Дюла Ийеш. Россия.1934

Любопытные путевые заметки мастера венгерской литературы о Советском Союзе в 1934 г.

… Я вступил на площадь — наконец-то в живую, подлинную Москву… Не этого ожидал я от столицы страны социализма. Площадь кишела толпами самых обыкновенных пролетариев. Пролетарий, даже господствуя, остается пролетарием, т.е. внешне выглядит приблизительно так же, как в любом заводском квартале Европы… Москва производит впечатление города, куда нахлынули обитатели окраин...

О заводской газете: Пятая страница озаглавлена, как «Критика», а название первой статьи — «Особо отличившиеся». Галерею отличившихся открывает столяр по фамилии Байков, который хотя и с энтузиазмом проголосовал за субботник по приведению дворовой территории в порядок, сам на субботники не ходит, а вместо себя посылает жену. Поведение товарища Байкова обсуждалось на заседании домового комитета и было принято решение: покуда означенный товарищ не включится  в работу по озеленению двора, ему запрещается отдыхать по вечерам в беседке и даже более того — не разрешается нюхать цветы...

… Существеут 5 категорий, т.е. 5 видов снабжения. К обеспечиваемым по первому разряду относятся все работники физического труда, инженеры, специалисты, прославленные артисты и ученые. Их норма самая высокая и самая дешевая по цене. Скажем, хлеба они получают 2 фунта в день. Ко второй категории причисляются служащие, пенсионеры, члены семьи, учителя, воспитатели. Этим положено 80% от той нормы, которая выделена первой категории, поскольку они не выполняют тяжелых физических работ. Третий разряд снабжения существует только на бумаге, сюда пока что не занесли никого. (?!) Четвертая категория привилегированней даже первой: сюда относятся иностранные специалисты. Они получают сколько влезет, но и платят за всё — будь здоров! В пятую категорию входят высокопоставленные государственные служащие, народные комиссары, руководители учреждений, военный комсостав от командира полка и выше, генералы, директора заводов и тресов, ответственные партработники. Норма снабжения им выделена такая же, как иностранцам, но платить приходится дороже...

… Стоимость обеда (в заводской столовой) для получающих менее 100 рублей чернорабочих — 70 копеек, для ударников — рубль, для обычных рабочих — рубль двадцать. Ударникам 2 раза в день полагается мясо, остальные… довольствуются рыбой. Меню очень простое: борщ со сметаной и довольно большим куском говядины, каша и пирожок. (т.е. лучше оставаться чернорабочим или сразу рвать в ударники!)

В Росси признаки западной культуры обнаруживаются к востоку и югу страны. Ротсов — упорядоченный, ухоженный город...

… К Харькову мы подъезжаем в полдень. Издали такое впечатление, будто перед нами какой-то американский город. Вдоль насыпи тянутся глинобитные хижины, а на холме высятся громадины небоскребов...