Tommy, квалифицированная консультация, подразумевает наличие определённой квалификации. Наверное, поэтому за ней обращаются в иное место. Форум, это как на лавочке во дворе, кто о чём хочет (считает нужным) о том и пишет. :)

По сути:

«consecutive означает последовательный, что наверное, нельзя трактовать как «после получения ПМЖ»».  Сonsecutive нельзя трактовать как «после получения ПМЖ», это означает  непрерывность пребывания в Венгрии, последовательно идущие за собой года проживания. 8 летний срок пребывания нельзя «собрать» живя то в Венгрии, то в Гвинеи.
«как видите в новой редакции Закона нет слова permanent (постоянного) residence». Может, Вы огласите Ваш статус в Венгрии и гражданство? Т.к. теоретизировать о всех случаях, довольно накладно. В законе есть эквивалент «permanent residence», только венгр. законодательство использует несколько наименований по сути одного и тоже статуса (срочно-бессрочного права проживания), для разных категорий иностранцев. Наделяя таким образом их разными правами и обязанностями.

seer

Ну так какие проблемы, Томми? Подавайте на гражданство!

Если Вы уже разобрались в тонкостях венгерского законодательства, очень рад за вас и буду признателен, если вы поделитесь своей мудростью с форумчанами, Seer.

Думаю многим бы хотелось знать о поднятой теме не понаслышке, а от людей владеющих вопросом, которые имеют в этом опыт и могут дать квалифицированный (как dim) ответ со ссылкой на закон.

dim

А тут ?
Section 4
(1) On application, a non-Hungarian citizen may be naturalized if:
a) the person resided in Hungary continuously over a period of ......

Acquisition of Hungarian citizenship
Naturalization
Article 4
(1) On his or her request a non-Hungarian citizen may be naturalized if:
a) he or she has been residing in Hungary for eight consecutive years prior to the date of submission of the application;

consecutive означает последовательный, что наверное, нельзя трактовать как «после получения ПМЖ»

Section 23 (было)
(1) For the purposes of this Act, ‘Hungarian resident’ shall mean a non-Hungarian citizen who resides in Hungary and has been granted immigrant or refugee status or a permanent residency permit as well as a national of another Member State of the European Union who has an EEA residence permit.

Article 23 (сейчас)
(1) For the purposes of this Act, a non-Hungarian citizen with residence in Hungary shall be considered to reside in Hungary as of the date of reporting his or her address if he or she
a) has a legal status as an immigrant or an established person,
b) has been recognized as a refugee, and
c) practices, in accordance with the Act on the right of persons to move and reside freely, his or her right to move and reside freely in Hungary and has fulfilled the requirement of reporting.

как видите в новой редакции Закона нет слова permanent (постоянного) residence 

www.bmbah.hu/topic_list.php?id=1 Тут можно получить официальное мнение компетентного органа

 Спасибо за ссылку, там есть возможность задать вопрос по-английски, попробую воспользоваться.

Tommy

В официально переведенном на английский тексте закона о гражданстве об этом ничего не говорится.

А тут ?
Section 4
(1) On application, a non-Hungarian citizen may be naturalized if:
a) the person resided in Hungary continuously over a period of ......

Section 23
(1) For the purposes of this Act, ‘Hungarian resident’ shall mean a non-Hungarian citizen who resides in Hungary and has been granted immigrant or refugee status or a permanent residency permit as well as a national of another Member State of the European Union who has an EEA residence permit.

www.bmbah.hu/topic_list.php?id=1 Тут можно получить официальное мнение компетентного органа

Tommy

Логично предположить, что время постоянно проведенное в Венгрии до получения ПМЖ (в нашем примере 3 года) засчитывается в общий срок непрерывного проживания, т.е. от ПМЖ до гражданства по натурализации ждать 5 лет.

 Увы, это не так, и многократно разъяснялось. Проживание в Венгрии до получения ПМЖ по закону не считается постоянным. «Постоянное» проживание начинается с момента получения ПМЖ. Поэтому речь именно про 11 лет, а не про 8.

123

По-моему, с момента официальной подачи документов и их официальной регистрации. Но лучше Вам ответит девушка, которая принимает документы.

Понял, спасибо. Видел на форуме мнение, что сначала надо получить ПМЖ (например, через 3 года), а затем еще дополнительно прожить, например 8 лет, чтобы получить гражданство.

Логично предположить, что время постоянно проведенное в Венгрии до получения ПМЖ (в нашем примере 3 года) засчитывается в общий срок непрерывного проживания, т.е. от ПМЖ до гражданства по натурализации ждать 5 лет.