Блоги

Давайте учить английский

Давайте учить английский

Изучение языка - это путешествие в страну нового и интересного, свобода разговаривать с носителями и не чувствовать себя глухонемым в их компании. Но за частую процесс изучения отбивает всю охоту. Я расскажу о том, как это делать приятно и с пользой.

Автор: gatita Создан: 4 февраля 2013 в 18:26 Всего записей в блоге: 87 Репутация: 38

Любите ли Вы Британию так, как люблю ее я?

Опубликовано: 27 февраля 2013 в 19:54

0

Вот, что я решила. Давайте разобьём нашу пятидневку следующим образом:

По понедельникам у нас будет юмор.

По вторникам — грамматика.

По средам — история и география. Я буду рассказывать об англоязычных странах и приводить интересные исторические факты. 

По четвергам — день сюрпризов или «мне повезет». 

По пятницам — у нас будет разбор видео с моего любимого сайта Ted.com

Принимается? Как всегда лес рук и море восторженных возгласов.

And today we have History and Geography.

What is the difference between Great Britain, UK and England?

Когда мы употребляем и почему мы употребляем именно это название?

Вот видео.  (ответ в первых 2 минутах)

Говорит он действительно быстро, но хорошим языком и есть в помощь субтитры на русском языке. Для перфекционистов — за просмотр деньги не берут, пересматривайте видео сколько угодно. 

Теперь мы знаем, что

страна называется The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, онасостоитиз4 частей:

England

Wales

Scotland

and Nothern Ireland

Great Britain  — это один из островов, второй называется Ireland 

На острове Ireland расположены:

государство Ireland 

ичастьUK — Nothern Ireland.

У каждой из частей есть свой символ. 

England

 

The Tudor rose, which takes its name from the Tudor dynasty, was adopted as a national emblem of England around the time of the Wars of the Roses as a symbol of peace.[13] It is a syncretic symbol in that it merged the white rose of the Yorkists and the red rose of the Lancastrians—cadet branches of thePlantagenets who went to war over control of the royal house. It is also known as the Rose of England.

Символом Англии является красная роза, которая была символом династии Тюдоров. Страстная любовь между детьми двух враждующих племен Ланкастеров и Йорков — привела к слиянию и победе символа Красной розы над Белой. (Шекспировские страсти).

 

Scotland


The thistle, the floral emblem of Scotland, also features in Scottish & British heraldry through symbols, logos, coat of arms and on British currency.

Легенда гласит, что чертополох стал символом, когда на несчастных шотландцев пытались несанкционировано напасть ночью вражеское племя викингов, один из которых (на свою голову и неудачу всех) наступил на чертополох босой ногой. А разулись они по той самой причине, что совсем не хотели будить спящих скотов и готовили атаку неожиданно в самое темное и спящее время суток. Чертополох вызвал крик от боли, от этого все проснулись, и внезапность нападения была сорвана. 

 

Northern Ireland

Shamrock (клевер). Its not, but it is a major misconception. Tradition says that st. patrick, in attempting to explain the meaning of the holy trinity, picked up a leaf of shamrock to illustrate his point of three parts to one whole object. It became a popular symbol in the last 200 years. Before that the harp was, and still is, the official symbol of Ireland.

Опять же по легенде — Святой Патрик о святой Троице рассказывал, демонстрируя листочек клевера. А мне лично кажется, что сам остров Ирландии похож на этот листочек. 

 

Wales

 

Leek and daffodil (лук-порей и нарцисс)

According to a combination of myth and legend, St David advised the Britons on the eve of a battle with the Saxons, to wear leeks on their helmets so as to easily distinguish friend from foe, which helped to secure victory. It was also believed that the battle took place in a field full of leeks. It is also a surviving tradition that soldiers in the Welsh regiments eat a raw leek on St David's Day, and many Welsh people will wear one of St David’s day.

The daffodil is popularly known as an emblem for Wales but became so by accident. The Welsh for leek, the original national emblem, is Cenhinen, while the Welsh for daffodil is Cenhinen Pedr or Peter’s Leek. Over the years they became confused until the daffodil was adopted as a second emblem of Wales.

Пожалуй, самая запутанная история с символом. Святой Давид посоветовал своему войску на шлем прицепить лук порей, чтобы отличать врагов от друзей в ходе битвы было легче. И еще есть поверье, что бой как раз и проходил на луковом поле. Теперь в праздничный день в честь этого Святого принято носить лук и его кушать. А нарциссу просто повезло. 

See u 2morrow.

 

Комментарии

Нет комментариев

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы.