Форум
Подскажите, пожалуйста
| Alf
Репутация: 326 Сообщений: 496 |
14 ноября 2014 в 8:48 Здравствуйте, что бы могло означать (пишу со слуха, сильно не пинайте :) ) что то типа «пухаш дорамболиш» или похожее (с шипящими на конце не очень понял, всё произносилось подряд как бы и то так, то наоборот). Бабушка во дворе гладила кошку, это у неё (у кошки) кличка такая прикольная? Моё ремесло - быть живым. (с) Алиса "Моё поколение" |
|||
|
||||
| abihsot
Репутация: 3 Сообщений: 7 |
14 апр 2015 в 11:33
Még nincs itt. Itt vagyok — Nem vagyok itt. Itt vagy — Nem vagy itt. Itt van — Nincs itt. Itt vagyunk — Nem vagyunk itt. Itt vagytok — Nem vagytok itt. Itt vannak — Nincsenek itt. (Ön) itt van.- (Ön) nincs itt. (Önök) itt vannak. — (Önök) nincsenek itt.
|
|||
| Дуся
Репутация: 1186 Сообщений: 2.978 |
14 апр 2015 в 10:53 (изменено: 14 апр 2015 в 11:00) Можно ли сказать так -még nem itt van. Фраза должна звучать по русски так — Где Эстер?.. Еще не здесь. Будь собой, все остальные роли уже заняты! |
|||
| karmapa
Репутация: 0 Сообщений: 2 |
25 мар 2015 в 20:19 Добрый день всем. Графы Теленди, у кого-то есть сведения об этой семье? |
|||
| Katalina
Репутация: 0 Сообщений: 1 |
20 мар 2015 в 11:06
Здравствуйте Swiat! Если Вам еще нужна помощь, пишите. Катя |
|||
| Swjat
Репутация: 0 Сообщений: 3 |
13 фев 2015 в 23:20 Всем доброй ночи! Ищу репетитора по венгерскому языку для делового общения. Знаю английский, русский. Заранее спасибо за помощь! |
|||
| 251283
Репутация: 1 Сообщений: 4 |
5 фев 2015 в 15:57 Всем спасибо за ответ! |
|||
| Дуся
Репутация: 1186 Сообщений: 2.978 |
5 фев 2015 в 11:55 Мне когда я ездила через границы на авто с российскими номерами ни один парковочный штраф на границу не пришел . Будь собой, все остальные роли уже заняты! |
|||
| HDJ
Репутация: 66 Сообщений: 209 |
4 фев 2015 в 8:10 (изменено: 4 фев 2015 в 8:10)
Если автомомбиль зарегистрирован на вас, то будут проблемы. Если машина венгерской регистрации, то когда будете въезжать, могут быть проблемы если штраф уже «висит» в компютере на границе. Вас впустят в Венгрию, но полицейский на границе может забрать тех.паспорт. Щтраф передается в окманьирода и когда будете там «висеть» пока не заплатите. Тех.осмотр пройти не сможете пока не заплатите и ессно без тех.паспорта потом ездить не сможете. Штраф наверное у вас около 6,000 фт. В конце со всеми судами будет 28-30 тыс. Так что лучше заплатить. Если эта машина не венгерской регистрации, то проблем не будет. Его не будет в компютере и про этот штраф кроме вас никто не знает.
Раньше были проблемы на границе если был неоплаченый штраф. Именно НЕ на венгерской регистрации. Теперь уже не передают на границу. Прощают штрафы :) Было не просто! На границе заплатить штраф не сможет, так как на границах нет почты. Человека не впустят пока не заплатит, а заплатить сможет только на теретории Венгрии. Процесс не простой (проходил 10 лет назад). Сначала надо найти тот чек, чтоб заплатить. Если его нет, то на граница пограничники (уже рендершег) получит копию с Будапешта (2-3 часа), этот чек вместе с деньгами надо кому-то дать, чтоб он заплатил сумму на почте в Венгрии. Человек приносит вам назад чек с почты на границу, проверяют и заезжаете. После этого штраф будет висеть ещё 2-3 месяца в компютере и каждый раз заезжая пришлось сидеть и ждать подтверждение с Будапешта, что штрафа уже нет по 3-4 часа. Я думаю погранцы специально тянули время, но тем не менее было не комфортно.
|
|||
| SOlga
Репутация: 136 Сообщений: 446 |
3 фев 2015 в 18:22 (изменено: 3 фев 2015 в 18:25) Штраф настигнет рано или поздно. Сумма за время отсутствия может стать астрономической и на границе попросят заплатить. А вообще можно поинтересоваться по телефону у выписавшей штраф организации. |
|||
| 251283
Репутация: 1 Сообщений: 4 |
3 фев 2015 в 18:11 Подскажите, пожалуйста. Мне год назад выписали штраф (не полиция) за то, что я на своей машине простоял возле дома больше положенного срока. Я штраф не уплатил и уехал из страны. Вопрос: есть ли срок давности по этим штрафам или все равно достанут, если я въеду на этой же машине? |
|||
| Alf
Репутация: 326 Сообщений: 496 |
14 ноя 2014 в 13:08
Т е на круг получилось «мяяяяяягкая, и мурлычит, и мяукает...» В общем — обычная кошка, без клички :) Спасибо, тему можно прикрыть. Моё ремесло - быть живым. (с) Алиса "Моё поколение" |
|||
| seer
Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
14 ноя 2014 в 13:04 nyávog — мяукает |
|||
| Alf
Репутация: 326 Сообщений: 496 |
14 ноя 2014 в 12:35 Спасибо всем :) В общем, что то типа " мягкушка мурлыкающая" :) А «мяу мяу нягав нягов»? (тоже с уха) мяу то понятно, а нягов кто? Или нягаф :( Минут 40 она с ней разговаривала, а может дольше, я ушёл...
Моё ремесло - быть живым. (с) Алиса "Моё поколение" |
|||
| Денис
Репутация: 3 Сообщений: 57 |
14 ноя 2014 в 12:17 или как выриант puha és dorombol is (раз уж «доромболиш»). типа «мягкая и мурчит/мурлыкает ещё» :) |
|||
| seer
Репутация: 266 Сообщений: 2.412 |
14 ноя 2014 в 11:23 Puha — мягкая és — и dorombolós — мурлыкающая
Dorombolni — мурлыкать |
|||
|
||||
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь
