, побывавших в стране за девять месяцев, выросло на 6,4% и составило 31,6 млн. человек. После почти 2%-ного снижения в 2005 г., рост числа российских путешественников превысил 16%. Еще более впечатляет динамика роста количества ночевок россиян - 38,8% (в 2005 г. - 10%). В целом, за период с января по сентябрь в Венгрии отдохнули 84,7 тыс. наших соотечественников, которые провели здесь 206,9 тыс. ночевок. ...

В Венгрии разоблачена преступная группировка, поставлявшая через крупную торговую фирму более чем в тысячу магазинов и супермаркетов страны из западноевропейских государств некачественные продукты питания. Преступный бизнес процветал почти полгода. Свыше 400 видов изделий с истекшим сроком хранения или без этикеток контролеры продовольственной полиции обнаружили на одном из складов в Терекбалинте, близ Будапешта. Торговая фирма принадлежит зарубежным владельцам. Здесь же ...

Церемония прощания с телом легендарного футболиста Ференца Пушкаша проходит в будапештской Базилике Святого Иштвана. Память великого игрока почтили президент Венгрии Ласло Шойом, премьер-министр страны Ференц Дюрчань, председатель парламента Каталин Сили, другие руководители. Проститься с великим спортсменом пришли тысячи венгров, сообщает ИТАР-ТАСС. Десятки тысяч рядовых венгров, ветеранов спорта, спортивных федераций страны и из-за рубежа присылают телеграммы соболезнования в ...

На ежегодной конференции по развитию пассажирского транспорта Венгрии, которую проводит крупнейшая транспортная корпорация этой страны “VOLAN”, состоялась демонстрация городского автобуса особо большой вместимости МАЗ 105065 Минского автомобильного завода. На этот показ были приглашены руководители практически всех венгерских транспортных компаний, занимающихся перевозками пассажиров. Они отметили, что минские автобусы отличаются от западных аналогов более выгодным ...

Перспективы развития социально-экономического сотрудничества столицы Чувашии и венгерского города Эгер обсуждались 7 декабря в администрации города Чебоксары. Как передает корреспондент ИА REGNUM, мэр столицы Чувашии Николай Емельянов встретился с эгерской делегацией во главе с депутатом Госсобрания Венгерской Республики и бывшим мэром Эгера Имре Надем. В состав делегации также вошли руководители винных и мебельных заводов. В ходе визита, который начался 5 декабря, гости из Венгрии ...

Венгерские журналисты, которые ранее посетили Азербайджан, опубликовали статьи, отражающие азербайджанскую действительность. Об этом «Тренду» сообщили в Государственном комитете по работе с азербайджанцами, проживающими за рубежом. В конце сентября – начале октября по инициативе Государственного комитета по работе с азербайджанцами, проживающими за рубежом, и посольства Азербайджана в Венгрии группа венгерских журналистов посетила нашу страну. Журналисты ознакомились с ...

На родине великого футболиста в Венгрии готовят церемонию прощания, которая состоится в Будапеште, в храме Святого Иштвана, где и будет захоронен Пушкаш. На церемонии помимо первых лиц Венгрии ожидаются президент ФИФА Зепп Блаттер, партнеры Пушкаша по сборной Венгрии и мадридскому "Реалу" Йено Бузански, Раймон Копа, Франсиско Хенто, а также Мишель Платини, Франц Беккенбауэр и Рамон Кальдерон в качестве почётных гостей, сообщает AFP. Источник: ...

"Если вы хотите перейти на евро - пишите это слово правильно", - с таким посланием обратился Европейский центральный банк к странам-кандидатам на присоединение к еврозоне. Как сообщает Reuters, в отчете о прогрессе новых членов ЕС на пути к евро Европейский центральный банк заявил, что неправильное написание слова "евро" (euro) в Латвии, где оно пишется как "eiro", и акцентированная "о" в венгерском варианте являются неприемлемыми. "Евро - единственная валюта в принявших ее государствах. Чтобы эта ...

  С первого декабря 2007 года граждане России смогут поехать в любую страну ЕС, кроме Великобритании, всего по одной визе. Восемь стран Восточной Европы - от Польши, Чехии и Венгрии до Эстонии и Латвии - будут приняты в так называемую шенгенскую зону. Историческое решение на этот счет было принято во вторник в Брюсселе на заседании Совета министров внутренних дел Евросоюза. Для россиян это означает, что при поездке в Европу больше не будет ни польских, ни латвийских, ни иных транзитных ...

Участники уличных беспорядков в Будапеште, угнавшие музейный танк Т-34, предстанут перед судом. Эксперты Минобороны Венгрии пришли к мнению, что боевая машина была приведена в движение специалистами, а его использование во время волнений было спланированной акцией - передает ИТАР-ТАСС. Напомним - танк направился на полицейские кордоны, но был остановлен с помощью водометов. Управлял танком будапештский пенсионер, бывший служащий Венгерской армии. Он утверждал, что эта история была ...

В ходе восстановительных работ на АЭС «Пакш» извлечено уже более 65% поврежденного топлива, сообщает пресс-центр атомной энергетики и промышленности. 4 декабря на АЭС «Пакш» (Венгрия) состоялся визит секретаря Венгерской академии наук, доктора наук Аттилы Меско (Attila Meskó). В сопровождении генерального директора АЭС «Пакш» Йожефа Ковача (József Kovács) он посетил второй энергоблок станции, ознакомился с ходом восстановительных работ, а затем дал пресс-конференцию. На ...

В Нидерландах прощаются с певицей Маришкой Вереш (Mariska Veres), солисткой знаменитой в начале семидесятых рок-группы Shocking Blue. Shocking Blue прославилась на весь мир с песней Venus, которую потом перепели многие западные исполнители и группы, а в СССР песню — со странным припевом «Шизгара» — пели под гитару во дворах и на лестничных клетках. Еще три недели назад поп-дива Маришка Вереш не знала, что тяжело больна. В середине ноября она впервые прошла серьезное обследование. «У Вас рак ...