Форум

ребята,помогите перевести песню,плз:)

Wtirlits

Репутация: 0

Сообщений: 41

Voltam mar en is a legjobb valakinek es forditva

Aztan meg az ajtot basztuk egymasra ugy orditva

Mintha egy pillanat alatt felegett volna a vilag

Pedig ez csak bennunk tortent, de ami megmart igazi lang.

Talan meg tudnek hinni a valodi mesekben

Hogyha akarsz es tudsz gyozz meg, vagy szimplan csak erts meg.

Hat jojjon most valaki

Aki ismet felfedezi

Azt ami jo bennem

Csak o is ugy kelljen

Mert Neha Szar Egyedul Neha

Koszonom, hogy mellettem, es velem van sok jo ember

Remelem, hogy viszonozni tudom nekik en is ezerszer

Hogy toluk mindig felig megteltnek erzem a korsot

Nem vagyok beteg, elveszett, csak neha egy-ket dolgot...

Maskent latok, hogy ezzel onmagam lehessek

De nekem is kell egy tars es, hogy igazan nevessek

2x

Hat jojjon most valaki

Aki ismet felfedezi

Azt ami jo bennem

Csak o is ugy kelljen

Elen

Elen

Репутация: 71

Сообщений: 1.098

Filosof:

frygina, я циничная сволочь.

Философ, Вы ж просто душка, не наговаривайте на себя. :))

Wtirlits, занес в спецблокнот!

Хотела бы я посмотреть на размер этого блокнотика… Там хоть страниц-то сколько? Напоминалки поди стоят по датам приезда людей в Венгрию. :)) Я про свою запись тоже помню, не напоминайте. :))

Снег пошел, но в процессе иссяк...
Потому что - вот всё у нас так!.. (с)

Filosof

Filosof

Репутация: 1428

Сообщений: 2.109

frygina, яростно с интересными людьми общаются в прокуратуре. Проверенно.

Wtirlits, занес в спецблокнот!

Излил душу -- убери за собой!

Wtirlits

Wtirlits

Репутация: 0

Сообщений: 41

и в стакан не нальешь

ну.в сентябре буду в Будапеште, с меня коньяк:)

frygina

frygina

Репутация: 0

Сообщений: 8

Filosof, у тебя отличное чувство юмора,

да и интелект на высоком уровне!

Хоть где-то можно пообщаться с интересными людьми!

Filosof

Filosof

Репутация: 1428

Сообщений: 2.109

Wtirlits, köszönöm на хлеб не намажешь.

Излил душу -- убери за собой!

Wtirlits

Wtirlits

Репутация: 0

Сообщений: 41

косоном,Filosof

Filosof

Filosof

Репутация: 1428

Сообщений: 2.109

1970, Вы этот стакан видели?

Излил душу -- убери за собой!

1970

гость

гость

Filosof:

frygina, я циничная сволочь.

ну-у циничная сволочь просила бы бутылку коньяка(в лучшем случее), а Вы только стакан.

Filosof

Filosof

Репутация: 1428

Сообщений: 2.109

frygina, я циничная сволочь.

Излил душу -- убери за собой!

frygina

frygina

Репутация: 0

Сообщений: 8

Filosof, да вы знаток, как я погляжу!

С вами, я думаю, приятно иметь дело!

Filosof

Filosof

Репутация: 1428

Сообщений: 2.109

Я был уже для кого-то лучшим и наоборот

Потом мы хлопали дверью и так орали,

Как будто бы мир загорелся в секунду

Но все это произошло внутри нас, нас лизнул настоящий огонь.

Я наверное смогу поверить в настоящие сказки

Если хочешь и можешь, то переубеди меня или просто пойми.

Пусть придет кто-то

Кто заново откроет

То что есть во мне

Так как она мне так нужна.

Так как одному иногда очень хреново.

Спасибо, что рядом со мной и со мной есть так много хороших людей

Надеюсь, что когда нибудь я смогу вернуть им тысячекратно

Так как благодаря им я всегда чувствую кружку наполовину полной

Я не болен и не потерян, но иногда пара вещей...

2x

Я вижу иначе, что я могу быть сам собой

Но мне тоже нужен кто-то, чтобы я тоже мог смеяться.

Пусть придет кто-то

Кто заново откроет

То что есть во мне

Так как она мне так нужна.

С Вас стакан коньяку!

Излил душу -- убери за собой!

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь