Блоги
Дивная Хунгария
В моей обыденной жизни случаются странные вещи.
Автор: Xix Создан: 3 марта 2010 в 22:11 Всего записей в блоге: 31 Репутация: 17
15. Венгерское кино.Опубликовано: 9 мая 2010 в 19:35 | 0 |
«Красный псалом» (Миклош Янчо, 1972)
Какие бывают веселые венгерские песни! ;)
Но еще больше мне нравится песня из фильма «Hukkle» («Икота» Д.Палфи, 2002), начало которой выглядит так:
Если ты терпеть не можешь мужа своего,
Брось побеги беладонны в ужин для него.
Паприки насыпь побольше, чтоб он не узнал
И уже к утру, девчонка, будешь ты одна.
Продолжение, правда, не такое зверское, но тоже не фонтан:
Ну а если мужа любишь так, что жизнь отдашь,
Приготовь ему на ужин лучший свой гуляш.
Уезжаю я отсюда в незнакомый край,
Там всегда счастливой буду, милый друг, прощай.
На земле я одинока, в мире сирота.
Лишь о крае том далёком теплится мечта.
Дни мои полны печали, и надежды нет,
И спасенье мне едва ли принесёт рассвет.
Комментарии
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы.
Да уж! Весьма веселые песенки, а главное такие добрые и человеколюбивые!
Автор: njuta28082 марта 2011 в 17:43